DOMANDE FREQUENTI
Se siete alla ricerca di ulteriori informazioni sul processo di applicazione ESTA oppure a leggere le domande frequenti, si prega di visitare gli argomenti della guida sotto.
Qual È La Differenza Tra Un'autorizzazione ESTA E Un Visto?
Chi Soddisfa I Requisiti Per Presentare Una Domanda?
Should I Request ESTA Authorization If…?
Che Cos'è Il Programma Di Esenzione Dal Visto?
Cosa Succede Se Ho Dimenticato Il Mio Numero Di Domanda?
Quando So Se Sono Stato Approvato?
Devo Richiedere Un'autorizzazione ESTA Per Conto Dei Miei Figli?
L'autorizzazione Di Viaggio Garantisce La Mia Ammissione Agli Stati Uniti?
Perché Devo Compilare Un'applicazione Se Viaggio Negli Stati Uniti Sotto Il Programma Di Esenzione Dal Visto?
Qual È Il Sistema Elettronico Per L'autorizzazione Di Viaggio (ESTA)?
Per rafforzare la sicurezza dei viaggi negli Stati Uniti nell'ambito del Programma di Esenzione dal Visto, sono stati migliorati i requisiti per viaggiare senza visto. I nativi dei paesi del Programma di Esenzione dal Visto potranno comunque viaggiare senza visto, ma dovranno ottenere un'autorizzazione di viaggio approvata prima del loro viaggio negli Stati Uniti.
Il Dipartimento per la Sicurezza Interna e la Protezione Doganale e di Frontiera degli Stati Uniti hanno fornito un sito Web sicuro con un modulo automatico per l'utente o per terze parti che serve per completare e richiedere un'autorizzazione di viaggio. Una volta inserite le informazioni biografiche, di viaggio e di pagamento richieste sul sito Web sicuro, il sistema elaborerà la domanda per determinare se il candidato è ammissibile per viaggiare negli Stati Uniti nell'ambito del Programma di Esenzione dal Visto senza visto. Il sistema fornirà una risposta automatica e, prima dell'imbarco, un operatore verificherà elettronicamente con la Protezione Doganale e di Frontiera degli Stati Uniti se la persona ha un'autorizzazione di viaggio approvata e registrata.
Il Sistema Elettronico di Autorizzazione di Viaggio (ESTA) è un sistema automatico utilizzato per determinare l'ammissibilità del visitatore a recarsi negli Stati Uniti nell'ambito del Programma di Esenzione dal Visto (VWP) e se tale viaggio rappresenta un rischio per la sicurezza o una minaccia per l'ordine pubblico.
L'approvazione ESTA autorizza un viaggiatore a salire su un aereo per recarsi negli Stati Uniti sotto il VWP. Le compagnie aeree private devono essere compagnie aeree sottoscritte del Programma di Esenzione dal Visto. Puoi vedere l'elenco delle compagnie aeree sottoscritte. Sebbene CBP ti consiglia di richiederla almeno 72 ore prima del viaggio, puoi richiederlo in qualsiasi momento prima di salire a bordo. Nella maggior parte dei casi, riceverai una risposta immediatamente dopo aver inviato la domanda.
ESTA is not a visa. It does not fulfill the legal requirements to be used in place of a US visa when a visa is mandatory. Travelers with a valid US visa can travel to the United States with it, for the purpose it was issued. Travelers with valid visas don?t have to apply for ESTA authorization. The same way that a valid visa does not guarantee entry into the United States, an approved ESTA authorization is not a guarantee to enter the United States.
L'ESTA è diventato obbligatorio il 12 gennaio 2009. I candidati VWP devono compilare una dichiarazione doganale all'arrivo negli Stati Uniti, indipendentemente dal fatto che abbiano o meno un'autorizzazione ESTA. I viaggiatori VWP non devono più compilare il modulo della green card I-94W.
The ESTA approved applications are valid for a period of two years or until the passport expires, whichever occurs first, and they allow multiple trips to the United States, with the traveler not having to request another ESTA authorization again. When traveling to the US, with an approved ESTA authorization, you can only stay up to 90 days at a time, and there must be a reasonable amount of time between visits so that the CBP agent doesn?t think you are trying to live there. There is no established requirement for the time you should wait between one visit and the next.
