Oficiālā ESTA ?HELP

Kas ir ceļošanas atļaujas elektroniskā sistēma (ESTA)?

Lai pastiprinātu drošību ceļošanai uz Amerikas Savienotajām Valstīm bezvīzu ceļošanas programmas ietvaros, ir uzlabotas prasības ceļošanai bez vīzas. Bezvīzu režīma atcelšanas programmas valstu valstspiederīgie joprojām varēs ceļot bez vīzas, taču pirms ceļojuma uz ASV viņiem būs jāsaņem apstiprināta ceļošanas atļauja.

Iekšzemes drošības departaments un Amerikas Savienoto Valstu Muitas un robežapsardzes departaments ir izveidojis drošu tīmekļa vietni ar automātisku veidlapu, kurā jūs vai trešās personas var aizpildīt un pieprasīt ceļošanas atļauju. Kad drošajā tīmekļa vietnē ievadīsiet nepieciešamo biogrāfisko, ceļošanas un maksājuma informāciju, sistēma apstrādās jūsu pieteikumu, lai noteiktu, vai jums ir tiesības ceļot uz Amerikas Savienotajām Valstīm bez vīzas saskaņā ar bezvīzu ceļošanas programmu. Sistēma sniegs automātisku atbildi, un pirms iekāpšanas lidmašīnā operators elektroniski pārbaudīs ar Amerikas Savienoto Valstu Muitas un robežapsardzes dienestu, vai ir reģistrēta apstiprināta ceļošanas atļauja.

Elektroniskā ceļošanas atļauju sistēma (ESTA) ir automātiska sistēma, ko izmanto, lai noteiktu, vai apmeklētājs ir tiesīgs ceļot uz Amerikas Savienotajām Valstīm saskaņā ar bezvīzu ceļošanas programmu (VWP) un vai minētais ceļojums rada drošības risku vai apdraud sabiedrisko kārtību.

ESTA apstiprinājums ļauj ceļotājam iekāpt lidmašīnā, lai ceļotu uz Amerikas Savienotajām Valstīm saskaņā ar VWP. Privātajām aviokompānijām ir jābūt Vīzu atcelšanas programmas abonētām aviokompānijām. Varat apskatīt abonēto aviosabiedrību sarakstu. Lai gan CBP iesaka to pieprasīt vismaz 72 stundas pirms ceļojuma, to var pieprasīt jebkurā laikā pirms iekāpšanas lidmašīnā. Vairumā gadījumu atbildi saņemsiet tūlīt pēc pieteikuma iesniegšanas.

ESTA nav vīza. Tā neatbilst juridiskajām prasībām, lai to varētu izmantot ASV vīzas vietā, ja vīza ir obligāta. Ceļotāji, kuriem ir derīga ASV vīza, var ceļot uz Amerikas Savienotajām Valstīm ar to, lai sasniegtu mērķi, kādam tā ir izsniegta. Ceļotājiem ar derīgām vīzām nav jāpiesakās ESTA atļaujas saņemšanai. Tāpat kā derīga vīza negarantē ieceļošanu ASV, arī apstiprināta ESTA atļauja negarantē ieceļošanu ASV.

ESTA kļuva obligāta 2009. gada 12. janvārī. VWP pieteikuma iesniedzējiem, ierodoties ASV, ir jāaizpilda zilā muitas deklarācija neatkarīgi no tā, vai viņiem ir ESTA atļauja. VWP ceļotājiem vairs nav jāaizpilda I-94W zaļās kartes veidlapa.

ESTA apstiprinātie pieteikumi ir derīgi divus gadus vai līdz pases derīguma termiņa beigām, atkarībā no tā, kas notiek vispirms, un tie ļauj vairākkārt ceļot uz Amerikas Savienotajām Valstīm, un ceļotājam nav atkārtoti jāpieprasa ESTA atļauja. Ceļojot uz ASV ar apstiprinātu ESTA atļauju, jūs varat uzturēties tikai līdz 90 dienām vienlaicīgi, un starp vizītēm jābūt saprātīgam laika periodam, lai CBP aģents neuzskatītu, ka jūs mēģināt tur dzīvot. Nav noteikta prasība, cik ilgi jāgaida starp vienu un nākamo apmeklējumu.

