Oficiálna ESTA ?HELP

Čo je elektronický systém cestovných povolení (ESTA)?

S cieľom posilniť bezpečnosť cestovania do Spojených štátov v rámci programu bezvízového styku sa zlepšili požiadavky na cestovanie bez víz. Príslušníci krajín programu bezvízového styku budú naďalej oprávnení cestovať bez víz, ale pred cestou do Spojených štátov budú musieť získať schválené cestovné povolenie.

Ministerstvo vnútornej bezpečnosti a Colná správa a ochrana hraníc Spojených štátov amerických poskytli zabezpečenú webovú stránku s automatickým formulárom, ktorý môžete vy alebo tretie strany vyplniť a požiadať o cestovné povolenie. Po zadaní požadovaných životopisných, cestovných a platobných údajov na zabezpečenej webovej stránke systém spracuje vašu žiadosť a určí, či ste oprávnení cestovať do Spojených štátov v rámci programu bezvízového styku bez víz. Systém poskytne automatickú odpoveď a pred nástupom do lietadla operátor elektronicky overí u Colnej a hraničnej ochrany Spojených štátov, že má zaregistrované schválené cestovné povolenie.

Elektronický systém cestovných povolení (ESTA) je automatický systém, ktorý sa používa na určenie oprávnenosti návštevníka cestovať do Spojených štátov v rámci bezvízového programu (VWP) a na určenie, či uvedená cesta predstavuje bezpečnostné riziko alebo ohrozenie verejného poriadku.

Schválenie ESTA oprávňuje cestujúceho nastúpiť do lietadla a cestovať do Spojených štátov v rámci programu bezvízového styku. Súkromné letecké spoločnosti musia byť prihlásené do programu bezvízového styku. Môžete si pozrieť zoznam prihlásených leteckých spoločností. Hoci CBP odporúča, aby ste oň požiadali aspoň 72 hodín pred cestou, môžete oň požiadať kedykoľvek pred nástupom do lietadla. Vo väčšine prípadov dostanete odpoveď okamžite po podaní žiadosti.

ESTA nie je vízum. Nespĺňa zákonné požiadavky, aby sa mohla použiť namiesto amerického víza, keď je vízum povinné. Cestujúci s platným americkým vízom môžu s ním cestovať do Spojených štátov na účel, na ktorý bolo vydané. Cestujúci s platným vízom nemusia žiadať o povolenie ESTA. Rovnako ako platné vízum nezaručuje vstup do Spojených štátov, ani schválené povolenie ESTA nie je zárukou vstupu do Spojených štátov.

ESTA sa stala povinnou 12. januára 2009. Žiadatelia o program VWP musia po príchode do USA vyplniť modré colné vyhlásenie bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú povolenie ESTA. Cestujúci v rámci programu VWP už nemusia vypĺňať formulár zelenej karty I-94W.

Schválené žiadosti ESTA sú platné dva roky alebo do skončenia platnosti pasu, podľa toho, čo nastane skôr, a umožňujú viacnásobné cesty do Spojených štátov, pričom cestujúci nemusí znovu žiadať o ďalšie povolenie ESTA. Pri cestách do USA so schváleným povolením ESTA môžete zostať naraz len 90 dní a medzi jednotlivými návštevami musí byť primeraný časový odstup, aby si agent CBP nemyslel, že sa tam snažíte žiť. Nie je stanovená požiadavka na čas, ktorý by ste mali čakať medzi jednou a ďalšou návštevou.

Cestujúci, ktorých žiadosti o ESTA boli schválené, ale platnosť ich pasov sa končí za menej ako dva roky, dostanú povolenie ESTA platné do dátumu skončenia platnosti pasu.

Nové povolenie ESTA je potrebné, ak:

• Dostanete nový cestovný pas,
• Zmena mena (meno a/alebo priezvisko)
• Zmena pohlavia (ESTA v súčasnosti neumožňuje vybrať si v žiadosti pohlavie X). Odporúča sa, aby si cestujúci vybrali možnosť, ktorá im najviac vyhovuje. povolenie ESTA nebude zamietnuté len na základe pohlavia zvoleného v žiadosti.
• Zmena krajiny štátnej príslušnosti
• Vaše okolnosti sa zmenia, napríklad ak vás uznajú vinným z trestného činu proti dobrým mravom a zvykom alebo ak dostanete nákazlivú chorobu. Musíte podať novú žiadosť, ktorá musí zohľadňovať zmenené okolnosti.
• inak vám môže byť po príchode do Spojených štátov odopretý vstup. Viac informácií o ďalších prípadoch nesplnenia podmienok získate na Webová stránka ministerstva zahraničných vecí USA

DHS odporúča, aby ste požiadali o povolenie ESTA hneď, ako budete vedieť, že budete cestovať do Spojených štátov v rámci programu bezvízového styku. Ak vám povolenie ESTA vyprší počas pobytu v USA, nebude to mať vplyv na váš odchod.