I viaggiatori le cui domande ESTA sono approvate, ma i cui passaporti scadono in meno di due anni, riceveranno un'autorizzazione ESTA valida fino alla data di scadenza del passaporto.
È necessaria una nuova autorizzazione ESTA se:
- Viene rilasciato un nuovo passaporto,
- Si modifica il nome (nome e/o cognome)
- Si cambia di genere (attualmente ESTA non ha un genere X tra cui scegliere nell'applicazione). Si suggerisce ai viaggiatori di scegliere l'opzione che ritengono più comoda. L'autorizzazione ESTA non sarà negata esclusivamente dal genere scelto nella domanda.
- Si modifica il paese di cittadinanza
- Le tue circostanze cambiano; per esempio, se sei riconosciuto colpevole di un crimine contro la morale e le buone abitudini, o se acquisisci una malattia contagiosa.
- Devi presentare una nuova domanda, che deve rispecchiare le circostanze che siano cambiate, oppure ti potrebbe essere negato l'ingresso all'arrivo negli Stati Uniti. Puoi ottenere ulteriori informazioni su altri casi di non ammissibilità sulsito Web del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti. U.S. State Department website
DHS recommends that you apply for ESTA’s authorization, as soon as you know that you will travel to the United States under the VWP. If your ESTA authorization expires while in the US, this will not affect your exit.
Please note: It is important that you PRINT a copy of the receipt document to keep it in your records. You don?t need to print the form when you arrive in the United States, because the agents already have the information in electronic form.
Qual È La Differenza Tra Un'autorizzazione ESTA E Un Visto?
An approved travel authorization is not a visa. It doesn?t meet the legal or regulatory requirements to replace a US visa when the laws of the United States require one. Those who have a valid visa can still travel to the United States with it, provided it is used for the purpose for which it was issued. It is not necessary for those traveling with a valid visa to request a travel authorization.
Chi Soddisfa I Requisiti Per Presentare Una Domanda?
Hai i requisiti per richiedere l'ammissione ai sensi del Programm di Esenzione dal Visto (VWP) se:
- Hai intenzione di entrare negli Stati Uniti per un soggiorno massimo di 90 giorni o meno, per motivi turistici o di lavoro, o se sei in transito.
- Hai un passaporto valido che è stato rilasciato legalmente da un paese partecipante al Programma di Esenzione dal Visto.
- Viaggi con una compagnia aerea che è sottoscritta al Programma di Esenzione dal Visto.
- Hai un biglietto di ritorno o per continuare il viaggio.
- Il viaggio non termina in un territorio contiguo né in isole adiacenti, a meno che il viaggiatore non sia residente in una di quelle aree.
- Sei un cittadino o uno straniero proveniente da uno dei paesi del Programma di Esenzione dal Visto che sono elencati di seguito:
- Andorra
- Australia
- Austria
- Belgium
- Brunei
- Chile
- Czech Republic
- Denmark
- Estonia
- Finland
- France
- Germany
- Greece
- Hungary
- Iceland
- Ireland
- Italy
- Japan
- Latvia
- Liechtenstein
- Lithuania
- Luxembourg
- Republic of Malta
- Monaco
- Netherlands
- New Zealand
- Norway
- Poland
- Portugal
- San Marino
- Singapore
- Slovakia
- Slovenia
- South Korea
- Spain
- Sweden
- Switzerland
- Taiwan[1]
- United Kingdom
- Dimostra, a soddisfazione dell’agente del Customs and Border Protection degli Stati Uniti di essere idoneo all’ammissione nel Paese nell’ambito del Visa Waiver Program e tale idoneità non si applica all’Immigration and Nationality Act.
- L'agente per la Protezione Doganale e di Frontiera degli Stati Uniti deve dichiarare che hai il diritto di essere ammesso sotto il Programma di Esenzione dal Visto e se non sei inammissibile ai sensi della Legge sull'Immigrazione e la Nazionalità.
- Reaffirms, through the submission of biometric identifiers (including fingerprints and photographs) during the proceeding upon arrival to the United States, your waiver of any right of reconsideration or appeal of the decision of eligibility of the United States Customs and Border Protection agent , or a dispute – apart from one based on an application for asylum – of an expulsion measure derived from an application for admission under the Visa Waiver Program.