Ceļotāji, kuru ESTA pieteikumi ir apstiprināti, bet kuru pases derīguma termiņš ir īsāks par diviem gadiem, saņems ESTA atļauju, kas būs derīga līdz pases derīguma termiņa beigām.

Jauna ESTA atļauja ir nepieciešama, ja:

• Jums tiek izsniegta jauna pase,
• Vārda (vārda un/vai uzvārda) maiņa
• Dzimuma maiņa (ESTA patlaban pieteikumā nav X dzimuma, ko izvēlēties). Ceļotājiem ieteicams izvēlēties iespēju, kas viņiem ir vispiemērotākā.ESTA atļauja netiks atteikta tikai pēc pieteikumā izvēlētā dzimuma.
• Pilsonības valsts maiņa
• Jūsu apstākļi mainās, piemēram, ja esat atzīts par vainīgu noziegumā pret tikumību un labiem tikumiem vai ja saslimstat ar lipīgu slimību. Jums jāiesniedz jauns pieteikums, kurā jāatspoguļo mainījušies apstākļi.
• vai arī ieceļošana ASV jums var tikt liegta pēc ierašanās. Plašāku informāciju par citiem neatbilstības gadījumiem varat iegūt tīmekļa vietnē ASV Valsts departamenta tīmekļa vietne

IDD iesaka pieteikties ESTA atļaujai, tiklīdz uzzināt, ka ceļosiet uz Amerikas Savienotajām Valstīm saskaņā ar bezvīzu ceļošanas programmu. Ja jūsu ESTA atļaujas derīguma termiņš beidzas, atrodoties ASV, tas neietekmēs jūsu izceļošanu.

Lūdzu, ņemiet vērā: ir svarīgi izdrukāt saņemšanas dokumenta kopiju, lai saglabātu to savā dokumentācijā. Pēc ierašanās Amerikas Savienotajās Valstīs veidlapa nav jāizdrukā, jo aģentiem šī informācija jau ir elektroniskā formā.

Kāda ir atšķirība starp ESTA atļauju un vīzu?

Apstiprināta ceļošanas atļauja nav vīza. Tā neatbilst juridiskajām vai normatīvajām prasībām, lai aizstātu ASV vīzu, ja ASV likumi to pieprasa. Personas, kurām ir derīga vīza, joprojām var ceļot uz Amerikas Savienotajām Valstīm ar to, ja tā tiek izmantota mērķim, kādam tā izsniegta. Personām, kas ceļo ar derīgu vīzu, nav nepieciešams pieprasīt ceļošanas atļauju.

Kas atbilst prasībām, lai iesniegtu pieteikumu?

Jums ir tiesības pieteikties uzņemšanai saskaņā ar bezvīzu ceļošanas programmu (VWP), ja:

