AJUDA

O Que É O Sistema Eletrônico Para Autorização De Viagem (ESTA)?

Para fortalecer a segurança para viajar aos Estados Unidos sob o Programa de Renúncia de Vistos, as exigências para viajar sem um visto foram melhoradas. Os nativos dos países do Programa de Renúncia de Vistos ainda serão elegíveis para viajarem sem um visto, mas eles terão que obter uma autorização de viagem aprovada antes de sua viagem aos EUA.

O Departamento de Segurança Nacional e a Alfândega e Proteção das Fronteiras dos Estados Unidos providenciaram um website seguro com um formulário automático para você ou terceiros completarem e pedirem uma autorização de viagem. Assim que você digitar as informações biográficas, de viagem, e de pagamento necessárias no website seguro, o sistema processará sua aplicação para determinar se você é elegível para viajar aos Estados Unidos sob o Programa de Renúncia de Vistos sem um visto. O sistema providenciará uma resposta automática e antes do embarque, um operador verificará eletronicamente com a Alfândega e Proteção de Fronteira dos Estados Unidos que você possui uma autorização de viagem registrada e aprovada.

O Sistema Eletrônico Para Autorização de Viagem (ESTA) é um sistema automático usado para determinar a elegibilidade do visitante para viajar aos Estados Unidos sob o Programa de Renúncia de Vistos (PRV) e se tal viagem representa um risco de segurança ou ameaça à ordem pública.

A aprovação ESTA autoriza que o viajante embarque em um avião para viajar aos Estados Unidos sob o PRV. Linhas aéreas privadas precisam ser linhas aéreas inscritas no Programa de Renúncia de Vistos. Você pode ver a lista de linhas aéreas inscritas. Embora a APF recomende que você a peça pelo menos 72 horas antes de viajar, você pode pedi-la a qualquer momento antes do embarque. Na maioria dos casos, você receberá uma resposta imediatamente após enviar sua aplicação.

ESTA is not a visa. It does not fulfill the legal requirements to be used in place of a US visa when a visa is mandatory. Travelers with a valid US visa can travel to the United States with it, for the purpose it was issued. Travelers with valid visas don?t have to apply for ESTA authorization. The same way that a valid visa does not guarantee entry into the United States, an approved ESTA authorization is not a guarantee to enter the United States.

O ESTA se tornou obrigatório em 12 de janeiro de 2009. Aplicantes do PRV precisam completar uma declaração da alfândega após chegarem nos EUA, independente de terem ou não uma autorização ESTA. Viajantes do PRV não precisam mais completar o formulário de visto permanente I-94W.

The ESTA approved applications are valid for a period of two years or until the passport expires, whichever occurs first, and they allow multiple trips to the United States, with the traveler not having to request another ESTA authorization again. When traveling to the US, with an approved ESTA authorization, you can only stay up to 90 days at a time, and there must be a reasonable amount of time between visits so that the CBP agent doesn?t think you are trying to live there. There is no established requirement for the time you should wait between one visit and the next.

Viajantes cujas aplicações ESTA foram aprovadas, mas cujos passaportes expiram em menos de dois anos, receberam uma autorização ESTA válida até a data de validade do passaporte.

Uma nova autorização ESTA é requerida se:

• Um novo passaporte for emitido.
• Um novo passaporte for emitido.
• Mudança de gênero (o ESTA atualmente não tem um gênero X para escolher na aplicação). É sugerido que os viajantes escolham a opção com a qual se sintam mais confortáveis. A autorização ESTA não será negada apenas pelo gênero escolhido na aplicação.
• Mudança de país ou cidadania.
• Suas circunstâncias mudarem; por exemplo, se você for considerado culpado de um crime contra a moral e os bons costumes, ou se você adquirir uma doença contagiosa. Você precisa enviar uma nova aplicação, que precisará refletir as circunstâncias alteradas,
• ou poderão negar sua entrada ao chegar nos Estados Unidos. Você pode obter mais informações sobre outros casos de inegibilidade nowebsite do Departamento de Saúde do Estado dos EUA. U.S. State Department website

DHS recommends that you apply for ESTA’s authorization, as soon as you know that you will travel to the United States under the VWP. If your ESTA authorization expires while in the US, this will not affect your exit.