- Ribadisci, attraverso la presentazione di identificatori biometrici (comprese impronte digitali e fotografie) durante il procedimento all'arrivo negli Stati Uniti, la rinuncia a qualsiasi diritto di riconsiderazione o revisione della decisione di ammissibilità dell'agente di Protezione Doganale e di Frontiera degli Stati Uniti, o una causa, a parte una basata su una domanda di asilo, di una misura di allontanamento derivante da una domanda di ammissione nell'ambito del Programma di Esenzione dal Visto.o Non rappresenti una minaccia per il benessere, la salute o la sicurezza degli Stati Uniti.
- Hai soddisfatto tutti i requisiti di ammissione durante la precedente iscrizione nell'ambito del Programma di Esenzione dal Visto.
N.B.: Solo Cittadini britannici con il diritto illimitato di dimora permanente in Inghilterra, Scozia, Galles, Irlanda del Nord, Isole del Canale e Isola di Man.
[1] With regards to any reference to “country” or “countries” made in this document, it should be noted that the Taiwan Relations Act of 1979, Pub. L. No. 96-8, Section 4 (b) (1), states that “provided that the laws of the United States refer to, or are related to, countries, nations, states, governments or similar foreign entities, such conditions and laws shall include and be imposed with regards to Taiwan.” 22 U.S.C. § 3303 (b) (1). Also, any reference to “country” or “countries” that appear in the legislation authorizing the Waiver Program Visa, Section 217 of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. 1187, will be interpreted to include Taiwan. This is consistent with the one-China policy of the United States, for which the United States has maintained unofficial relations with Taiwan since 1979.
Should I Request ESTA Authorization If…?
I?m a Canadian citizen?
No, Canadian citizens who travel with a Canadian passport don?t need an ESTA authorization.
I?m a permanent resident of Canada?
If you are a permanent resident of Canada and a citizen of a country that participates in the Visa Waiver Program (VWP) and enters the United States by land, an ESTA authorization is not required. If you don?t have an ESTA authorization, you will be asked to complete the I-94W printed form and proceed through the manual entry process at the land border crossing. If you have an ESTA authorization approved when you enter the United States through the border crossing, you will NOT have to complete the I-94W printed form and your entry process will be speeded up. If you are going to the United States by air or sea, you MUST apply for ESTA authorization. If you are not a citizen of a country covered by the VWP, you are required to have a visa and, therefore, ESTA authorization does not apply to your situation.
I?m a legal permanent resident of the United States and a citizen of a country that participates in the VWP?
No.
I?m a citizen of a country covered by the VWP and I?m visiting the United States from Canada or Mexico?
If you are a citizen of a country that participates in the Visa Waiver Program (VWP) and you enter the United States by land from Mexico or Canada, an ESTA authorization is not required. If you don?t have an ESTA authorization, you will be asked to complete the I-94W printed form and go through the manual entry process at the land border crossing. If you have an ESTA authorization approved when you enter the United States through the border crossing, you will NOT have to complete the I-94W printed form and your entry process will be speeded up. However, if it?s already issued, you must return your I-94W green card when leaving the United States. If you arrive by air or sea, you must request ESTA authorization.
Sono un cittadino di un paese che partecipa al VWP e sto viaggiando negli Stati Uniti solo in transito e per via aerea?
Yes, you must apply for ESTA authorization, even if you are only in transit through the United States. In the address request space in the form, write “in transit.”
I have dual citizenship both from a country that participates in the VWP and from one that doesn?t?
If you are flying in compliance with VWP conditions, with your VWP passport, you must apply for ESTA authorization. If you are using the passport of the country that doesn?t participate in the VWP, you will need a visa and, therefore, the ESTA authorization applies in your case.
I?m the citizen of a country that participates in the VWP and I am on my way to Guam or to the Commonwealth of the Northern Mariana Islands (or CNMI, for its acronym in English)?
For international travel to Guam/CNMI under the VWP, an ESTA authorization is needed. The nationalities that meet the VWP requirements for Guam/CNMI can travel to these places under that program, without the need for ESTA authorization. However, in regards to the VWP for Guam/CNMI, the maximum stay is 45 days and is restricted to those islands only; the trip can?t be to the United States..
