AJUDA

O Que É O Sistema Eletrônico Para Autorização De Viagem (ESTA)?

Para fortalecer a segurança para viajar aos Estados Unidos sob o Programa de Renúncia de Vistos, as exigências para viajar sem um visto foram melhoradas. Os nativos dos países do Programa de Renúncia de Vistos ainda serão elegíveis para viajarem sem um visto, mas eles terão que obter uma autorização de viagem aprovada antes de sua viagem aos EUA.

O Departamento de Segurança Nacional e a Alfândega e Proteção das Fronteiras dos Estados Unidos providenciaram um website seguro com um formulário automático para você ou terceiros completarem e pedirem uma autorização de viagem. Assim que você digitar as informações biográficas, de viagem, e de pagamento necessárias no website seguro, o sistema processará sua aplicação para determinar se você é elegível para viajar aos Estados Unidos sob o Programa de Renúncia de Vistos sem um visto. O sistema providenciará uma resposta automática e antes do embarque, um operador verificará eletronicamente com a Alfândega e Proteção de Fronteira dos Estados Unidos que você possui uma autorização de viagem registrada e aprovada.

O Sistema Eletrônico Para Autorização de Viagem (ESTA) é um sistema automático usado para determinar a elegibilidade do visitante para viajar aos Estados Unidos sob o Programa de Renúncia de Vistos (PRV) e se tal viagem representa um risco de segurança ou ameaça à ordem pública.

A aprovação ESTA autoriza que o viajante embarque em um avião para viajar aos Estados Unidos sob o PRV. Linhas aéreas privadas precisam ser linhas aéreas inscritas no Programa de Renúncia de Vistos. Você pode ver a lista de linhas aéreas inscritas. Embora a APF recomende que você a peça pelo menos 72 horas antes de viajar, você pode pedi-la a qualquer momento antes do embarque. Na maioria dos casos, você receberá uma resposta imediatamente após enviar sua aplicação.

O ESTA não é um visto. Ele não preenche os requerimentos legais para ser usado no lugar de um visto dos EUA quando um visto é obrigatório. Viajantes com um visto válido para os EUA podem viajar aos Estados Unidos com ele, pelo propósito que ele foi emitido. Viajantes com vistos válidos não precisam aplicar para uma autorização ESTA. Da mesma forma que um visto válido não garante a entrada nos Estados Unidos, uma autorização ESTA aprovada não garante a entrada nos Estados Unidos.

O ESTA se tornou obrigatório em 12 de janeiro de 2009. Aplicantes do PRV precisam completar uma declaração da alfândega após chegarem nos EUA, independente de terem ou não uma autorização ESTA. Viajantes do PRV não precisam mais completar o formulário de visto permanente I-94W.

The ESTA approved applications are valid for a period of two years or until the passport expires, whichever occurs first, and they allow multiple trips to the United States, with the traveler not having to request another ESTA authorization again. When traveling to the US, with an approved ESTA authorization, you can only stay up to 90 days at a time, and there must be a reasonable amount of time between visits so that the CBP agent doesn?t think you are trying to live there. There is no established requirement for the time you should wait between one visit and the next.

Viajantes cujas aplicações ESTA foram aprovadas, mas cujos passaportes expiram em menos de dois anos, receberam uma autorização ESTA válida até a data de validade do passaporte.

Uma nova autorização ESTA é requerida se:

• Um novo passaporte for emitido.
• Um novo passaporte for emitido.
• Mudança de gênero (o ESTA atualmente não tem um gênero X para escolher na aplicação). É sugerido que os viajantes escolham a opção com a qual se sintam mais confortáveis. A autorização ESTA não será negada apenas pelo gênero escolhido na aplicação.
• Mudança de país ou cidadania.
• Suas circunstâncias mudarem; por exemplo, se você for considerado culpado de um crime contra a moral e os bons costumes, ou se você adquirir uma doença contagiosa. Você precisa enviar uma nova aplicação, que precisará refletir as circunstâncias alteradas,
• ou poderão negar sua entrada ao chegar nos Estados Unidos. Você pode obter mais informações sobre outros casos de inegibilidade nowebsite do Departamento de Saúde do Estado dos EUA. U.S. State Department website

O DPN recomenda que você peça a autorização ESTA assim que você souber que viajará para os Estados Unidos sob o PRV. Se sua autorização ESTA expirar enquanto você estiver nos EUA, isto não afetará sua saída.