Upozornenie: Je dôležité, aby ste si vytlačili kópiu dokladu o prijatí, aby ste si ju mohli uchovať. Po príchode do Spojených štátov si formulár nemusíte tlačiť, pretože agenti už majú informácie v elektronickej podobe.

Aký je rozdiel medzi povolením ESTA a vízom?

Schválené cestovné povolenie nie je vízum. Nespĺňa právne ani regulačné požiadavky na to, aby nahradilo americké vízum, ak ho zákony Spojených štátov vyžadujú. Tí, ktorí majú platné vízum, s ním môžu naďalej cestovať do Spojených štátov za predpokladu, že sa použije na účel, na ktorý bolo vydané. Nie je potrebné, aby tí, ktorí cestujú s platným vízom, žiadali o cestovné povolenie.

Kto spĺňa požiadavky na podanie žiadosti?

O prijatie v rámci programu bezvízového styku (VWP) môžete požiadať, ak:

• Máte v úmysle vstúpiť na územie Spojených štátov na maximálne 90 dní alebo menej, z turistických alebo obchodných dôvodov, alebo ak ste na ceste.
• Máte platný cestovný pas, ktorý legálne vydala krajina zapojená do programu bezvízového styku.
• Pricestujte leteckou spoločnosťou, ktorá je signatárom programu bezvízového styku.
• Máte spiatočný lístok alebo môžete pokračovať v ceste.
• Cesta sa nekončí na priľahlom území ani na priľahlých ostrovoch, pokiaľ cestujúci nie je obyvateľom jednej z týchto oblastí.
• Ste občanom alebo cudzincom pochádzajúcim z jednej z krajín programu bezvízového styku, ktoré sú uvedené nižšie:
Andorra
Austrália
Rakúsko
Belgicko
Brunej
Čile
Česká republika
Dánsko
Estónsko
Fínsko
Francúzsko
Nemecko
Grécko
Maďarsko
Island
Írsko
Taliansko
Japonsko
Lotyšsko
Lichtenštajnsko
Litva
Luxembursko
Maltská republika
Monaco
Holandsko
Nový Zéland
Nórsko
Poľsko
Portugalsko
San Maríno
Singapur
Slovensko
Slovinsko
Južná Kórea
Španielsko
Švédsko
Švajčiarsko
Taiwan^[1]
Spojené kráľovstvo
• Pracovník colnej a pohraničnej kontroly Spojených štátov amerických musí skonštatovať, že máte nárok na prijatie v rámci programu bezvízového styku a že nie ste neprípustný podľa zákona o prisťahovalectve a štátnom občianstve.
• Vzdáva sa akéhokoľvek práva na prehodnotenie alebo odvolania proti rozhodnutiu o prípustnosti agenta Colnej a pohraničnej ochrany Spojených štátov amerických alebo sporu, okrem sporu založeného na žiadosti alebo žiadosti o azyl, o akomkoľvek opatrení vyhostenia vyplývajúcom zo žiadosti o prijatie v rámci programu bezvízového styku.
• Opätovne potvrdzuje, že sa prostredníctvom predloženia biometrických identifikačných údajov (vrátane odtlačkov prstov a fotografií) počas konania po príchode do Spojených štátov vzdáva práva na prehodnotenie alebo odvolanie proti rozhodnutiu o oprávnenosti agenta Colnej správy a ochrany hraníc Spojených štátov amerických alebo sporu - okrem sporu založeného na žiadosti o azyl - o vyhostení vyplývajúceho zo žiadosti o prijatie v rámci programu bezvízového styku.
• nepredstavuje hrozbu pre blaho, zdravie, bezpečnosť alebo ochranu Spojených štátov.
• Počas predchádzajúcich vstupov v rámci programu bezvízového styku ste splnili všetky požiadavky na prijatie.

POZNÁMKA: len britskí občania s neobmedzeným právom trvalého pobytu v Anglicku, Škótsku, Walese, Severnom Írsku, na Normanských ostrovoch a na ostrove Man.

^[1] Pokiaľ ide o akýkoľvek odkaz na "krajinu" alebo "krajiny" v tomto dokumente, je potrebné poznamenať, že zákon o vzťahoch s Taiwanom z roku 1979, Pub. L. č. 96-8, oddiel 4 písm. b) bod 1, sa uvádza, že "za predpokladu, že zákony Spojených štátov odkazujú na krajiny, národy, štáty, vlády alebo podobné zahraničné subjekty alebo sa na ne vzťahujú, tieto podmienky a zákony zahŕňajú Taiwan a ukladajú sa vo vzťahu k nemu". 22 U.S.C. § 3303 b) (1). Aj všetky odkazy na "krajinu" alebo "krajiny", ktoré sa vyskytujú v právnych predpisoch povoľujúcich program výnimiek z vízovej povinnosti, oddiel 217 zákona o prisťahovalectve a štátnom občianstve, 8 U.S.C. 1187, sa budú vykladať tak, že zahŕňajú Taiwan. Je to v súlade s politikou Spojených štátov voči jednej Číne, v rámci ktorej Spojené štáty udržiavajú s Taiwanom neoficiálne vzťahy od roku 1979.