Il viaggio dagli Stati Uniti a Guam/CNMI è considerato un volo nazionale, quindi non è necessaria alcuna autorizzazione ESTA. I viaggiatori devono passare attraverso un'ispezione preliminare per viaggiare da Guam/CNMI negli Stati Uniti. Se quel viaggio avviene sotto il VWP, avranno bisogno dell'autorizzazione ESTA.
I?m a citizen of a country that participates in the VWP and I?m traveling for business or tourism reasons for a short period of time, under the VWP, to Puerto Rico or the US Virgin Islands?
Sì, è necessaria un'autorizzazione ESTA per raggiungere questi luoghi.
I?m traveling with a minor (less than 18 years of age) who is a citizen of a country that participates in the VWP?
Se il bambino viaggia negli Stati Uniti sotto il VWP come turista per 90 giorni o meno, deve richiedere un'approvazione ESTA separatamente.
…I?m a US citizen with dual citizenship in a country that participates in the VWP?
I cittadini statunitensi non hanno bisogno di un'autorizzazione ESTA e devono utilizzare il loro passaporto statunitense per recarsi negli Stati Uniti.
…I have a valid visa?
Those who have a valid visa can use it to travel to the United States, for the purpose for which it was issued. Those who travel with a valid visa don?t have to apply for an ESTA authorization..
Che Cos'è Il Programma Di Esenzione Dal Visto?
The Visa Waiver Program allows foreigners from certain countries to travel to the United States for business or tourism, for stays of up to 90 days, without the need to obtain a visa. Travelers admitted under the Visa Waiver Program must agree to waive their reconsideration or appeal rights, as explained in the Waiver of Rights section of the application. For more information, see: Who meets the requirements to apply for admission under the Visa Waiver Program?.For more information, see §217 of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. § 1187, and 8 C.F.R. § 217.
Cosa Succede Se Ho Dimenticato Il Mio Numero Di Domanda?
To retrieve an individual request, select “Check ESTA status” on the home page. If you don?t know your application number, enter your last name, first name (nickname) and country of issuance of the passport, in addition to your passport number and birth date.
In Che Modo Il Governo Degli Stati Uniti Protegge La Privacy Delle Mie Informazioni E Chi Ha Accesso?
Le informazioni fornite dai candidati tramite il portale elettronico ESTA sono soggette alle stesse severe norme sulla privacy e ai controlli stabiliti per i programmi di pre-valutazione di viaggiatori dalla stessa natura. L'accesso a tali informazioni è limitato a coloro che hanno raggioni professionali di conoscerle.
Quando So Se Sono Stato Approvato?
In most cases, the Electronic System for Travel Authorization will show the status of the request immediately. In those cases in which more time is needed to process an electronic travel authorization request, a response will usually be received within 72 hours. If you receive a “pending” response, you will receive information to verify the status of your request. The three possible responses to an electronic travel authorization request are:
Devo Richiedere Un'autorizzazione ESTA Per Conto Dei Miei Figli?
Sì, i bambini accompagnati o non accompagnati (indipendentemente dall'età), che sono cittadini di paesi con esenzione dal visto, sono tenuti ad avere la propria approvazione ESTA prima di recarsi negli Stati Uniti.
Se hai compilato una domanda ESTA per un minore, puoi verificare la seconda opzione nella sezione Esenzione diritti (solo per terze parti). Devi comprendere i termini ESTA per conto di tuo figlio (i) e devi rispondere sinceramente alle domande e alle dichiarazioni come loro rappresentante legale.
Children listed in their parents’ passports don?t qualify for ESTA application. Children must have their own passport (without expiring) in order to qualify for ESTA.
Children’s passports (Kinderreisepass) do not participate in the Visa Waiver Program (VWP), unless they have been issued or extended before October 26, 2006. The document must meet the VWP’s eligibility requirements, that is, it must be readable by machine and, if it was issued/ renewed/extended after October 26, 2005, it must have a digital photograph of the owner integrated into the biographical information page. The identification numbers of all children (Kinderausweis) require a visa and don?t participate in the VWP.
L'autorizzazione Di Viaggio Garantisce La Mia Ammissione Agli Stati Uniti?