Por favor note: É importante que você IMPRIMA uma cópia do comprovante para manter em seus registros. Você não precisa imprimir o formulário quando chegar nos Estados Unidos, porque os agentes já possuem as informações na forma eletrônica.

Qual É A Diferença Entre Uma Autorização ESTA E Um Visto?

Uma autorização de viagem aprovada não é um visto. Ela não atende os requerimentos legais ou regulatórios para substituir um visto dos EUA quando as leis dos Estados Unidos exigirem um. Aqueles que possuem um visto válido ainda podem viajar aos Estados Unidos com ele, desde que ele seja usado para o propósito pelo qual ele foi emitido. Não é necessário para aqueles que viajam com um visto válido pedirem uma autorização de viagem.

Quem Atende Os Requerimentos Para Enviar Uma Aplicação?

Você é elegível para aplicar por uma admissão sob o Programa de Renúncia de Vistos (PRV) se:

• Você pretender entrar nos Estados Unidos para uma estadia máxima de 90 dias ou menos, a negócios ou turismo, ou se você estiver em trânsito.
• Você tiver um passaporte válido que foi emitido legalmente por um país participante do Programa de Renúncia de Vistos.
• Chegar através de uma linha aérea que é signatária do Programa de Renúncia de Vistos.
• Você tiver uma passagem de retorno ou para continuar sua viagem.
• A viagem não acabar em um território contíguo ou em ilhas adjacentes, a menos que o viajante seja residente de uma dessas áreas.
• Você for cidadão ou um estrageiro vindo de um dos países do Programa de Renúncia de Vistos que estão listados abaixo:
Andorra
Australia
Austria
Belgium
Brunei
Chile
Czech Republic
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
Iceland
Ireland
Italy
Japan
Latvia
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Republic of Malta
Monaco
Netherlands
New Zealand
Norway
Poland
Portugal
San Marino
Singapore
Slovakia
Slovenia
South Korea
Spain
Sweden
Switzerland
Taiwan^[1]
United Kingdom
• O agente de inspeção da Alfândega e Proteção da Fronteira dos Estados Unidos deve afirmar que você tem o direito de ser admitido sob o Programa de Renúncia de Vistos e que você não é inadmissível sob o Ato de Nacionalidade e Imigração.
• Renunciar qualquer direito de reconsideração ou apelação da decisão de admissibilidade do agente da Alfândega e Proteção da Fronteira dos Estados Unidos, ou uma disputa, fora a baseada em uma aplicação ou pedido de asilo, de qualquer medida de expulsão derivada de um pedido de admissão sob o Programa de Renúncia de Vistos.
• Reaffirms, through the submission of biometric identifiers (including fingerprints and photographs) during the proceeding upon arrival to the United States, your waiver of any right of reconsideration or appeal of the decision of eligibility of the United States Customs and Border Protection agent , or a dispute – apart from one based on an application for asylum – of an expulsion measure derived from an application for admission under the Visa Waiver Program.
• Não for uma ameaça ao bem-estar, saúde e segurança dos Estados Unidos.
• Você tiver preenchido todos os requerimentos de admissão durante as entradas prévias sob o Programa de Renúncia de Vistos.

OBSERVAÇÃO: Apenas cidadãos britânicos com direito irrestrito de residência permanente na Inglaterra, Escócia, País de Gales, Irlanda do Norte, Ilhas do Canal e Ilha de Man.

^[1] Com relação a qualquer referência a “país” ou “países” feita neste document, deve ser notado que o Ato de Relações de Taiwan de 1979, Pub. L. N° 96-8, Seção 4 (b) (1), afirma que “considerando que as leis dos Estados Unidos se referem, ou estão relacionadas, a países, nações, estados, governos ou entidades estrangeiras similares, tais condições e leis devem incluir e ser impostas com relação a Taiwan.” 22 U.S.C. § 3303 (b) (1). Além disso, qualquer referência a “país” ou “países” que aparecem na legislação autorizando o Programa de Renúncia de Vistos, Seção 217 do Ato de Nacionalidade e Imigração, 8 U.S.C. 1187, será interpretado para incluir Taiwan. Isto é consistente com a política chinesa dos Estados Unidos, pois os Estados Unidos têm mantido relações não oficiais com Taiwan desde 1979.