• Jūs plānojat ieceļot Amerikas Savienotajās Valstīs uz laiku, kas nepārsniedz 90 dienas, tūrisma vai uzņēmējdarbības nolūkos, vai ja esat tranzītā.
• Jums ir derīga pase, ko likumīgi izdevusi kāda no bezvīzu ceļošanas programmas dalībvalstīm.
• ielidojiet ar aviosabiedrību, kas ir parakstījusi bezvīzu ceļošanas programmu.
• Jums ir biļete turp un atpakaļ vai lai turpinātu ceļojumu.
• Ceļojums nebeidzas ne pieguļošajā teritorijā, ne arī blakus esošajās salās, ja vien ceļotājs nav kādas no šīm teritorijām iedzīvotājs.
• Jūs esat pilsonis vai ārzemnieks, kas ieradies no kādas no turpmāk uzskaitītajām bezvīzu ceļošanas programmas valstīm:
Andora
Austrālija
Austrija
Beļģija
Bruneja
Čīle
Čehija
Dānija
Igaunija
Somija
Francija
Vācija
Grieķija
Ungārija
Islande
Īrija
Itālija
Japāna
Latvija
Lihtenšteina
Lietuva
Luksemburga
Maltas Republika
Monako
Nīderlande
Jaunzēlande
Norvēģija
Polija
Portugāle
Sanmarīno
Singapūra
Slovākija
Slovēnija
Dienvidkoreja
Spānija
Zviedrija
Šveice
Taivāna^[1]
Apvienotā Karaliste
• Amerikas Savienoto Valstu Muitas un robežapsardzes inspekcijas aģentam ir jākonstatē, ka jums ir tiesības tikt uzņemtam saskaņā ar bezvīzu ceļošanas programmu un ka neesat nepieņemams saskaņā ar Imigrācijas un pilsonības likumu.
• atsakās no jebkādām tiesībām pārskatīt vai pārsūdzēt ASV Muitas un robežapsardzes dienesta aģenta lēmumu par uzņemšanu vai apstrīdēt jebkuru izraidīšanas pasākumu, kas izriet no uzņemšanas pieprasījuma saskaņā ar bezvīzu ceļošanas programmu, izņemot to, kas pamatots ar patvēruma pieteikumu vai pieprasījumu.
• Atkārtoti apstipriniet, iesniedzot biometriskos identifikatorus (tostarp pirkstu nospiedumus un fotogrāfijas) procedūras laikā pēc ierašanās Amerikas Savienotajās Valstīs, savu atteikšanos no jebkādām tiesībām pārskatīt vai pārsūdzēt Amerikas Savienoto Valstu Muitas un robežapsardzes aģenta lēmumu par piemērotību vai apstrīdēt - izņemot to, kas pamatots ar patvēruma pieteikumu - izraidīšanas pasākumu, kas izriet no pieteikuma par uzņemšanu saskaņā ar bezvīzu ceļošanas programmu.
• nerada draudus Amerikas Savienoto Valstu labklājībai, veselībai, drošībai vai drošībai.
• Jūs esat izpildījis visas ieceļošanas prasības, iepriekš ieceļojot saskaņā ar bezvīzu ceļošanas programmu.

PIEZĪME: tikai Apvienotās Karalistes pilsoņi ar neierobežotām tiesībām pastāvīgi uzturēties Anglijā, Skotijā, Velsā, Ziemeļīrijā, Normandijas salās un Menas salā.

^[1] Attiecībā uz jebkuru šajā dokumentā sniegto atsauci uz "valsti" vai "valstīm" jāatzīmē, ka 1979. gada Taivānas attiecību akts, Pub. L. Nr. 96-8, 4. iedaļas b) punkta 1. apakšpunktā ir noteikts, ka "ja Amerikas Savienoto Valstu likumi attiecas uz valstīm, tautām, štatiem, valdībām vai līdzīgām ārvalstu vienībām vai ir saistīti ar tām, šādi nosacījumi un likumi attiecas arī uz Taivānu un tiek piemēroti attiecībā uz to". 22 U.S.C. § 3303 (b) (1). Arī visas atsauces uz "valsti" vai "valstīm", kas minētas tiesību aktos, ar kuriem atļauj atbrīvojuma programmas vīzu izsniegšanu, proti, Imigrācijas un pilsonības likuma 217. iedaļā (8 U.S.C. 1187), tiks interpretētas kā tādas, kas ietver Taivānu. Tas atbilst Amerikas Savienoto Valstu vienotas Ķīnas politikai, kuras dēļ Amerikas Savienotās Valstis kopš 1979. gada ir uzturējušas neoficiālas attiecības ar Taivānu.

Vai man vajadzētu pieprasīt ESTA atļauju, ja...?

Es esmu Kanādas pilsonis?
Nē, Kanādas pilsoņiem, kuri ceļo ar Kanādas pasi, ESTA atļauja nav nepieciešama.