Mal by som požiadať o povolenie ESTA, ak...?

Som kanadský občan?
Nie, kanadskí občania, ktorí cestujú s kanadským pasom, nepotrebujú povolenie ESTA.

Mám trvalý pobyt v Kanade?
Ak máte trvalý pobyt v Kanade a ste občanom krajiny, ktorá je zapojená do programu bezvízového styku (VWP), a vstupujete do Spojených štátov pozemnou cestou, povolenie ESTA sa nevyžaduje. Ak nemáte povolenie ESTA, budete požiadaní o vyplnenie tlačeného formulára I-94W a na pozemnom hraničnom priechode absolvujete manuálny vstupný proces. Ak máte pri vstupe do Spojených štátov cez hraničný priechod schválené povolenie ESTA, NEMUSÍTE vyplniť tlačený formulár I-94W a váš vstupný proces sa urýchli. Ak sa do Spojených štátov chystáte letecky alebo po mori, MUSÍTE požiadať o povolenie ESTA. Ak nie ste občanom krajiny, na ktorú sa vzťahuje program bezvízového styku, musíte mať vízum, a preto sa povolenie ESTA na vašu situáciu nevzťahuje.

Som občanom USA s legálnym trvalým pobytom a občanom krajiny, ktorá sa zúčastňuje na programe bezvízového styku?
Nie.

Som občanom krajiny, na ktorú sa vzťahuje program bezvízového styku, a prichádzam do Spojených štátov z Kanady alebo Mexika?
Ak ste občanom krajiny, ktorá je zapojená do programu bezvízového styku (VWP), a vstupujete do Spojených štátov pozemnou cestou z Mexika alebo Kanady, povolenie ESTA sa nevyžaduje. Ak nemáte povolenie ESTA, budete požiadaní o vyplnenie tlačeného formulára I-94W a absolvovanie manuálneho vstupného procesu na pozemnom hraničnom priechode. Ak máte pri vstupe do Spojených štátov cez hraničný priechod schválené povolenie ESTA, NEMUSÍTE vyplniť tlačený formulár I-94W a váš vstupný proces sa urýchli. Ak však už bolo vydané, musíte pri odchode zo Spojených štátov vrátiť zelenú kartu I-94W. Ak prichádzate letecky alebo po mori, musíte požiadať o povolenie ESTA.

Som občanom krajiny, ktorá sa zúčastňuje na programe bezvízového styku, a cestujem do Spojených štátov letecky v rámci tranzitu cez túto krajinu?
Áno, musíte požiadať o povolenie ESTA, aj keď cez Spojené štáty iba prechádzate. Do priestoru pre žiadosť o adresu vo formulári napíšte "pri tranzite".

Mám dvojité občianstvo krajiny, ktorá sa zúčastňuje na programe bezvízového styku, aj krajiny, ktorá sa na ňom nezúčastňuje?
Ak letíte v súlade s podmienkami programu VWP a s pasom VWP, musíte požiadať o povolenie ESTA. Ak používate cestovný pas krajiny, ktorá sa nezúčastňuje na programe VWP, budete potrebovať víza, a preto sa na vás vzťahuje povolenie ESTA.

Som občanom krajiny, ktorá sa zúčastňuje na programe bezvízového styku, a som na ceste na Guam alebo do Spoločenstva Severných Mariánskych ostrovov (skratka CNMI)?
Na medzinárodné cesty na Guam/CNMI v rámci programu bezvízového styku je potrebné povolenie ESTA. Štátni príslušníci, ktorí spĺňajú požiadavky VWP pre Guam/CNMI, môžu cestovať na tieto miesta v rámci tohto programu bez potreby povolenia ESTA. Pokiaľ však ide o program VWP pre Guam/CNMI, maximálna dĺžka pobytu je 45 dní a je obmedzená len na tieto ostrovy; cesta nemôže byť do Spojených štátov.
Cesta zo Spojených štátov na Guam/CNMI sa považuje za vnútroštátny let, takže nie je potrebné povolenie ESTA. Cestujúci musia prejsť predbežnou kontrolou, aby mohli cestovať z Guamu/CNMI do Spojených štátov. Ak sa táto cesta uskutoční v rámci programu bezvízového styku, budú potrebovať povolenie ESTA.