Se la tua autorizzazione di viaggio elettronica è approvata, è dichiarato che hai il diritto di recarti negli Stati Uniti nell'ambito del Programma di Esenzione dal Visto, ma non garantisce che sarai ammesso nel paese. Al tuo arrivo negli Stati Uniti, sarai ispezionato da un agente di Protezione Doganale e di Frontiera nel porto di entrata, il quale potrebbe stabilire che non sei ammissibile negli Stati Uniti nell'ambito del Programma di Esenzione dal Visto o per qualsiasi altro motivo indicato da Leggi degli Stati Uniti.
Why Do I Need To Fill Out An Application If I Travel To The United States Under The Visa Waiver Program??
The recommendations implemented on September 11, 2007 in the “Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act of 2007” (9/11 Act) modified by Section 217 of the Immigration and Nationality Act (INA), which require the Department of Homeland Security (DHS) to establish an electronic travel authorization system and other measures to improve the security of the Visa Waiver Program. The ESTA adds another level of security that allows DHS to determine, prior to travelling, whether a person meets the requirements to travel to the United States under the Visa Waiver Program, and if such a trip poses a security or public order risk.
Per Quanto Tempo Saranno Memorizzati I Miei Dati Dell'applicazione?
Le Mie Informazioni Sono Condivise Con Chiunque?
Cosa Succede Se Si Determina Che Il Candidato Del Programma Di Esenzione Dal Visto Non È Ammissibile?
Chi Ha Bisogno Di Un'autorizzazione Di Viaggio?
Per Quanto Tempo È Valida La Mia Autorizzazione?
Le Mie Informazioni Sono Sicure?
Sì, questo portale web elettronico è amministrato dal governo degli Stati Uniti e utilizza una tecnologia che impedisce l'accesso non autorizzato alle informazioni inserite e consultate. Inoltre, questo portale elettronico opera in conformità con le regole e i regolamenti specificati nella Legge sulla Privacy degli Stati Uniti per garantire la riservatezza delle informazioni dell'utente.
Per Quanto Tempo Saranno Memorizzati I Miei Dati Dell'applicazione?
The ESTA application information will remain active for the period of time that the approved ESTA authorization is valid, which is usually two years, or until the traveler’s passport expires, whichever comes first. Subsequently, DHS will keep this information for another year, and then it will be archived for twelve years in order to allow its recovery for public order, national security or investigation purposes. Once archived, the number of officials with access to information will be even more restricted. This is consistent with both the CBP border search authority, and the border security mission mandated to CBP by Congress. The information linked to current public order surveillance records, to coincidences with CBP execution activities, or to investigations or cases, including ESTA requests denied, will remain accessible for the duration of the public order activities with which they are related.
DHS utilizza un modulo elettronico I-94W e, pertanto, i dati dell'applicazione ESTA sostituiranno quelli raccolti tramite il modulo I-94W stampato. In quei casi in cui i dati delle applicazioni ESTA siano utilizzati al posto delle informazioni raccolte attraverso il modulo I-94W stampato, le informazioni contenute nella domanda ESTA saranno conservate secondo il programma di conservazione I-94W, per 75 anni
Le Mie Informazioni Sono Condivise Con Chiunque?
È possibile che le informazioni raccolte e conservate nell'ESTA vengano utilizzate da altri funzionari del DHS nella misura in cui devono conoscerle, in conformità con la loro missione.
In base agli attuali accordi tra il DHS e il Dipartimento di Stato (DOS), le informazioni presentate durante una domanda ESTA possono essere condivise con i funzionari consolari DOS per aiutarli a determinare se un visto debba essere rilasciato o meno a un richiedente dopo che è stata rilasciata un'autorizzazione di viaggio negata.
Le informazioni possono essere condivise con agenzie governative tribali, locali, statali, federali e straniere o con organizzazioni governative multilaterali incaricate di indagare o perseguire violazioni di leggi, norme, regolamenti, ordini o permessi o di farle rispettare, o quando il DHS ritiene che il le informazioni aiuteranno nel rispetto delle leggi, sia civili che penali. Inoltre, le informazioni possono essere condivise quando il DHS ritiene che tale uso sia ragionevole per assistere nell'antiterrorismo o nel lavoro di raccolta di informazioni che ha a che fare con la sicurezza nazionale o internazionale o l'investigazione del crimine transnazionale. Tutte le divulgazioni corrisponderanno alla Legge sulla Privacy dei Registri, che è stata pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale il 10 giugno 2008 ed è disponibile sul sito Web del DHS.