Please note: It is important that you PRINT a copy of the receipt document to keep it in your records. You don?t need to print the form when you arrive in the United States, because the agents already have the information in electronic form.

Qual É A Diferença Entre Uma Autorização ESTA E Um Visto?

An approved travel authorization is not a visa. It doesn?t meet the legal or regulatory requirements to replace a US visa when the laws of the United States require one. Those who have a valid visa can still travel to the United States with it, provided it is used for the purpose for which it was issued. It is not necessary for those traveling with a valid visa to request a travel authorization.

Quem Atende Os Requerimentos Para Enviar Uma Aplicação?

Você é elegível para aplicar por uma admissão sob o Programa de Renúncia de Vistos (PRV) se:

• Você pretender entrar nos Estados Unidos para uma estadia máxima de 90 dias ou menos, a negócios ou turismo, ou se você estiver em trânsito.
• Você tiver um passaporte válido que foi emitido legalmente por um país participante do Programa de Renúncia de Vistos.
• Chegar através de uma linha aérea que é signatária do Programa de Renúncia de Vistos.
• Você tiver uma passagem de retorno ou para continuar sua viagem.
• A viagem não acabar em um território contíguo ou em ilhas adjacentes, a menos que o viajante seja residente de uma dessas áreas.
• Você for cidadão ou um estrageiro vindo de um dos países do Programa de Renúncia de Vistos que estão listados abaixo:
Andorra
Australia
Austria
Belgium
Brunei
Chile
Czech Republic
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
Iceland
Ireland
Italy
Japan
Latvia
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Republic of Malta
Monaco
Netherlands
New Zealand
Norway
Poland
Portugal
San Marino
Singapore
Slovakia
Slovenia
South Korea
Spain
Sweden
Switzerland
Taiwan^[1]
United Kingdom
• O agente de inspeção da Alfândega e Proteção da Fronteira dos Estados Unidos deve afirmar que você tem o direito de ser admitido sob o Programa de Renúncia de Vistos e que você não é inadmissível sob o Ato de Nacionalidade e Imigração.
• Renunciar qualquer direito de reconsideração ou apelação da decisão de admissibilidade do agente da Alfândega e Proteção da Fronteira dos Estados Unidos, ou uma disputa, fora a baseada em uma aplicação ou pedido de asilo, de qualquer medida de expulsão derivada de um pedido de admissão sob o Programa de Renúncia de Vistos.
• Reaffirms, through the submission of biometric identifiers (including fingerprints and photographs) during the proceeding upon arrival to the United States, your waiver of any right of reconsideration or appeal of the decision of eligibility of the United States Customs and Border Protection agent , or a dispute – apart from one based on an application for asylum – of an expulsion measure derived from an application for admission under the Visa Waiver Program.
• Não for uma ameaça ao bem-estar, saúde e segurança dos Estados Unidos.
• Você tiver preenchido todos os requerimentos de admissão durante as entradas prévias sob o Programa de Renúncia de Vistos.

OBSERVAÇÃO: Apenas cidadãos britânicos com direito irrestrito de residência permanente na Inglaterra, Escócia, País de Gales, Irlanda do Norte, Ilhas do Canal e Ilha de Man.

^[1] With regards to any reference to “country” or “countries” made in this document, it should be noted that the Taiwan Relations Act of 1979, Pub. L. No. 96-8, Section 4 (b) (1), states that “provided that the laws of the United States refer to, or are related to, countries, nations, states, governments or similar foreign entities, such conditions and laws shall include and be imposed with regards to Taiwan.” 22 U.S.C. § 3303 (b) (1). Also, any reference to “country” or “countries” that appear in the legislation authorizing the Waiver Program Visa, Section 217 of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. 1187, will be interpreted to include Taiwan. This is consistent with the one-China policy of the United States, for which the United States has maintained unofficial relations with Taiwan since 1979.

Should I Request ESTA Authorization If…?

I?m a Canadian citizen?
No, Canadian citizens who travel with a Canadian passport don?t need an ESTA authorization.