Som občanom krajiny, ktorá sa zúčastňuje na programe bezvízového styku, a v rámci programu bezvízového styku cestujem na krátky čas do Portorika alebo na Americké Panenské ostrovy z pracovných alebo turistických dôvodov?
Áno, na cestovanie do týchto miest je potrebné povolenie ESTA.

Cestujem s neplnoletou osobou (mladšou ako 18 rokov), ktorá je občanom krajiny zapojenej do programu bezvízového styku?
Ak dieťa cestuje do Spojených štátov v rámci programu bezvízového styku ako turista na 90 dní alebo menej, musí požiadať o povolenie ESTA samostatne.

...Som občanom USA s dvojitým občianstvom krajiny, ktorá sa zúčastňuje na programe bezvízového styku?
Občania USA nemusia mať povolenie ESTA a na cestu do Spojených štátov musia použiť svoj americký pas.

...mám platné víza?
Osoby, ktoré majú platné vízum, ho môžu použiť na cestu do Spojených štátov na účel, na ktorý bolo vydané. Tí, ktorí cestujú s platným vízom, nemusia žiadať o povolenie ESTA.

Čo je program bezvízového styku?

Program bezvízového styku umožňuje cudzincom z určitých krajín cestovať do Spojených štátov za obchodom alebo turistikou na pobyt do 90 dní bez potreby získať víza. Cestujúci prijatí v rámci programu bezvízového styku musia súhlasiť s tým, že sa vzdajú svojich práv na prehodnotenie alebo odvolanie, ako je vysvetlené v časti žiadosti o udelenie víz. Viac informácií nájdete na stránke: Viac informácií nájdete v § 217 zákona o prisťahovalectve a štátnom občianstve, 8 U.S.C. § 1187 a 8 C.F.R. § 217.

Čo sa stane, ak zabudnem číslo žiadosti?

Ak chcete získať individuálnu žiadosť, na domovskej stránke vyberte položku "Overiť stav ESTA". Ak nepoznáte číslo svojej žiadosti, zadajte okrem čísla pasu a dátumu narodenia aj svoje priezvisko, meno (prezývku) a krajinu vydania pasu.

Ako vláda USA chráni súkromie mojich údajov a kto má k nim prístup?

Informácie, ktoré žiadatelia poskytujú prostredníctvom elektronického portálu ESTA, podliehajú rovnakým prísnym predpisom a kontrolám ochrany osobných údajov, aké boli zavedené pre podobné programy predbežného hodnotenia cestujúcich. Prístup k takýmto informáciám majú len tí, ktorí ich potrebujú vedieť z profesionálneho hľadiska.

Kedy sa dozviem, či som bol schválený?

Vo väčšine prípadov sa v elektronickom systéme cestovných povolení okamžite zobrazí stav žiadosti. V prípadoch, keď je na spracovanie elektronickej žiadosti o cestovné povolenie potrebný dlhší čas, sa odpoveď zvyčajne dostane do 72 hodín. Ak dostanete odpoveď "čaká sa", dostanete informácie na overenie stavu vašej žiadosti. Tri možné odpovede na elektronickú žiadosť o cestovné povolenie sú:

Musím požiadať o povolenie ESTA v mene svojich detí?

Áno, deti so sprievodom alebo bez sprievodu (bez ohľadu na vek), ktoré sú štátnymi príslušníkmi alebo občanmi krajín s oslobodením od vízovej povinnosti, musia mať pred cestou do Spojených štátov vlastné povolenie ESTA.

Ak ste vyplnili žiadosť ESTA pre neplnoletú osobu, môžete zaškrtnúť druhú možnosť v časti Výnimka z práv (len pre tretie strany). Musíte porozumieť podmienkam ESTA v mene svojho dieťaťa (detí) a musíte pravdivo odpovedať na otázky a vyhlásenia ako jeho zákonný zástupca.

Deti uvedené v pasoch svojich rodičov nemajú nárok na žiadosť o ESTA. Deti musia mať vlastný pas (bez skončenia platnosti), aby sa kvalifikovali na ESTA.

Detské pasy (Kinderreisepass) sa nezúčastňujú na programe bezvízového styku (VWP), pokiaľ neboli vydané alebo predĺžené pred 26. októbrom 2006. Doklad musí spĺňať požiadavky na oprávnenosť v rámci programu VWP, t. j. musí byť strojovo čitateľný, a ak bol vydaný/obnovený/predĺžený po 26. októbri 2005, musí mať digitálnu fotografiu majiteľa integrovanú do strany s biografickými údajmi. Identifikačné čísla všetkých detí (Kinderausweis) si vyžadujú víza a nezúčastňujú sa na programe bezvízového styku.