Devo solicitar a autorização ESTA se ...?

I?m a Canadian citizen?
Não, cidadãos canadenses que viajam com um passaporte canadense não precisam de uma autorização ESTA.

Eu for um residente permanente do Canadá?
Se você for um residente permanente do Canadá e um cidadão de um país que participa do Programa de Renúncia de Vistos (PRV) e entrar nos Estados Unidos por terra, uma autorização ESTA não é exigida. Se você não tiver uma autorização ESTA, você terá que completar o formulário impresso I-94W e proceder através do processo de entrada manual no cruzamento de fronteira por terra. Se você tiver uma autorização ESTA aprovada quando entrar nos Estados Unidos através do cruzamento de fronteira, você NÃO terá que completar o formulário impresso I-94W, e seu procedimento de entrada será acelerado. Se você for aos Estados Unidos por ar ou mar, você PRECISA aplicar para a autorização ESTA. Se você não for cidadão de um país incluso no PRV, você deve ter um visto e, portanto, a autorização ESTA não se aplica à sua situação.

Eu for um residente permanente legal dos Estados Unidos e um cidadão de um país que participa do PRV?
Não.

Eu for um cidadão de um país incluso no PRV e estiver visitando os Estados Unidos do Canadá ou México?
Se você for cidadão de um páis que participa do Programa de Renúncia de Vistos (PRV) e entrar nos Estados Unidos por terra do México ou Canadá, uma autorização ESTA não é exigida. Se você não tiver uma autorização ESTA, você terá que completar o formulário impresso I-94W e proceder através do processo de entrada manual no cruzamento de fronteira por terra. Se você tiver uma autorização ESTA aprovada quando entrar nos Estados Unidos através do cruzamento de fronteira, você NÃO terá que completar o formulário impresso I-94W, e seu procedimento de entrada será acelerado. Porém, se ela já tiver sido emitida, você deve retornar seu visto I-94W quando deixar os Estados Unidos. Se você chegar por ar ou mar, você precisa requisitar a autorização ESTA.

Eu for cidadão de um país que participa do PRV e estiver viajando aos Estados Unidos por ar em trânsito através do país?
Sim, você precisa aplicar para a autorização ESTA mesmo se você estiver apenas em trânsito pelos Estados Unidos. No espaço do endereço no formulário, escreva “em trânsito”.

Eu tiver dupla cidadania de um país que participa do PRV e de um que não participa?
Se você estiver voando de acordo com as condições do PRV, com seu passaporte PRV, você precisa aplicar para a autorização ESTA. Se você estiver usando o passaporte do país que não participa do PRV, você precisará de um visto e, portanto, a autorização ESTA se aplica em seu caso.

Se você estiver voando de acordo com as condições do PRV, com seu passaporte PRV, você precisa aplicar para a autorização ESTA. Se você estiver usando o passaporte do país que não participa do PRV, você precisará de um visto e, portanto, a autorização ESTA se aplica em seu caso.
Para viagens internacionais para Guam/CNMI sob o PRV, uma autorização ESTA é necessária. As nacionalidades que atendem os requerimentos do PRV para Guam/CNMI podem viajar para estes locais sob este programa, sem a necessidade de uma autorização ESTA. Porém, com relação ao PRV para Guam/CNMI, a estadia máxima é de 45 dias e é restrita apenas a essas ilhas; a viagem não pode ser para os Estados Unidos.
A viagem dos Estados Unidos para Guam/CNMI é considerada um voo nacional, então nenhuma autorização ESTA é necessária. Os viajantes precisam passar por uma inspeção prévia para viajarem de Guam/CNMI aos Estados Unidos. Se essa viagem ocorrer sob o PRV, eles precisarão de uma autorização ESTA.

Eu for cidadão de um país que participa do PRV e estiver viajando a negócios ou turismo por pouco tempo, sob o PRV, para Porto Rico ou às Ilhas Virgens Americanas?
Sim, uma autorização ESTA é necessária para viajar a esses locais.