I?m a permanent resident of Canada?
If you are a permanent resident of Canada and a citizen of a country that participates in the Visa Waiver Program (VWP) and enters the United States by land, an ESTA authorization is not required. If you don?t have an ESTA authorization, you will be asked to complete the I-94W printed form and proceed through the manual entry process at the land border crossing. If you have an ESTA authorization approved when you enter the United States through the border crossing, you will NOT have to complete the I-94W printed form and your entry process will be speeded up. If you are going to the United States by air or sea, you MUST apply for ESTA authorization. If you are not a citizen of a country covered by the VWP, you are required to have a visa and, therefore, ESTA authorization does not apply to your situation.

I?m a legal permanent resident of the United States and a citizen of a country that participates in the VWP?
Não.

I?m a citizen of a country covered by the VWP and I?m visiting the United States from Canada or Mexico?
If you are a citizen of a country that participates in the Visa Waiver Program (VWP) and you enter the United States by land from Mexico or Canada, an ESTA authorization is not required. If you don?t have an ESTA authorization, you will be asked to complete the I-94W printed form and go through the manual entry process at the land border crossing. If you have an ESTA authorization approved when you enter the United States through the border crossing, you will NOT have to complete the I-94W printed form and your entry process will be speeded up. However, if it?s already issued, you must return your I-94W green card when leaving the United States. If you arrive by air or sea, you must request ESTA authorization.

Eu for cidadão de um país que participa do PRV e estiver viajando aos Estados Unidos por ar em trânsito através do país?
Yes, you must apply for ESTA authorization, even if you are only in transit through the United States. In the address request space in the form, write “in transit.”

I have dual citizenship both from a country that participates in the VWP and from one that doesn?t?
If you are flying in compliance with VWP conditions, with your VWP passport, you must apply for ESTA authorization. If you are using the passport of the country that doesn?t participate in the VWP, you will need a visa and, therefore, the ESTA authorization applies in your case.

I?m the citizen of a country that participates in the VWP and I am on my way to Guam or to the Commonwealth of the Northern Mariana Islands (or CNMI, for its acronym in English)?
For international travel to Guam/CNMI under the VWP, an ESTA authorization is needed. The nationalities that meet the VWP requirements for Guam/CNMI can travel to these places under that program, without the need for ESTA authorization. However, in regards to the VWP for Guam/CNMI, the maximum stay is 45 days and is restricted to those islands only; the trip can?t be to the United States..
A viagem dos Estados Unidos para Guam/CNMI é considerada um voo nacional, então nenhuma autorização ESTA é necessária. Os viajantes precisam passar por uma inspeção prévia para viajarem de Guam/CNMI aos Estados Unidos. Se essa viagem ocorrer sob o PRV, eles precisarão de uma autorização ESTA.

I?m a citizen of a country that participates in the VWP and I?m traveling for business or tourism reasons for a short period of time, under the VWP, to Puerto Rico or the US Virgin Islands?
Sim, uma autorização ESTA é necessária para viajar a esses locais.

I?m traveling with a minor (less than 18 years of age) who is a citizen of a country that participates in the VWP?
Se a criança estiver viajando aos Estados Unidos sob o PRV como turista por 90 dias pu menos, ela precisa aplicar por uma aprovação ESTA separadamente.

…I?m a US citizen with dual citizenship in a country that participates in the VWP?
Cidadãos americanos não precisam ter uma autorização ESTA e precisam usar seus passaportes americanos para viajarem aos Estados Unidos.

…I have a valid visa?
Those who have a valid visa can use it to travel to the United States, for the purpose for which it was issued. Those who travel with a valid visa don?t have to apply for an ESTA authorization..

O Que É O Programa De Renúncia De Vistos?

The Visa Waiver Program allows foreigners from certain countries to travel to the United States for business or tourism, for stays of up to 90 days, without the need to obtain a visa. Travelers admitted under the Visa Waiver Program must agree to waive their reconsideration or appeal rights, as explained in the Waiver of Rights section of the application. For more information, see: Who meets the requirements to apply for admission under the Visa Waiver Program?.For more information, see §217 of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. § 1187, and 8 C.F.R. § 217.

O Que Acontece Se Eu Esquecer Meu Número De Aplicação?