Sebbene non ricevano le informazioni dall'applicazione ESTA che i viaggiatori forniscono al DHS, le compagnie aeree riceveranno una conferma dello stato di un passeggero nell'ESTA, tramite l'Advanced Passenger Information System (APIS), che indica se un'autorizzazione ESTA è necessaria o no e se tale autorizzazione è stata concessa o meno.
Cosa Succede Se Si Determina Che Il Candidato Del Programma Di Esenzione Dal Visto Non È Ammissibile?
Ai viaggiatori che chiedono l'ammissione negli Stati Uniti nell'ambito del Programma di Esenzione dal Visto e vengono determinati non ammissibili per entrare nel paese, sarà negata l'ammissione e torneranno nel loro paese di origine o in un terzo paese per il quale il viaggiatore abbia un biglietto di andata e ritorno, a bordo della compagnia aerea in cui è arrivato negli Stati Uniti.
Chi Ha Bisogno Di Un'autorizzazione Di Viaggio?
All passengers traveling under the Visa Waiver Program need an approved travel authorization before leaving for the United States, either by air or sea. Even babies exempt from paying airline tickets must have an approved travel authorization on their behalf if they don?t have a visa to travel to the United States. The request can be presented by a third party in behalf of someone traveling under the Visa Waiver Program.
Per Quanto Tempo È Valida La Mia Autorizzazione?
Salvo revoca, le autorizzazioni di viaggio sono valide per due anni dalla data di rilascio o fino alla scadenza del passaporto, a seconda dell'evento che si verifica per primo. La schermata della Autorizzazione approvata mostra la data di scadenza dell'autorizzazione di viaggio.
Generally, your ESTA authorization is valid for several trips over the course of two years (from the date of its approval) or until your passport expires, whichever comes first *. This means that, as long as you have received an ESTA authorization to travel, you don?t have to reapply during the validity period.
Se la tua autorizzazione ESTA scade mentre sei negli Stati Uniti, ciò non influirà sulla tua partenza dal paese.
Notice: It is important that you PRINT a copy of the document to keep it as proof. You don?t need the form when you arrive to the United States, because the agents already have the information electronically.
Receiving the ESTA authorization doesn?t mean that you can stay in the United States for two years. It only allows you to travel to the United States according to the conditions of the Visa Waiver Program (VWP), which only allows you to stay in the United States for 90 days. If you plan to stay for more than 90 days, you must obtain a visa from the nearest US embassy or consulate.
*Se si ottiene un nuovo passaporto, o se si modifica il proprio nome, sesso o nazionalità, sarà necessario richiedere una nuova autorizzazione di viaggio. Questo sarà anche necessario se una delle tue risposte a una qualsiasi delle domande di ammissibilità per il VWP cambierà. Ti verrà addebitato un importo correlato di US $64 per ogni nuova domanda.
Avviso: sebbene CBP raccomandi di inviare la richiesta almeno 72 ore prima del viaggio, è possibile farlo in qualsiasi momento prima di salire a bordo. Nella maggior parte dei casi, riceverai una risposta immediatamente dopo l'invio della domanda.
Le Informazioni Sul Mio Pagamento Sono Sicure?
Sì. Il sistema ESTA non conserva le informazioni di pagamento dopo l'elaborazione della transazione
Quando Dovrei Presentare Un'applicazione ESTA?
Le domande possono essere presentate in qualsiasi momento prima di viaggiare negli Stati Uniti. Il Dipartimento per la Sicurezza Interna raccomanda che le richieste di autorizzazione di viaggio debbano essere presentate almeno 72 ore prima del viaggio. Salvo revoca, le autorizzazioni di viaggio sono valide per due anni dalla data di autorizzazione o fino alla scadenza del passaporto, a seconda dell'evento che si verifica per primo.
Posso Fare La Domanda ESTA Senza Avere Un Piano Di Viaggio Confermato?
Sì. Un piano di viaggio specifico non è richiesto al momento della domanda, ma è necessario un contatto negli Stati Uniti.