Es esmu Kanādas pastāvīgais iedzīvotājs?
Ja esat Kanādas pastāvīgais iedzīvotājs un tādas valsts pilsonis, kas piedalās bezvīzu ceļošanas programmā (VWP), un ieceļojat ASV pa sauszemi, ESTA atļauja nav nepieciešama. Ja jums nav ESTA atļaujas, jums tiks lūgts aizpildīt I-94W izdrukāto veidlapu un turpināt manuālo ieceļošanas procesu sauszemes robežšķērsošanas vietā. Ja jums ir apstiprināta ESTA atļauja, ieceļojot ASV caur robežšķērsošanas punktu, jums NAV jāaizpilda I-94W drukātā veidlapa, un ieceļošanas process tiks paātrināts. Ja uz Amerikas Savienotajām Valstīm ieceļojat pa gaisu vai jūru, jums JĀPIESAKA pieteikties ESTA atļaujai. Ja neesat valsts pilsonis, uz kuru attiecas bezvīzu ceļošanas programma, jums ir nepieciešama vīza, un tādēļ ESTA atļauja neattiecas uz jūsu situāciju.

Esmu ASV pastāvīgais iedzīvotājs un tādas valsts pilsonis, kas piedalās bezvīzu ceļošanas programmā?
Nē.

Esmu tādas valsts pilsonis, uz kuru attiecas bezvīzu ceļošanas programma, un es apmeklēju Amerikas Savienotās Valstis no Kanādas vai Meksikas?
Ja esat tādas valsts pilsonis, kas piedalās bezvīzu ceļošanas programmā (VWP), un ieceļojat ASV pa sauszemi no Meksikas vai Kanādas, ESTA atļauja nav nepieciešama. Ja jums nav ESTA atļaujas, jums tiks lūgts aizpildīt I-94W izdrukāto veidlapu un sauszemes robežšķērsošanas vietā iziet manuālo ieceļošanas procesu. Ja jums ir apstiprināta ESTA atļauja, ieceļojot Amerikas Savienotajās Valstīs caur robežšķērsošanas punktu, jums NAV jāaizpilda I-94W drukātā veidlapa, un ieceļošanas process tiks paātrināts. Tomēr, ja tā jau ir izsniegta, izbraucot no Amerikas Savienotajām Valstīm, jums ir jāatdod I-94W zaļā karte. Ja ieceļojat pa gaisu vai jūru, jums ir jāpieprasa ESTA atļauja.

Esmu tādas valsts pilsonis, kura piedalās bezvīzu ceļošanas programmā, un ceļoju uz ASV ar gaisa transportu, šķērsojot šo valsti tranzītā?
Jā, jums ir jāpiesakās ESTA atļaujai pat tad, ja ceļojat tikai tranzītā caur ASV. Veidlapas adreses pieprasījuma vietā ierakstiet "tranzītā".

Man ir dubultā pilsonība gan no valsts, kas piedalās VWP, gan no valsts, kas tajā nepiedalās?
Ja lidojat saskaņā ar VWP nosacījumiem un ar VWP pasi, jums ir jāpiesakās ESTA atļaujai. Ja ceļojat ar tās valsts pasi, kura nepiedalās VWP, jums būs nepieciešama vīza, un tāpēc jūsu gadījumā ir piemērojama ESTA atļauja.

Esmu tādas valsts pilsonis, kas piedalās VWP, un esmu ceļā uz Guamu vai Ziemeļu Marianas Salu Sadraudzību (jeb CNMI, saīsinājums angļu valodā)?
Lai veiktu starptautisku ceļojumu uz Guamu/CNMI saskaņā ar VWP, ir nepieciešama ESTA atļauja. Valstspiederīgie, kas atbilst VWP prasībām attiecībā uz Guamu/CNMI, var ceļot uz šīm vietām saskaņā ar šo programmu bez ESTA atļaujas. Tomēr attiecībā uz VWP, kas attiecas uz Guamu/CNMI, maksimālais uzturēšanās laiks ir 45 dienas, un tas attiecas tikai uz šīm salām; ceļojums nevar būt uz Amerikas Savienotajām Valstīm..
Ceļojums no Amerikas Savienotajām Valstīm uz Guamu/CNMI tiek uzskatīts par iekšzemes lidojumu, tāpēc ESTA atļauja nav nepieciešama. Ceļotājiem, lai ceļotu no Guamas/CNMI uz Amerikas Savienotajām Valstīm, ir jāiziet iepriekšēja pārbaude. Ja šis ceļojums notiek saskaņā ar VWP, viņiem būs vajadzīga ESTA atļauja.