Zaručuje mi cestovné povolenie v prípade schválenia vstup do Spojených štátov?

Ak je vaše elektronické cestovné povolenie schválené, znamená to, že máte právo cestovať do Spojených štátov v rámci bezvízového programu, ale nezaručuje to, že budete prijatí do krajiny. Po príchode do Spojených štátov vás vo vstupnom prístave skontroluje agent Colnej a pohraničnej ochrany, ktorý môže rozhodnúť, že nemáte nárok na vstup v rámci programu bezvízového styku alebo z iného dôvodu, ktorý vyplýva z právnych predpisov USA.

Prečo musím vyplniť žiadosť, ak cestujem do Spojených štátov v rámci bezvízového programu?

Odporúčania implementované 11. septembra 2007 v "Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act of 2007" (zákon z 11. septembra 2007), ktoré boli upravené v článku 217 zákona o imigrácii a štátnom občianstve (INA), v ktorom sa vyžaduje, aby ministerstvo vnútornej bezpečnosti (DHS) vytvorilo elektronický systém na udeľovanie cestovných povolení a ďalšie opatrenia na zlepšenie bezpečnosti programu bezvízového styku. ESTA pridáva ďalšiu úroveň bezpečnosti, ktorá umožňuje DHS pred cestou určiť, či osoba spĺňa požiadavky na vycestovanie do Spojených štátov v rámci programu bezvízového styku a či takáto cesta predstavuje bezpečnostné riziko alebo riziko pre verejný poriadok.

Sú moje informácie zabezpečené?

Áno, tento elektronický webový portál spravuje vláda Spojených štátov amerických a používa technológiu, ktorá zabraňuje neoprávnenému prístupu k informáciám, ktoré zadávate a prezeráte. Okrem toho tento elektronický portál funguje v súlade s pravidlami a predpismi uvedenými v zákone Spojených štátov amerických o ochrane súkromia, aby sa zabezpečila ochrana vašich informácií.

Ako dlho sa budú uchovávať informácie o mojej žiadosti?

Informácie o žiadosti ESTA zostanú aktívne po dobu platnosti schváleného povolenia ESTA, čo sú zvyčajne dva roky, alebo do skončenia platnosti cestovného pasu cestujúceho, podľa toho, čo nastane skôr. Následne bude DHS uchovávať tieto informácie ďalší rok a potom sa budú archivovať dvanásť rokov, aby sa umožnilo ich obnovenie na účely verejného poriadku, národnej bezpečnosti alebo vyšetrovania. Po archivácii sa počet úradníkov s prístupom k informáciám ešte viac obmedzí. Je to v súlade s oprávnením CBP na vyhľadávanie na hraniciach, ako aj s poslaním v oblasti bezpečnosti hraníc, ktorým CBP poveril Kongres. Informácie súvisiace s aktuálnymi záznamami o dohľade nad verejným poriadkom, so zhodami s vykonávacími činnosťami CBP alebo s vyšetrovaniami alebo prípadmi vrátane zamietnutých žiadostí ESTA zostanú prístupné počas trvania činností verejného poriadku, s ktorými súvisia.

DHS prešlo na elektronický formulár I-94W, a preto údaje zo žiadosti ESTA nahradia údaje zozbierané prostredníctvom tlačeného formulára I-94W. V prípadoch, keď sa údaje zo žiadosti ESTA použijú namiesto informácií zozbieraných prostredníctvom tlačeného formulára I-94W, sa informácie obsiahnuté v žiadosti ESTA budú uchovávať podľa programu uchovávania I-94W 75 rokov.

Sú moje informácie s niekým zdieľané?

Je možné, že informácie zozbierané a uchovávané v systéme ESTA budú používať iní úradníci DHS v rozsahu, v akom ich musia poznať v súlade so svojím poslaním.

Podľa súčasných dohôd medzi DHS a ministerstvom zahraničných vecí (DOS) sa informácie predložené počas žiadosti ESTA môžu zdieľať s konzulárnymi úradníkmi DOS, aby im pomohli určiť, či by žiadateľovi malo byť udelené vízum po zamietnutí žiadosti o cestovné povolenie.

Informácie sa môžu zdieľať s kmeňovými, miestnymi, štátnymi, federálnymi a zahraničnými vládnymi agentúrami alebo s multilaterálnymi vládnymi organizáciami zodpovednými za vyšetrovanie alebo stíhanie porušenia zákonov, pravidiel, predpisov, príkazov alebo povolení alebo za ich presadzovanie, alebo ak sa DHS domnieva, že informácie pomôžu pri dodržiavaní zákonov, či už občianskych alebo trestných. Okrem toho sa informácie môžu zdieľať, ak DHS považuje takéto použitie za primerané na pomoc pri protiteroristickej činnosti alebo pri zhromažďovaní spravodajských informácií, ktoré súvisia s národnou alebo medzinárodnou bezpečnosťou, alebo pri vyšetrovaní nadnárodnej trestnej činnosti. Všetky zverejnenia budú zodpovedať oznámeniu o systéme záznamov podľa zákona o ochrane súkromia, ktoré bolo uverejnené v úradnom vestníku 10. júna 2008 a je k dispozícii na webovej stránke DHS.