While a specific travel plan is not required, it is recommended that you provide the address where you will be staying in the United States to complete the application. If you plan to be in multiple places, you should only enter the first address. If you don?t know the full address, you can enter the name of the hotel or the place you will visit.
If you are in transit, select “yes” to the question: “Is your trip to the United States in transit to another country?” in the Travel Information section.
Come Faccio A Correggere Un Errore Nella Mia Domanda?
The website will allow applicants to review and correct their data before submitting the application, including reconfirmation of their passport number. Before sending an application with the required payment information, you can correct all the data fields, except for the passport number and country of issuance of the passport. If an applicant made a mistake in his/her biographical information or his/her passport, he/she will have to send a new application. You will be charged the amount stipulated for each new application you submit. Any other error can be corrected or updated by clicking on “Check individual status” in “Check ESTA status”. If the applicant was wrong to answer the eligibility questions, he/she must click on the link in the CBP Information Center at the bottom of each page.
Il Mio Paese Di Emissione Non È Nel Menu Scaricabile Dell'ESTA, Altri Problemi Di Ammissibilità Per Il Passaporto?
If you can?t find your country of issuance in the drop-down menu, make sure you are selecting the correct country. Your “Country of issuance” is the same as your “Country of Nationality”. For example, if you are a citizen of the United Kingdom but obtained your passport at the UK Consulate in Hong Kong, then UK is your country of issuance. The UK Consulate can be found in Hong Kong, but Hong Kong is not the country issuing your passport.
Otherwise, if you can?t find the name of your country of issuance or country of nationality, you probably should not request an ESTA authorization. Only citizens of the countries that participate in the Visa Waiver Program (VWP) must request an ESTA authorization.
If you have dual nationality and you are registered in ESTA, you must use a passport that meets VWP requirements to board the plane when leaving the country of departure and upon arrival in the United States. If the two countries of your nationality meet VWP requirements, we strongly recommend that you choose which one you wish to declare for the purposes of your trip to the United States and use that country’s passport each time you travel. If a person has two different ESTA authorizations generates a confusion that will only delay your trip.
Se sei un cittadino degli Stati Uniti, ma anche di un paese che partecipa al VWP, non devi richiedere l'autorizzazione ESTA. Uno dei requisiti per essere cittadino statunitense naturalizzato è quello di richiedere e utilizzare un passaporto statunitense per viaggiare. Anche se siamo consapevoli che in alcuni casi, i cittadini naturalizzati degli Stati Uniti possono utilizzare il passaporto del loro paese alternativo per viaggiare, la nostra aspettativa è che si usi il passaporto degli Stati Uniti per viaggiare da un altro paese negli Stati Uniti in entrambi i punti del viaggio, quando si lascia il paese straniero e quando si arriva negli Stati Uniti.
If you have a real emergency and you can?t get your US passport before your travels and you only have a passport that participates in the VWP, then you will have to apply for ESTA authorization with that passport to travel to the United States. When you arrive at the US airport with your foreign passport, you will have to go through the non-residents line.
Cosa Devo Fare Se Le Informazioni Nel Passaporto Sono Cambiate O Scadute?
If you obtain a new passport or change your passport information, you must request a new travel authorization and pay the stipulated amounts. See “Which information can I update?” For a complete description of the information that can be changed after the submission of your application.
Posso Sapere Perché La Mia Domanda È Stata Rifiutata?
Il DHS ha sviluppato con molta attenzione il programma ESTA per garantire che l'autorizzazione di viaggio venga negata solo a coloro che non hanno i requisiti per recarsi negli Stati Uniti attraverso il Programma di Esenzione dal Visto o determinare coloro il cui viaggio richiederebbe un'azione di polizia o coloro che presentano un rischio di sicurezza. Sebbene il sito web dell'ESTA fornisca un collegamento al sito web del Programma di Inchiesta di Viaggio del DHS (TRIP), non vi è alcuna garanzia che una richiesta di rettifica tramite il DHS TRIP risolva la non ammissibilità al Programma di Esenzione dal Visto che ha causato il rifiuto della richiesta ESTA.