Esmu tādas valsts pilsonis, kas piedalās VWP, un saskaņā ar VWP ceļoju uz Puertoriko vai ASV Virdžīnu salām uz īsu laiku biznesa vai tūrisma nolūkos?
Jā, lai ceļotu uz šīm vietām, ir nepieciešama ESTA atļauja.

Es ceļoju kopā ar nepilngadīgu personu (jaunāku par 18 gadiem), kas ir tādas valsts pilsonis, kura piedalās VWP?
Ja bērns ceļo uz Amerikas Savienotajām Valstīm saskaņā ar VWP kā tūrists uz 90 dienām vai mazāk, viņam vai viņai ir atsevišķi jāpiesakās ESTA apstiprinājumam.

...Esmu ASV pilsonis ar dubultpilsonību valstī, kas piedalās VWP?
ASV pilsoņiem nav nepieciešama ESTA atļauja, un, lai ceļotu uz ASV, viņiem ir jāizmanto ASV pase.

...man ir derīga vīza?
Personas, kurām ir derīga vīza, var to izmantot, lai ceļotu uz Amerikas Savienotajām Valstīm nolūkā, kādam tā ir izsniegta. Tiem, kas ceļo ar derīgu vīzu, nav jāpiesakās ESTA atļaujas saņemšanai.

Kas ir bezvīzu ceļošanas programma?

Bezvīzu ceļošanas programma ļauj ārzemniekiem no noteiktām valstīm ceļot uz Amerikas Savienotajām Valstīm darījumu vai tūrisma nolūkos uz laiku līdz 90 dienām bez vīzas. Ceļotājiem, kas uzņemti saskaņā ar bezvīzu režīma atcelšanas programmu, ir jāpiekrīt atteikties no pārskatīšanas vai pārsūdzības tiesībām, kā paskaidrots pieteikuma sadaļā "Atteikšanās no tiesībām". Sīkākai informācijai skatīt: Sīkākai informācijai skatīt Imigrācijas un pilsonības likuma 217. pantu, 8 U.S.C. 1187. pantu un 8 C.F.R. 217. pantu.

Kas notiek, ja esmu aizmirsis pieteikuma numuru?

Lai iegūtu individuālu pieprasījumu, sākuma lapā izvēlieties "Check ESTA status". Ja nezināt sava pieteikuma numuru, papildus pases numuram un dzimšanas datumam ievadiet savu uzvārdu, vārdu (segvārdu) un pases izdošanas valsti.

Kā ASV valdība aizsargā manu datu konfidencialitāti un kam ir piekļuve šiem datiem?

Uz informāciju, ko pieteikuma iesniedzēji sniedz, izmantojot ESTA elektronisko portālu, attiecas tādi paši stingri privātuma noteikumi un kontroles mehānismi, kādi ir ieviesti līdzīgām ceļotāju iepriekšējas novērtēšanas programmām. Šādai informācijai var piekļūt tikai tie, kam tā ir profesionāli jāzina.

Kad es uzzināsim, vai esmu apstiprināts?

Vairumā gadījumu Elektroniskajā ceļošanas atļauju sistēmā uzreiz būs redzams pieprasījuma statuss. Gadījumos, kad elektroniskā ceļošanas atļaujas pieprasījuma apstrādei ir nepieciešams ilgāks laiks, atbilde parasti tiks saņemta 72 stundu laikā. Ja saņemat atbildi "gaida", saņemsiet informāciju, lai pārbaudītu pieprasījuma statusu. Trīs iespējamās atbildes uz elektronisko ceļošanas atļaujas pieprasījumu ir šādas:

Vai man ir jāpieprasa ESTA atļauja savu bērnu vārdā?