To retrieve an individual request, select “Check ESTA status” on the home page. If you don?t know your application number, enter your last name, first name (nickname) and country of issuance of the passport, in addition to your passport number and birth date.

Como O Governo Dos Estados Unidos Protégé A Privacidade Das Minhas Informações E Quem Tem Acesso A Elas?

As informações providenciadas pelos aplicantes através do portal eletrônica ESTA é sujeita às mesmas regulações de privacidade e controles estritos que foram estabelecidos para programas similares de pré-avaliação de viajantes. O acesso a tais informações é limitado àqueles que possuem a necessidade profissional de sabê-las.

Quando Eu Vou Saber Se Eu Fui Aprovado?

In most cases, the Electronic System for Travel Authorization will show the status of the request immediately. In those cases in which more time is needed to process an electronic travel authorization request, a response will usually be received within 72 hours. If you receive a “pending” response, you will receive information to verify the status of your request. The three possible responses to an electronic travel authorization request are:

Eu Tenho Que Pedir Uma Autorização ESTA Em Nome Dos Meus Filhos?

Sim, crianças acompanhadas ou desacompanhadas (independente da idade) que são nativas ou cidadãs de países com isenção de visto devem ter sua própria aprovação ESTA antes de viajarem aos Estados Unidos.

Se você preencheu uma aplicação ESTA para um menor, você pode checar a segunda opção na seção de Isenção de Direitos (apenas para terceiros). Você precisa entender os termos ESTA em nome de seu filho (s) e você precisa responder às perguntas e afirmações de modo verdadeiro como seu representante legal.

Children listed in their parents’ passports don?t qualify for ESTA application. Children must have their own passport (without expiring) in order to qualify for ESTA.

Children’s passports (Kinderreisepass) do not participate in the Visa Waiver Program (VWP), unless they have been issued or extended before October 26, 2006. The document must meet the VWP’s eligibility requirements, that is, it must be readable by machine and, if it was issued/ renewed/extended after October 26, 2005, it must have a digital photograph of the owner integrated into the biographical information page. The identification numbers of all children (Kinderausweis) require a visa and don?t participate in the VWP.

A Autorização De Viagem Garante Minha Admissão Aos Estados Unidos?

Se sua autorização de viagem eletrônica for aprovada, é afirmado que você tem o direito de viajar aos Estados Unidos sob o Programa de Renúncia de Vistos, mas isso não garante que você será admitido no país. Ao chegar nos Estados Unidos, você será inspecionado por um agente da Alfândega e Proteção da Fronteira na entrada, que pode determinar que você não é elegível para entrar nos Estados Unidos sob o Programa de Renúncia de Vistos ou por qualquer outro motivo estabelecido pelas leis dos EUA.

Por Que Eu Preciso Preencher Uma Aplicação Se Eu Viajar Aos Estados Unidos Sob O Programa De Renúncia De Vistos?

The recommendations implemented on September 11, 2007 in the “Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act of 2007” (9/11 Act) modified by Section 217 of the Immigration and Nationality Act (INA), which require the Department of Homeland Security (DHS) to establish an electronic travel authorization system and other measures to improve the security of the Visa Waiver Program. The ESTA adds another level of security that allows DHS to determine, prior to travelling, whether a person meets the requirements to travel to the United States under the Visa Waiver Program, and if such a trip poses a security or public order risk.

Minhas Informações Estão Seguras?

Sim, este portal eletrônico é administrado pelo Governo dos Estados Unidos e usa uma tecnologia que previne o acesso não autorizado às informações que você enviar e consultar. Além disso, este portal eletrônico opera de acordo com as regras e regulamentos especificados no Ato de Privacidade dos Estados Unidos para garantir a privacidade de suas informações.

Por Quanto Tempo As Informações Da Minha Aplicação Ficarão Armazenadas?

The ESTA application information will remain active for the period of time that the approved ESTA authorization is valid, which is usually two years, or until the traveler’s passport expires, whichever comes first. Subsequently, DHS will keep this information for another year, and then it will be archived for twelve years in order to allow its recovery for public order, national security or investigation purposes. Once archived, the number of officials with access to information will be even more restricted. This is consistent with both the CBP border search authority, and the border security mission mandated to CBP by Congress. The information linked to current public order surveillance records, to coincidences with CBP execution activities, or to investigations or cases, including ESTA requests denied, will remain accessible for the duration of the public order activities with which they are related.