Eu estiver viajando com um menor (menos de 18 anos) que é cidadão de um país que participa do PRV?
Se a criança estiver viajando aos Estados Unidos sob o PRV como turista por 90 dias pu menos, ela precisa aplicar por uma aprovação ESTA separadamente.

…Eu for um cidadão americano com cidadania dupla em um país que participa do PRV?
Cidadãos americanos não precisam ter uma autorização ESTA e precisam usar seus passaportes americanos para viajarem aos Estados Unidos.

… Eu tenho um visto válido?
Aqueles que possuem um visto válido podem usá-lo para viajar aos Estados Unidos pelo propósito para o qual ele foi emitido. Aqueles que viajam com um visto válido não precisam aplicar para uma autorização ESTA.

O Que É O Programa De Renúncia De Vistos?

O Programa de Renúncia de Vistos permite que estrangeiros de certos países viagem aos Estados Unidos a negócios ou turismo, para estadias de até 90 dias, sem a necessidade de obter um visto. Viajantes aceitos sob o Programa de Renúncia de Vistos precisam concordar em renunciar suas reconsiderações ou direitos de apelação, como explicado na seção de Renúncia de Direitos da aplicação. Para mais informações, veja: Quem atende os requerimentos para aplicar para admissão sob o Programa de Renúncia de Vistos? Para mais informações, veja §217 do Ato de Nacionalidade e Imigração, 8 U.S.C. § 1187, E 8 C.R.F. § 217.

O Que Acontece Se Eu Esquecer Meu Número De Aplicação?

O Que Acontece Se Eu Esquecer Meu Número De Aplicação? Para recuperar um pedido individual, selecione “Verificar status ESTA” na página inicial. Se você não souber seu número de aplicação, digite seu sobrenome, primeiro nome (apelido) e país de emissão do passaporte, além de seu número do passaporte e data de nascimento.

Como O Governo Dos Estados Unidos Protégé A Privacidade Das Minhas Informações E Quem Tem Acesso A Elas?

As informações providenciadas pelos aplicantes através do portal eletrônica ESTA é sujeita às mesmas regulações de privacidade e controles estritos que foram estabelecidos para programas similares de pré-avaliação de viajantes. O acesso a tais informações é limitado àqueles que possuem a necessidade profissional de sabê-las.

Quando Eu Vou Saber Se Eu Fui Aprovado?

Na maioria dos casos, o Sistema Eletrônico Para Autorização de Viagens mostrará o status do pedido imediatamente. Nos casos em que mais tempo é necessário para processar o pedido de autorização de viagem eletrônico, uma resposta será recebida geralmente dentro de 72 horas. Se você receber uma resposta “pendente”, você receberá informações para verificar o status de seu pedido. As três respostas possíveis para um pedido de autorização de viagem eletrônico são:

Eu Tenho Que Pedir Uma Autorização ESTA Em Nome Dos Meus Filhos?

Sim, crianças acompanhadas ou desacompanhadas (independente da idade) que são nativas ou cidadãs de países com isenção de visto devem ter sua própria aprovação ESTA antes de viajarem aos Estados Unidos.

Se você preencheu uma aplicação ESTA para um menor, você pode checar a segunda opção na seção de Isenção de Direitos (apenas para terceiros). Você precisa entender os termos ESTA em nome de seu filho (s) e você precisa responder às perguntas e afirmações de modo verdadeiro como seu representante legal.

As crianças listadas nos passaportes dos pais não qualificam para uma aplicação ESTA. As crianças precisam ter seus próprios passaportes (não vencidos) para poderem se qualificar para o ESTA.

Passaportes de crianças (Kinderreisepass) não participam do Programa de Renúncia de Vistos (PRV), a menos que eles tenham sido emitidos ou estendidos antes de 26 de outubro de 2006. O documento precisa atender os requerimentos de elegibilidade do PRV, ou seja, ele precisa ser legível por máquina e, se ele foi emitido/renovado/estendido após 26 de outubro de 2005, ele precisa ter uma fotografia digital do proprietário integrada na página de informações biográficas. Os números de identificação de todas as crianças (Kinderausweis) requerem um visto e não participam do PRV.