Jā, bērniem ar pavadoni vai bez pavadības (neatkarīgi no vecuma), kuri ir to valstu pilsoņi vai pavalstnieki, kurām ir atbrīvojums no vīzas prasības, pirms ceļošanas uz ASV ir jāsaņem ESTA apstiprinājums.

Ja esat aizpildījis ESTA pieteikumu par nepilngadīgu personu, varat atzīmēt otro iespēju sadaļā Tiesību atbrīvojums (tikai trešām personām). Jums ir jāsaprot ESTA nosacījumi bērna (-u) vārdā, un jums kā bērna (-u) likumīgajam pārstāvim ir jāatbild uz jautājumiem un paziņojumiem patiesas atbildes.

Bērni, kas norādīti vecāku pasēs, nevar pieteikties ESTA. Bērniem ir jābūt savai pasei (kurai nav beidzies derīguma termiņš), lai varētu pieteikties ESTA.

Bērnu pases (Kinderreisepass) nav iekļautas bezvīzu ceļošanas programmā (VWP), ja vien tās nav izdotas vai pagarinātas līdz 2006. gada 26. oktobrim. Dokumentam jāatbilst VWP atbilstības prasībām, t. i., tam jābūt mašīnlasāmam, un, ja tas ir izdots/atjaunots/pagarināts pēc 2005. gada 26. oktobra, tā īpašnieka digitālajai fotogrāfijai jābūt integrētai biogrāfiskās informācijas lapā. Visu bērnu identifikācijas numuriem (Kinderausweis) ir vajadzīga vīza, un tie nav iekļauti VWP.

Ja ceļošanas atļauja tiek apstiprināta, vai tā garantē man ieceļošanu ASV?

Ja jūsu elektroniskā ceļošanas atļauja ir apstiprināta, tas nozīmē, ka jums ir tiesības ceļot uz ASV saskaņā ar bezvīzu ceļošanas programmu, taču tas negarantē, ka jūs tiksiet uzņemts valstī. Ierodoties ASV, ieceļošanas ostā jūs pārbaudīs Muitas un robežapsardzes dienesta aģents, kurš var noteikt, ka jums nav tiesību ieceļot saskaņā ar bezvīzu ceļošanas programmu vai citu ASV tiesību aktos noteiktu iemeslu dēļ.

Kāpēc man ir jāaizpilda pieteikums, ja ceļoju uz Amerikas Savienotajām Valstīm bezvīzu ceļošanas programmas ietvaros??

2007. gada 11. septembrī īstenotie ieteikumi, kas ietverti 2007. gada 11. septembra "9/11 komisijas 2007. gada ieteikumu īstenošanas aktā" (9/11 akts), kas grozīts ar Imigrācijas un pilsonības likuma (INA) 217. pantu, saskaņā ar kuru Iekšzemes drošības departamentam (DHS) jāizveido elektroniska ceļošanas atļauju sistēma un jāveic citi pasākumi, lai uzlabotu bezvīzu režīma programmas drošību. ESTA pievieno vēl vienu drošības līmeni, kas ļauj IDD pirms ceļošanas noteikt, vai persona atbilst prasībām, lai ceļotu uz Amerikas Savienotajām Valstīm saskaņā ar bezvīzu ceļošanas programmu, un vai šāds ceļojums rada drošības vai sabiedriskās kārtības apdraudējumu.

Vai mana informācija ir droša?

Jā, šo elektronisko tīmekļa portālu administrē Amerikas Savienoto Valstu valdība, un tajā tiek izmantota tehnoloģija, kas novērš nesankcionētu piekļuvi jūsu ievadītajai un aplūkotajai informācijai. Turklāt šis elektroniskais portāls darbojas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu Privātuma likumā noteiktajiem noteikumiem un regulām, lai nodrošinātu jūsu informācijas konfidencialitāti.

Cik ilgi tiks glabāta mana pieteikuma informācija?