O DSN transicionou para um formulário eletrônico I-94W e, portanto, os dados de aplicação do ESTA substituirão estes dados coletados através do formulário impresso I-94W. Nos casos nos quais os dados de aplicação são usados no lugar das informações coletadas através do formulário impresso I-94W, as informações contidas na aplicação ESTA serão mantidas de acordo com o programa de retenção I-94W por 75 anos.

Minhas Informações São Compartilhadas Com Alguém?

É possível que as informações coletadas e preservadas no ESTA sejam usadas por outros oficiais do DSN até onde eles precisarem saber, de acordo com sua missão.

Com os acordos atuais entre o DSN e o Departamento de Estado (DE), as informações enviadas durante a aplicação ESTA podem ser compartilhadas com os oficiais consulares do DE para ajudá-los a determinar se um visto deve ou não ser emitido para um aplicante após uma aplicação de autorização de viagem ter sido negado.

As informações podem ser compartilhadas com agências de governos tribais, locais, estaduais, federais e estrangeiros, ou com organizações de governo multilaterais responsáveis por investigar ou processa violações de leis, regras, regulamentos, pedidos ou permissões, ou impô-las, ou quando o DSE considerar que as informações ajudarão a cumprir as leis, sejam elas civis ou criminais. Além disso, as informações podem ser compartilhadas quando o DSE considerar tal uso considerável para auxiliar no contraterrorismo ou coleta de informações que tem a ver com segurança nacional, internacional ou investigação de crimes transnacionais. Todas as divulgações corresponderão ao Sistema de Ato de Privacidade de Aviso de Registros, que foi publicado na Gazeta Oficial em 10 de junho de 2008 e está disponível no website do DHS.

Embora eles não recebam as informações da aplicação ESTA que os viajantes providenciam ao DHS, as linhas aéreas receberam uma confirmação do status de passageiro no ESTA, através do Sistema de Informações Avançado de Passageiro (SIAP), indicando se uma autorização ESTA é ou não necessária e se tal autorização foi fornecida ou não.

E Se For Determinado Que Um Aplicante Do Programa De Renúncia De Vistos Não É Admissível?

Os viajantes que aplicam para admissão aos Estados Unidos sob o Programa de Renúncia de Vistos são determinados como não elegíveis para entrarem no país ou será negada a admissão e retornarã o ao seu país de origem ou a um outro país para o qual o viajante tenha uma passagem, a bordo da linha aérea onde ele chegou nos Estados Unidos.

Quem Precisa De Uma Autorização De Viagem?

All passengers traveling under the Visa Waiver Program need an approved travel authorization before leaving for the United States, either by air or sea. Even babies exempt from paying airline tickets must have an approved travel authorization on their behalf if they don?t have a visa to travel to the United States. The request can be presented by a third party in behalf of someone traveling under the Visa Waiver Program.

Por Quanto Tempo Minha Autorização É Válida?

A menos que sejam revogadas, autorizações de viagens são válidas por dois anos da data de autorização ou até seu passaporte vencer, o que ocorrer primeiro. A tela de Autorização aprovada mostra a data de validade de sua autorização de viagem.

Generally, your ESTA authorization is valid for several trips over the course of two years (from the date of its approval) or until your passport expires, whichever comes first *. This means that, as long as you have received an ESTA authorization to travel, you don?t have to reapply during the validity period.

Se a sua autorização ESTA vencer enquanto você estiver nos Estados Unidos, isto não afetará sua saída do país.

Notice: It is important that you PRINT a copy of the document to keep it as proof. You don?t need the form when you arrive to the United States, because the agents already have the information electronically.

Receiving the ESTA authorization doesn?t mean that you can stay in the United States for two years. It only allows you to travel to the United States according to the conditions of the Visa Waiver Program (VWP), which only allows you to stay in the United States for 90 days. If you plan to stay for more than 90 days, you must obtain a visa from the nearest US embassy or consulate.