Tieni presente che le ambasciate e i consolati non possono fornire dettagli sui dinieghi dell'ESTA o risolvere il problema che ha causato la negazione dell'ESTA. Ambasciate e consolati possono elaborare una richiesta di visto da non immigrati che, se approvato, sarà l'unico modo in cui il viaggiatore, la cui domanda ESTA è stata negata, possa essere autorizzato a recarsi negli Stati Uniti.
What Should I Do If I Don?t Receive The Approval To Travel?
Se ricevi una risposta di Viaggio non autorizzata alla tua richiesta di autorizzazione, ma desideri continuare con i tuoi piani di viaggio, visita il sito web del Dipartimento di Stato all'indirizzo www.travel.state.gov per ulteriori informazioni su come richiedere un visto. La negazione di un'autorizzazione di viaggio vieta soltanto di viaggiare nell'ambito del Programma di Esenzione dal Visto e non significa che non si abbia diritto a ottenere un visto approvato per recarsi negli Stati Uniti. Nel caso in cui la tua autorizzazione di viaggio non sia approvata, nessun tribunale avrà alcuna giurisdizione per valutare una decisione di ammissibilità sull'ESTA.
Posso Inviare Una Nuova Domanda Se La Prima È Stata Negata?
Se a un viaggiatore viene negata l'autorizzazione ESTA e le loro circostanze non sono cambiate, anche la nuova domanda verrà negata. Un viaggiatore che non soddisfa i requisiti ESTA non ha il diritto di viaggiare con il Programma di Esenzione dal Visto e deve richiedere un visto per non immigrati presso un'ambasciata o un consolato degli Stati Uniti. L'invio di una nuova applicazione utilizzando informazioni false per soddisfare i requisiti di un'autorizzazione di viaggio disabiliterà in modo permanente il viaggiatore come candidato a recarsi negli Stati Uniti nell'ambito del Programma di Esenzione dal Visto.
Cosa Devo Fare Se L'autorizzazione Di Viaggio Viene Negata E Ho Bisogno Di Viaggiare Immediatamente?
Unfortunately, the Department of State can?t guarantee day-to-day appointments due to the changing demand for visas. You will find information about the appointment process available in the nearest consulate section or in the Department of State’s website. As a result, travelers are urged to request ESTA approval in advance of the date of their trip.
L'autorizzazione Sarà Negata Se Lascio Uno Spazio Obbligatorio In Bianco?
All mandatory spaces must be filled out. If erroneous information is introduced, this doesn?t mean that the application will be necessarily denied, but it can require a manual adjudication (and, therefore, it will take more time) before CBP gives a response to the applicant.
Quando Dovrei Richiedere Una Nuova Autorizzazione ESTA?
Potrebbe essere necessaria una nuova autorizzazione di viaggio in una delle seguenti circostanze:
o Al viaggiatore viene rilasciato un nuovo passaporto
o Il viaggiatore cambia il suo nome
o Il viaggiatore cambia genere
Il viaggiatore cambia la sua nazionalità; o
o There is a change in the underlying circumstances of the traveler’s previous responses to any of the questions inESTA application that require answering with a “yes” or a “no”.
Typically, travel authorization approvals will be granted for a period of two years or until the applicant’s passport expires, whichever comes first. The ESTA will provide the effective dates when the request is approved. Therefore, a traveler must request a new travel authorization from the ESTA when it expires, prior authorization, or the applicant’s passport. You will be charged a stipulated fee for each new application you submit.
Come Posso Rinnovare La Mia Autorizzazione?
Se l'autorizzazione ESTA è scaduta, è necessario fare la domanda nuovamente inviandone un'altra suesta.cbp.dhs.gov. Le autorizzazioni esistenti non possono essere estese.
You don?t have to wait for your ESTA authorization to expire to reapply; you can do it at any time. If you receive a message that says, “A valid approved application for this passport has been found, with more than 30 days available, to send this request you have to pay for it, canceling the existing one.” Then you can simply continue with your new application. Your previous ESTA application will be cancelled and replaced by the new one.
Typically, ESTA approvals are granted for a period of two years or until the applicant’s passport expires, whichever comes first. The approval is valid for several admissions – which means that you can use it for more than one entry to the United States. The ESTA provides the effective dates when the request is approved. You will be charged the related stipulated fee of US $ 64.00 for each new application.