Hoci letecké spoločnosti nedostanú informácie zo žiadosti ESTA, ktoré cestujúci poskytnú ministerstvu zdravotníctva, dostanú potvrdenie o stave cestujúceho v systéme ESTA prostredníctvom pokročilého informačného systému pre cestujúcich (APIS), v ktorom bude uvedené, či je alebo nie je potrebné povolenie ESTA a či bolo uvedené povolenie udelené alebo nie.

Čo ak sa zistí, že žiadateľ o bezvízový program nie je prípustný?

Cestujúcim, ktorí požiadajú o vstup do Spojených štátov v rámci programu bezvízového styku a zistí sa, že nie sú oprávnení na vstup do krajiny, bude vstup zamietnutý a vrátia sa do svojej krajiny pôvodu alebo do tretej krajiny, do ktorej má cestujúci spiatočnú letenku, na palube leteckej spoločnosti, ktorou pricestoval do Spojených štátov.

Kto potrebuje cestovné povolenie?

Všetci cestujúci, ktorí cestujú v rámci bezvízového programu, potrebujú pred odchodom do Spojených štátov schválené cestovné povolenie, a to buď letecky, alebo po mori. Dokonca aj deti oslobodené od platenia leteniek musia mať schválené cestovné povolenie, ak nemajú víza na cestu do Spojených štátov. Žiadosť môže predložiť tretia strana v mene osoby cestujúcej v rámci programu bezvízového styku.

Ako dlho je moja autorizácia platná?

Cestovné povolenia sú platné dva roky od dátumu povolenia alebo do skončenia platnosti pasu, podľa toho, čo nastane skôr. Na obrazovke schváleného povolenia sa zobrazuje dátum skončenia platnosti vášho cestovného povolenia.

Vo všeobecnosti platí, že povolenie ESTA je platné na niekoľko ciest v priebehu dvoch rokov (od dátumu jeho schválenia) alebo do skončenia platnosti vášho pasu, podľa toho, čo nastane skôr *. To znamená, že pokiaľ ste dostali povolenie ESTA na cestovanie, nemusíte počas doby platnosti opätovne žiadať o jeho vydanie.

Ak vám povolenie ESTA vyprší počas pobytu v Spojených štátoch, nebude to mať vplyv na váš odchod z krajiny.

Upozornenie: Je dôležité, aby ste si vytlačili kópiu dokumentu a uchovali ju ako dôkaz. Po príchode do Spojených štátov formulár nepotrebujete, pretože agenti už majú informácie v elektronickej podobe.

Získanie povolenia ESTA neznamená, že môžete zostať v Spojených štátoch dva roky. Umožňuje vám iba cestovať do Spojených štátov v súlade s podmienkami bezvízového programu (VWP), ktorý vám umožňuje zostať v Spojených štátoch iba 90 dní. Ak plánujete zostať dlhšie ako 90 dní, musíte si zaobstarať vízum na najbližšom veľvyslanectve alebo konzuláte USA.

* Ak získate nový cestovný pas alebo ak zmeníte meno, pohlavie alebo štátnu príslušnosť, budete musieť požiadať o nové cestovné povolenie. Bude to potrebné aj v prípade, že sa zmenia vaše odpovede na niektorú z otázok týkajúcich sa oprávnenosti na program VWP. Za každú novú žiadosť vám bude účtovaný príslušný poplatok vo výške $64 USD.

Upozornenie: Hoci CBP odporúča, aby ste svoju žiadosť podali aspoň 72 hodín pred cestou, môžete tak urobiť kedykoľvek pred nástupom do lietadla. Vo väčšine prípadov dostanete odpoveď niekoľko sekúnd po odoslaní žiadosti.

Sú moje platobné údaje zabezpečené?

Áno. Systém ESTA neuchováva vaše platobné údaje po spracovaní transakcie.

Kedy mám podať žiadosť ESTA?

Žiadosti je možné podať kedykoľvek pred cestou do Spojených štátov. Ministerstvo vnútornej bezpečnosti odporúča, aby sa žiadosti o cestovné povolenie podávali aspoň 72 hodín pred cestou. Pokiaľ nie sú zrušené, cestovné povolenia sú platné dva roky od dátumu povolenia alebo do skončenia platnosti pasu, podľa toho, čo nastane skôr.

Môžem požiadať o ESTA bez potvrdeného cestovného plánu?