* Se você obter um novo passaporte, ou se você mudar seu nome, gênero ou nacionalidade, você terá que pedir uma nova autorização de viagem. Isto também será necessário se alguma de suas respostas a quaisquer questões de elegibilidade para o PRV mude. Você será cobrado uma quantia relacionada de U$64,00 para cada nova aplicação.

Nota: Embora a APF recomende que você envie seu pedido pelo menos 72 horas antes de sua viagem, você pode fazer isso a qualquer momento antes do embarque. Na maioria dos casos, você receberá a resposta segundos depois de enviar um pedido.

As Minhas Informações De Pagamento São Seguras?

Sim. O Sistema ESTA não retém suas informações de pagamento após a transação ser processada.

Quando Eu Devo Enviar Uma Aplicação ESTA?

Aplicações podem ser enviadas a qualquer momento antes de viajar para os Estados Unidos. O Departamento de Segurança Nacional recomenda que os pedidos de autorização de viagem sejam enviados pelo menos 72 horas antes da viagem. A menos que sejam revogadas, as autorizações de viagens são válidas por dois anos da data de autorização ou até seu passaporte vencer, o que ocorrer primeiro.

Eu Posso Aplicar Para O ESTA Sem Ter Um Plano De Viagem Confirmado?

Sim. Um plano de viagem específico não é exigido no momento da aplicação, mas você precisará de um número de contato nos EUA.

While a specific travel plan is not required, it is recommended that you provide the address where you will be staying in the United States to complete the application. If you plan to be in multiple places, you should only enter the first address. If you don?t know the full address, you can enter the name of the hotel or the place you will visit.

If you are in transit, select “yes” to the question: “Is your trip to the United States in transit to another country?” in the Travel Information section.

Como Eu Corrijo Um Erro Em Minha Aplicação?

The website will allow applicants to review and correct their data before submitting the application, including reconfirmation of their passport number. Before sending an application with the required payment information, you can correct all the data fields, except for the passport number and country of issuance of the passport. If an applicant made a mistake in his/her biographical information or his/her passport, he/she will have to send a new application. You will be charged the amount stipulated for each new application you submit. Any other error can be corrected or updated by clicking on “Check individual status” in “Check ESTA status”. If the applicant was wrong to answer the eligibility questions, he/she must click on the link in the CBP Information Center at the bottom of each page.

Meu País De Emissão Não Está No Menu Do ESTA, Outros Problemas De Eligibilidade Do Passaporte.

If you can?t find your country of issuance in the drop-down menu, make sure you are selecting the correct country. Your “Country of issuance” is the same as your “Country of Nationality”. For example, if you are a citizen of the United Kingdom but obtained your passport at the UK Consulate in Hong Kong, then UK is your country of issuance. The UK Consulate can be found in Hong Kong, but Hong Kong is not the country issuing your passport.

Otherwise, if you can?t find the name of your country of issuance or country of nationality, you probably should not request an ESTA authorization. Only citizens of the countries that participate in the Visa Waiver Program (VWP) must request an ESTA authorization.

If you have dual nationality and you are registered in ESTA, you must use a passport that meets VWP requirements to board the plane when leaving the country of departure and upon arrival in the United States. If the two countries of your nationality meet VWP requirements, we strongly recommend that you choose which one you wish to declare for the purposes of your trip to the United States and use that country’s passport each time you travel. If a person has two different ESTA authorizations generates a confusion that will only delay your trip.

Se você for cidadão dos Estados Unidos, mas também de um país que participa do PRV, você não deve aplicar para a autorização ESTA. Uma das exigências de ser um cidadão americano naturalizado é aplicar e usar um passaporte americano para viajar. Embora nós estejamos cientes de que em alguns casos cidadãos naturalizados dos Estados Unidos possam usar o passaporte de seu país alternativo para viajar, nossa expectativa é que você use o passaporte dos Estados Unidos para viajar de outro país para os Estados Unidos em ambos os pontos da viagem, quando estiver deixando o país estrangeiro e ao chegar nos Estados Unidos.

If you have a real emergency and you can?t get your US passport before your travels and you only have a passport that participates in the VWP, then you will have to apply for ESTA authorization with that passport to travel to the United States. When you arrive at the US airport with your foreign passport, you will have to go through the non-residents line.