A Autorização De Viagem Garante Minha Admissão Aos Estados Unidos?

Se sua autorização de viagem eletrônica for aprovada, é afirmado que você tem o direito de viajar aos Estados Unidos sob o Programa de Renúncia de Vistos, mas isso não garante que você será admitido no país. Ao chegar nos Estados Unidos, você será inspecionado por um agente da Alfândega e Proteção da Fronteira na entrada, que pode determinar que você não é elegível para entrar nos Estados Unidos sob o Programa de Renúncia de Vistos ou por qualquer outro motivo estabelecido pelas leis dos EUA.

Por Que Eu Preciso Preencher Uma Aplicação Se Eu Viajar Aos Estados Unidos Sob O Programa De Renúncia De Vistos?

As recomendações implementadas em 11 de setembro de 2007 no “Ato de Implementação de Recomendações da Comissão do 11/9” (Ato 11/9) modificado pela Seção 217 do Ato de Nacionalidade e Imigração (ANI), que requer que o Departamento de Segurança Nacional (DSN) estabeleça um sistema eletrônico de autorização de viagem e outras medidas para melhorar a segurança do Programa de Renúncia de Vistos. O ESTA adiciona outro nível de segurança que permite que o DSN determine, antes da viagem, se uma pessoa atende os requerimentos para viajar aos Estados Unidos sob o Programa de Renúncia de Vistos, e se tal viagem traz um risco à segurança e ordem pública.

Minhas Informações Estão Seguras?

Sim, este portal eletrônico é administrado pelo Governo dos Estados Unidos e usa uma tecnologia que previne o acesso não autorizado às informações que você enviar e consultar. Além disso, este portal eletrônico opera de acordo com as regras e regulamentos especificados no Ato de Privacidade dos Estados Unidos para garantir a privacidade de suas informações.

Por Quanto Tempo As Informações Da Minha Aplicação Ficarão Armazenadas?

As informações da aplicação ESTA ficarão ativas pelo tempo que a autorização ESTA aprovada é válido, que geralmente é dois anos, ou até o passaporte do viajante vencer, o que ocorrer primeiro. Subsequentemente, o DSN manterá estas informações por mais um ano, e depois elas serão arquivadas por doze anos para permitir sua recuperação para ordem pública, segurança nacional ou propósitos de investigação. Uma vez arquivadas, o número de oficiais com acesso às informações será ainda mais restrito. Isto é consistente com a autoridade de procura de fronteira da APF, e a missão de segurança da fronteira fornecida à APF pelo congresso. As informações ligadas aos registros de vigilância da ordem pública atuais, em coincidência com as atividades de execução da APF, ou para investigações ou casos, incluindo pedidos de ESTA negados, continuarão acessíveis pelo período de atividades de ordem pública com os quais elas estão relacionadas.

O DSN transicionou para um formulário eletrônico I-94W e, portanto, os dados de aplicação do ESTA substituirão estes dados coletados através do formulário impresso I-94W. Nos casos nos quais os dados de aplicação são usados no lugar das informações coletadas através do formulário impresso I-94W, as informações contidas na aplicação ESTA serão mantidas de acordo com o programa de retenção I-94W por 75 anos.

Minhas Informações São Compartilhadas Com Alguém?

É possível que as informações coletadas e preservadas no ESTA sejam usadas por outros oficiais do DSN até onde eles precisarem saber, de acordo com sua missão.

Com os acordos atuais entre o DSN e o Departamento de Estado (DE), as informações enviadas durante a aplicação ESTA podem ser compartilhadas com os oficiais consulares do DE para ajudá-los a determinar se um visto deve ou não ser emitido para um aplicante após uma aplicação de autorização de viagem ter sido negado.

As informações podem ser compartilhadas com agências de governos tribais, locais, estaduais, federais e estrangeiros, ou com organizações de governo multilaterais responsáveis por investigar ou processa violações de leis, regras, regulamentos, pedidos ou permissões, ou impô-las, ou quando o DSE considerar que as informações ajudarão a cumprir as leis, sejam elas civis ou criminais. Além disso, as informações podem ser compartilhadas quando o DSE considerar tal uso considerável para auxiliar no contraterrorismo ou coleta de informações que tem a ver com segurança nacional, internacional ou investigação de crimes transnacionais. Todas as divulgações corresponderão ao Sistema de Ato de Privacidade de Aviso de Registros, que foi publicado na Gazeta Oficial em 10 de junho de 2008 e está disponível no website do DHS.