Áno. V čase podania žiadosti sa nevyžaduje osobitný cestovný plán, ale budete potrebovať kontaktnú osobu v Spojených štátoch.

Hoci sa nevyžaduje konkrétny cestovný plán, na vyplnenie žiadosti sa odporúča uviesť adresu, na ktorej sa budete zdržiavať v Spojených štátoch. Ak plánujete byť na viacerých miestach, mali by ste uviesť len prvú adresu. Ak nepoznáte celú adresu, môžete zadať názov hotela alebo miesta, ktoré navštívite.

Ak ste v tranzitnom režime, vyberte na túto otázku možnosť "áno": "Je vaša cesta do USA tranzitná do inej krajiny?" v časti Cestovné informácie.

Ako môžem opraviť chybu v žiadosti?

Webová stránka umožní žiadateľom skontrolovať a opraviť svoje údaje pred podaním žiadosti vrátane opätovného potvrdenia čísla pasu. Pred odoslaním žiadosti s požadovanými platobnými údajmi môžete opraviť všetky polia s údajmi okrem čísla pasu a krajiny vydania pasu. Ak žiadateľ urobil chybu vo svojich životopisných údajoch alebo vo svojom pase, bude musieť poslať novú žiadosť. Za každú novú žiadosť sa účtuje stanovená suma. Akúkoľvek inú chybu môžete opraviť alebo aktualizovať kliknutím na "Check individual status" (Overiť individuálny stav) v časti "Check ESTA status" (Overiť stav ESTA). Ak žiadateľ nesprávne odpovedal na otázky týkajúce sa oprávnenosti, musí kliknúť na odkaz v informačnom centre CBP v dolnej časti každej stránky.

Moja krajina vydania nie je v ponuke ESTA na stiahnutie, iné problémy s oprávnenosťou na vydanie pasu?

Ak v rozbaľovacej ponuke nemôžete nájsť krajinu vydania, uistite sa, že ste vybrali správnu krajinu. Vaša "krajina vydania" je rovnaká ako "krajina štátnej príslušnosti". Ak ste napríklad občanom Spojeného kráľovstva, ale pas ste získali na konzuláte Spojeného kráľovstva v Hongkongu, potom je vašou krajinou vydania Spojené kráľovstvo. Konzulát Spojeného kráľovstva sa nachádza v Hongkongu, ale Hongkong nie je krajinou vydania vášho pasu.

V opačnom prípade, ak nemôžete nájsť názov krajiny vydania alebo krajiny štátnej príslušnosti, pravdepodobne by ste nemali žiadať o povolenie ESTA. O povolenie ESTA musia požiadať len občania krajín, ktoré sa zúčastňujú na programe bezvízového styku (VWP).

Ak máte dvojakú štátnu príslušnosť a ste zaregistrovaný v systéme ESTA, musíte pri odchode z krajiny odchodu a po príchode do Spojených štátov použiť na vstup do lietadla pas, ktorý spĺňa požiadavky programu VWP. Ak obe krajiny vašej štátnej príslušnosti spĺňajú požiadavky VWP, dôrazne odporúčame, aby ste si vybrali, ktorú z nich chcete deklarovať na účely cesty do Spojených štátov, a pri každej ceste použili pas tejto krajiny. Ak má osoba dve rôzne povolenia ESTA, vytvára sa zmätok, ktorý vašu cestu len zdrží.

Ak ste občanom Spojených štátov, ale aj krajiny, ktorá sa zúčastňuje na programe bezvízového styku, nemali by ste žiadať o povolenie ESTA. Jednou z požiadaviek naturalizovaného občana USA je požiadať o americký pas a používať ho na cestovanie. Hoci sme si vedomí, že v niektorých prípadoch môžu naturalizovaní občania Spojených štátov použiť na cestovanie pas svojej alternatívnej krajiny, očakávame, že na cestu z inej krajiny do Spojených štátov použijete pas Spojených štátov v oboch bodoch cesty, pri odchode z cudzej krajiny aj pri príchode do Spojených štátov.

Ak máte skutočne naliehavú situáciu a nemôžete si pred cestou vybaviť pas USA a máte len pas, ktorý je súčasťou programu bezvízového styku, budete musieť požiadať o povolenie ESTA s týmto pasom na cestu do Spojených štátov. Keď prídete na letisko v USA so svojím zahraničným pasom, budete musieť prejsť radom pre nerezidentov.

Čo mám robiť, ak sa údaje v mojom pase zmenili alebo vypršala ich platnosť?

Ak získate nový pas alebo zmeníte údaje v pase, musíte požiadať o nové cestovné povolenie a zaplatiť stanovené sumy. Pozrite si časť "Ktoré údaje môžem aktualizovať?" Úplný opis informácií, ktoré je možné zmeniť po podaní žiadosti.