O Que Devo Fazer Se As Informações Em Meu Passaporte Mudaram Ou Venceram?

If you obtain a new passport or change your passport information, you must request a new travel authorization and pay the stipulated amounts. See “Which information can I update?” For a complete description of the information that can be changed after the submission of your application.

Eu Posso Saber Por Que Minha Aplicação Foi Negada?

O DSN desenvolveu cuidadosamente o programa ESTA para garantir que a autorização de viagem fosse negada apenas àqueles que não são elegíveis para viajarem aos Estados Unidos através do Programa de Renúncia de Vistos ou determinar aqueles cuja viagem necessitaria de ação da plícia ou aqueles que trazem um risco à segurança. Embora o website do ESTA providencie um link para o website do Programa de Inqueriento de Reparação de Viagem (PIRV), não há garantia de que um pedido para corrigir através do DSN PIRV resolverá a não egibilidade para o Programa de Renúncia de Vistos que fez com que o pedido ESTA fosse negado.

Lembre-se que embaixadas e consulados não podem providenciar detalhes sobre negações do ESTA ou resolver o problema que causou a negação do ESTA. Embaixadas e consulados podem processar uma aplicação para um visto de não imigrante, que, se aprovado, será a única forma através da qual o viajante, cuja aplicação ESTA foi negada, pode ser autorizada para viajar aos Estados Unidos.

What Should I Do If I Don?t Receive The Approval To Travel?

Se você receber uma resposta de Viagem Não Autorizada para seu pedido de autorização, mas desejar continuar com seus planos de viagem, por favor, visite o website do Departamento de Estado em www.travel.state.gov para informações adicionais sobre como aplicar para um visto. A negação de uma autorização de viagem apenas o proíbe de viajar sob o Programa de Renúncia de Vistos e não significa que você não é elegível para obter um visto aprovado para viajar aos Estados Unidos. Caso sua autorização de viagem não seja aprovada, nenhuma corte terá jurisdição para avaliar uma decisão de elegibilidade para o ESTA.

Eu Posso Enviar Uma Nova Aplicação Se A Primeira Tiver Sido Negada?

Se um viajante tiver a autorização ESTA negada e suas circunstâncias não tiverem mudado, a nova aplicação também será negada. Um viajante que não atende os requerimentos do ESTA não tem o direito de viajar sob o Programa de Renúncia de Vistos e precisa aplicar para um visto de não imigrante em uma embaixada ou consulado americano. Enviar uma nva aplicação usando informações falsas para atender os requerimentos de uma autorização de viagem desabilitará permanentemente o viajante como um candidato para viajar aos Estados Unidos sob o Programa de Renúncia de Vistos.

O Que Eu Preciso Fazer Se A Autorização De Viagem For Negada E Eu Precisar Viajar Imediatamente?

Unfortunately, the Department of State can?t guarantee day-to-day appointments due to the changing demand for visas. You will find information about the appointment process available in the nearest consulate section or in the Department of State’s website. As a result, travelers are urged to request ESTA approval in advance of the date of their trip.

A Autorização ESTA Será Negada Se Eu Deixar Um Espaço Obrigatório Em Branco?

All mandatory spaces must be filled out. If erroneous information is introduced, this doesn?t mean that the application will be necessarily denied, but it can require a manual adjudication (and, therefore, it will take more time) before CBP gives a response to the applicant.

Quando Eu Devo Requisitar Uma Nova Autorização ESTA?

Você pode precisar de uma nova autorização de viagem em qualquer uma das seguintes circunstâncias:

o O viajante recebeu um novo passaporte.

o O viajante mudou seu nome.

o O viajante mudou seu gênero.

O viajante mudou sua nacionalidade; ou

o There is a change in the underlying circumstances of the traveler’s previous responses to any of the questions inESTA application that require answering with a “yes” or a “no”.

Typically, travel authorization approvals will be granted for a period of two years or until the applicant’s passport expires, whichever comes first. The ESTA will provide the effective dates when the request is approved. Therefore, a traveler must request a new travel authorization from the ESTA when it expires, prior authorization, or the applicant’s passport. You will be charged a stipulated fee for each new application you submit.