Embora eles não recebam as informações da aplicação ESTA que os viajantes providenciam ao DHS, as linhas aéreas receberam uma confirmação do status de passageiro no ESTA, através do Sistema de Informações Avançado de Passageiro (SIAP), indicando se uma autorização ESTA é ou não necessária e se tal autorização foi fornecida ou não.

E Se For Determinado Que Um Aplicante Do Programa De Renúncia De Vistos Não É Admissível?

Os viajantes que aplicam para admissão aos Estados Unidos sob o Programa de Renúncia de Vistos são determinados como não elegíveis para entrarem no país ou será negada a admissão e retornarã o ao seu país de origem ou a um outro país para o qual o viajante tenha uma passagem, a bordo da linha aérea onde ele chegou nos Estados Unidos.

Quem Precisa De Uma Autorização De Viagem?

Todos os passageiros que viajam sob o Programa de Renúncia de Vistos precisam de uma autorização de viagem aprovada antes de irem aos Estados Unidos, por ar ou mar. Até mesmo bebês isentos da taxa de passagens aéreas precisam ter uma autorização de viagem aprovada em seu nome se eles não tiverem um visto para viajarem aos Estados Unidos. O pedido pode ser feito por um terceiro em nome de alguém viajando sob o Progama de Renúncia de Vistos.

Por Quanto Tempo Minha Autorização É Válida?

A menos que sejam revogadas, autorizações de viagens são válidas por dois anos da data de autorização ou até seu passaporte vencer, o que ocorrer primeiro. A tela de Autorização aprovada mostra a data de validade de sua autorização de viagem.

Geralmente, sua autorização ESTA é válida por várias viagens ao longo de dois anos (da data de sua aprovação) ou até seu passaporte vencer, o que ocorrer primeiro*. Isto significa que desde que você tenha recebido uma autorização ESTA para viajar, você não precisa aplicar novamente durante a validade deste período.

Se a sua autorização ESTA vencer enquanto você estiver nos Estados Unidos, isto não afetará sua saída do país.

Nota: É importante que você IMPRIMA uma cópia do documento para manter como prova. Você não precisa do formulário quando chegar nos Estados Unidos, porque os agentes já recebem as informações eletronicamente.

Receber a autorização ESTA não significa que você pode ficar nos Estados Unidos por dois anos. Isto só permite que você viagem aos Estados Unidos de acordo com as condições do Programa de Renúncia de Vistos (PRV), que permite apenas que você fique nos Estados Unidos por 90 dias. Se você planeja ficar por mais de 90 dias, você precisa obter um visto da embaixada ou consulado americano mais próximo.

* Se você obter um novo passaporte, ou se você mudar seu nome, gênero ou nacionalidade, você terá que pedir uma nova autorização de viagem. Isto também será necessário se alguma de suas respostas a quaisquer questões de elegibilidade para o PRV mude. Você será cobrado uma quantia relacionada de U$64,00 para cada nova aplicação.

Nota: Embora a APF recomende que você envie seu pedido pelo menos 72 horas antes de sua viagem, você pode fazer isso a qualquer momento antes do embarque. Na maioria dos casos, você receberá a resposta segundos depois de enviar um pedido.

As Minhas Informações De Pagamento São Seguras?

Sim. O Sistema ESTA não retém suas informações de pagamento após a transação ser processada.

Quando Eu Devo Enviar Uma Aplicação ESTA?

Aplicações podem ser enviadas a qualquer momento antes de viajar para os Estados Unidos. O Departamento de Segurança Nacional recomenda que os pedidos de autorização de viagem sejam enviados pelo menos 72 horas antes da viagem. A menos que sejam revogadas, as autorizações de viagens são válidas por dois anos da data de autorização ou até seu passaporte vencer, o que ocorrer primeiro.

Eu Posso Aplicar Para O ESTA Sem Ter Um Plano De Viagem Confirmado?