Môžem vedieť, prečo bola moja žiadosť zamietnutá?

DHS starostlivo vypracovalo program ESTA, aby zabezpečilo, že cestovné povolenie bude zamietnuté len tým, ktorí nie sú oprávnení cestovať do Spojených štátov prostredníctvom programu bezvízového styku, alebo určilo tých, ktorých cesta by si vyžadovala policajný zásah, alebo tých, ktorí predstavujú bezpečnostné riziko. Hoci webová stránka ESTA poskytuje odkaz na webovú stránku DHS Travel Redress Inquiry Program (TRIP), neexistuje žiadna záruka, že žiadosť o nápravu prostredníctvom DHS TRIP vyrieši nespôsobilosť na program bezvízového styku, ktorá spôsobila zamietnutie žiadosti ESTA.

Majte na pamäti, že veľvyslanectvá a konzuláty nemôžu poskytnúť podrobné informácie o zamietnutí povolenia ESTA ani vyriešiť problém, ktorý bol príčinou zamietnutia povolenia ESTA. Veľvyslanectvá a konzuláty môžu spracovať žiadosť o neimigračné vízum, ktoré bude v prípade schválenia jediným spôsobom, ako môže cestujúci, ktorého žiadosť ESTA bola zamietnutá, cestovať do Spojených štátov.

Čo mám robiť, ak nedostanem povolenie na cestovanie?

Ak na vašu žiadosť o povolenie na cestovanie dostanete odpoveď, že ste nepovolený, ale chcete pokračovať v plánovanej ceste, navštívte webovú stránku ministerstva zahraničných vecí www.travel.state.gov, kde nájdete ďalšie informácie o tom, ako požiadať o víza. Zamietnutie žiadosti o cestovné povolenie vám len zakazuje cestovať v rámci programu bezvízového styku a neznamená, že nemáte nárok na získanie schváleného víza na cestu do Spojených štátov. V prípade, že vaše cestovné povolenie nebude schválené, žiadny súd nebude mať právomoc posudzovať rozhodnutie o oprávnenosti na ESTA.

Môžem podať novú žiadosť, ak bola prvá zamietnutá?

Ak bolo cestujúcemu zamietnuté povolenie ESTA a jeho okolnosti sa nezmenili, nová žiadosť bude tiež zamietnutá. Cestujúci, ktorý nespĺňa požiadavky ESTA, nemá právo cestovať v rámci programu bezvízového styku a musí požiadať o neimigračné vízum na veľvyslanectve alebo konzuláte USA. Predloženie novej žiadosti s použitím nepravdivých informácií s cieľom splniť požiadavky cestovného povolenia trvalo znemožní cestujúcemu cestovať do Spojených štátov v rámci programu bezvízového styku.

Čo mám robiť, ak je cestovné povolenie zamietnuté a ja musím okamžite vycestovať?

Ministerstvo zahraničných vecí, žiaľ, nemôže zaručiť každodenné stretnutia kvôli meniacemu sa dopytu po vízach. Informácie o postupe vymenovania nájdete v sekcii najbližšieho konzulátu alebo na webovej stránke ministerstva zahraničných vecí. V dôsledku toho vyzývame cestujúcich, aby požiadali o schválenie ESTA v predstihu pred dátumom svojej cesty.

Bude povolenie ESTA zamietnuté, ak ponechám niektoré povinné polia formulára biele?

Všetky povinné miesta musia byť vyplnené. Ak sa uvedú chybné informácie, neznamená to, že žiadosť bude nevyhnutne zamietnutá, ale môže si to vyžadovať manuálne posúdenie (a preto to bude trvať dlhšie), kým CBP poskytne žiadateľovi odpoveď.

Kedy mám požiadať o nové povolenie ESTA?

Nové cestovné povolenie môžete potrebovať za nasledujúcich okolností:

o Cestujúcemu sa vydá nový cestovný pas.

o Cestujúci si zmení meno.

o Cestujúci zmení pohlavie.

Cestujúci zmení svoju štátnu príslušnosť alebo.

o došlo k zmene základných okolností predchádzajúcich odpovedí cestujúceho na ktorúkoľvek z otázok v žiadostiESTA, ktoré vyžadujú odpoveď "áno" alebo "nie".

Cestovné povolenie sa zvyčajne udeľuje na obdobie dvoch rokov alebo do skončenia platnosti cestovného pasu žiadateľa, podľa toho, čo nastane skôr. ESTA poskytne dátumy účinnosti pri schvaľovaní žiadosti. Cestujúci preto musí požiadať o nové cestovné povolenie ESTA, keď sa skončí jeho platnosť, predchádzajúce povolenie alebo pas žiadateľa. Za každú novú žiadosť sa účtuje stanovený poplatok.