Sim. Um plano de viagem específico não é exigido no momento da aplicação, mas você precisará de um número de contato nos EUA.

Embora um plano de viagem específico não seja exigido, é recomendado que você providencie o endereço onde você ficará nos Estados Unidos para completar a aplicação. Se você planejar ficar em vários lugares, você deve colocar apenas o primeiro endereço. Se você não souber o endereço completo, você pode colocar o nome do hotel ou do lugar que você visitará.

Se você estiver em trânsito, selecione “sim” na pergunta: “A sua viagem aos Estados Unidos é em trânsito a outro país?” na seção de Informações da Viagem.

Como Eu Corrijo Um Erro Em Minha Aplicação?

O website permitirá que os aplicantes revisem e corrijam seus dados antes de enviarem a aplicação, incluindo reconfirmação de seu número de passaporte. Antes de enviar uma aplicação com as informações de pagamento exigidas, você pode corrigir todos os campos de dados, exceto o número de passaporte e país emitente do passaporte. Se um aplicante cometer um erro em suas informações biográficas ou em seu passaporte, ele terá que enviar uma nva aplicação. Você será cobrado a quantia estipulada para cada nova aplicação que você enviar. Qualquer outro erro pode ser corrigido ou atualizado clicando em “Verificar status individual” em “Verificar status do ESTA”. Se o aplicante errou ao responder as perguntas de eligibilidade, ele precisa clicar no link do Centro de Informações do CBP no final de cada página.

Meu País De Emissão Não Está No Menu Do ESTA, Outros Problemas De Eligibilidade Do Passaporte.

Se você não conseguir encontrar seu país de emissão no menu, certifique-se que você está selecionando o país correto. Seu “País de Emissão” é o mesmo que seu “País de Nacionalidade”. Por exemplo, se você for um cidadão do Reino Unido mas obteve seu passaporte em um Consulado do Reino Unido em Hong Kong, então o Reino Unido é seu país de emissão. O Consulado do Reino Unido pode ser encontrado em Hong Kong, mas Hong Kong não é o país emissor de seu passaporte.

Caso contrário, se você não conseguir encontrar o nome de seu país de emissão ou país de nacionalidade, você provavelmente não deveria pedir uma autorização ESTA. Apenas cidadãos de países que participam do Programa de Renúncia de Vistos (PRV) precisam pedir uma autorização ESTA.

Se você tiver dupla nacionalidade e estiver registrado no ESTA, você precisa usar um passaporte que atenda as exigências do PRV para embarcar em um avião quando for deixar seu país e na chegada aos Estados Unidos. Se os dois países de sua nacionalidade atenderem as exigências do PRV, nós recomendamos que você escolha qual você deseja declarar para os propósitos de sua viagem aos Estados Unidos e use o passaporte deste país sempre que você viajar. Se uma pessoa tiver duas autorizações ESTA diferentes, isso gera uma confusão que só atrasará sua viagem.

Se você for cidadão dos Estados Unidos, mas também de um país que participa do PRV, você não deve aplicar para a autorização ESTA. Uma das exigências de ser um cidadão americano naturalizado é aplicar e usar um passaporte americano para viajar. Embora nós estejamos cientes de que em alguns casos cidadãos naturalizados dos Estados Unidos possam usar o passaporte de seu país alternativo para viajar, nossa expectativa é que você use o passaporte dos Estados Unidos para viajar de outro país para os Estados Unidos em ambos os pontos da viagem, quando estiver deixando o país estrangeiro e ao chegar nos Estados Unidos.

Se você tiver uma emergência real e não conseguir seu passaporte americano antes de suas viagens e só tiver um passaporte que participa do PRV, então você terá que aplicar para uma autorização ESTA com esse passaporte para viajar aos Estados Unidos. Quando você chegar ao aeroporto americano com seu passaporte estrangeiro, você terá que passar pela fila de não residentes.

O Que Devo Fazer Se As Informações Em Meu Passaporte Mudaram Ou Venceram?

Se você obter um novo passaporte ou mudra as informações de seu passaporte, você precisa requisitar uma nova autorização de viagem e pagar as quantias estipuladas. Veja “Quais informações eu posso atualizar?” Para uma descrição completa das informações que podem ser mudadas após o envio de sua aplicação.

Eu Posso Saber Por Que Minha Aplicação Foi Negada?

O DSN desenvolveu cuidadosamente o programa ESTA para garantir que a autorização de viagem fosse negada apenas àqueles que não são elegíveis para viajarem aos Estados Unidos através do Programa de Renúncia de Vistos ou determinar aqueles cuja viagem necessitaria de ação da plícia ou aqueles que trazem um risco à segurança. Embora o website do ESTA providencie um link para o website do Programa de Inqueriento de Reparação de Viagem (PIRV), não há garantia de que um pedido para corrigir através do DSN PIRV resolverá a não egibilidade para o Programa de Renúncia de Vistos que fez com que o pedido ESTA fosse negado.

Lembre-se que embaixadas e consulados não podem providenciar detalhes sobre negações do ESTA ou resolver o problema que causou a negação do ESTA. Embaixadas e consulados podem processar uma aplicação para um visto de não imigrante, que, se aprovado, será a única forma através da qual o viajante, cuja aplicação ESTA foi negada, pode ser autorizada para viajar aos Estados Unidos.

O que devo fazer se não receber a aprovação para viajar?

Se você receber uma resposta de Viagem Não Autorizada para seu pedido de autorização, mas desejar continuar com seus planos de viagem, por favor, visite o website do Departamento de Estado em www.travel.state.gov para informações adicionais sobre como aplicar para um visto. A negação de uma autorização de viagem apenas o proíbe de viajar sob o Programa de Renúncia de Vistos e não significa que você não é elegível para obter um visto aprovado para viajar aos Estados Unidos. Caso sua autorização de viagem não seja aprovada, nenhuma corte terá jurisdição para avaliar uma decisão de elegibilidade para o ESTA.

Eu Posso Enviar Uma Nova Aplicação Se A Primeira Tiver Sido Negada?

Se um viajante tiver a autorização ESTA negada e suas circunstâncias não tiverem mudado, a nova aplicação também será negada. Um viajante que não atende os requerimentos do ESTA não tem o direito de viajar sob o Programa de Renúncia de Vistos e precisa aplicar para um visto de não imigrante em uma embaixada ou consulado americano. Enviar uma nva aplicação usando informações falsas para atender os requerimentos de uma autorização de viagem desabilitará permanentemente o viajante como um candidato para viajar aos Estados Unidos sob o Programa de Renúncia de Vistos.

O Que Eu Preciso Fazer Se A Autorização De Viagem For Negada E Eu Precisar Viajar Imediatamente?

Infelizmente, o Departamento de Estado não pode garantir reuniões do dia a dia devido à mudança na demanda de vistos. Você descobrirá imformações sobre o processo de reunião disponível na seção do consulado mais próximo ou no website do Deparmente de Estado. Como resultado, os viajantes precisam pedir a aprovação ESTA com antecedência à data de sua viagem.

A Autorização ESTA Será Negada Se Eu Deixar Um Espaço Obrigatório Em Branco?

Todos os espaços obrigatórios precisam ser preenchidos. Se informações erradas forem introduzidas, isto não significa que a aplicação será negada, mas isso pode exigir uma adjudicação manual (e, portanto, levará mais tempo) antes da APF fornecer uma resposta ao aplicante.

Quando Eu Devo Requisitar Uma Nova Autorização ESTA?

Você pode precisar de uma nova autorização de viagem em qualquer uma das seguintes circunstâncias:

o O viajante recebeu um novo passaporte.

o O viajante mudou seu nome.

o O viajante mudou seu gênero.

O viajante mudou sua nacionalidade; ou

o Houve uma mudança nas cicunstâncias das respostas anteriores do viajante a qualquer uma das questões na aplicação ESTA que exigem uma resposta de “sim” ou “não”.

Geralmente, aprovações de autorização de viagem serão garantidas por um período de dois anos ou até o passaporte do aplicante vencer, o que ocorrer primeiro. O ESTA providenciará as datas efetivas quando o pedido for aprovado. Portanto, um viajante precisa requisitar uma nova autorização ESTA quando ela vencer, autorização prévia, ou o passaporte do aplicante. Você será cobrado uma taxa estipulada para cada nova aplicação que você enviar.