ESTA pieteikuma informācija būs aktīva tik ilgi, kamēr būs spēkā apstiprinātā ESTA atļauja, kas parasti ir divi gadi, vai līdz ceļotāja pases derīguma termiņa beigām atkarībā no tā, kurš no šiem termiņiem iestājas agrāk. Pēc tam IDD šo informāciju glabās vēl vienu gadu, un tad tā tiks arhivēta divpadsmit gadus, lai to varētu atgūt sabiedriskās kārtības, valsts drošības vai izmeklēšanas nolūkos. Pēc arhivēšanas to amatpersonu skaits, kurām būs piekļuve informācijai, būs vēl vairāk ierobežots. Tas atbilst gan CBP robežmeklēšanas pilnvarām, gan robežapsardzības misijai, ko CBP ir uzticējis Kongress. Informācija, kas saistīta ar pašreizējiem sabiedriskās kārtības uzraudzības ierakstiem, ar sakritību ar CBP izpildes darbībām vai ar izmeklēšanu vai lietām, tostarp noraidītiem ESTA pieprasījumiem, būs pieejama visā sabiedriskās kārtības darbību laikā, ar kurām tā ir saistīta.

IDD ir pārgājis uz elektronisko I-94W veidlapu, tāpēc ESTA pieteikuma dati aizstās datus, kas savākti, izmantojot drukāto I-94W veidlapu. Gadījumos, kad ESTA pieteikuma dati tiek izmantoti drukātā I-94W veidlapā savāktās informācijas vietā, ESTA pieteikumā ietvertā informācija tiks saglabāta saskaņā ar I-94W saglabāšanas programmu 75 gadus.

Vai mana informācija tiek kopīgota ar citiem?

Iespējams, ka ESTA savākto un saglabāto informāciju izmantos citas IDD amatpersonas, ciktāl tām tā ir jāzina saskaņā ar savu uzdevumu.

Saskaņā ar spēkā esošajiem nolīgumiem starp IDD un Valsts departamentu (DOS) ESTA pieteikuma laikā iesniegto informāciju var kopīgot ar DOS konsulārajiem ierēdņiem, lai palīdzētu viņiem noteikt, vai pieteikuma iesniedzējam pēc tam, kad ceļošanas atļauja ir noraidīta, ir vai nav jāizsniedz vīza.

Informāciju var kopīgot ar cilšu, vietējām, štatu, federālajām un ārvalstu valdības aģentūrām vai daudzpusējām valdības organizācijām, kas ir atbildīgas par likumu, noteikumu, noteikumu, rīkojumu vai atļauju pārkāpumu izmeklēšanu vai kriminālvajāšanu, vai to izpildi, vai ja IDD uzskata, ka informācija palīdzēs ievērot civiltiesiskus vai krimināltiesiskus likumus. Turklāt ar informāciju var apmainīties, ja IDD uzskata, ka šāda izmantošana ir pamatota, lai palīdzētu pretterorisma vai izlūkdatu vākšanas darbā, kas saistīts ar valsts vai starptautisko drošību, vai starptautisku noziegumu izmeklēšanā. Visa informācijas izpaušana atbildīs Paziņojumam par privātās dzīves aizsardzības likumu (Privacy Act System of Records Notice), kas 2008. gada 10. jūnijā tika publicēts Oficiālajā Vēstnesī un ir pieejams IDD tīmekļa vietnē.

Lai gan tās nesaņems informāciju no ESTA pieteikuma, ko ceļotāji iesniedz IDD, aviosabiedrības saņems apstiprinājumu par pasažiera statusu ESTA, izmantojot Uzlaboto pasažieru informācijas sistēmu (APIS), norādot, vai ESTA atļauja ir vai nav nepieciešama un vai minētā atļauja ir vai nav piešķirta.

Ko darīt, ja tiek konstatēts, ka bezvīzu ceļošanas programmas pieteikuma iesniedzējs nav pieņemams?

Ceļotājiem, kuri pieteiksies ieceļošanai Amerikas Savienotajās Valstīs saskaņā ar bezvīzu režīma programmu un tiks atzīti par neatbilstīgiem ieceļošanas nosacījumiem, ieceļošana tiks atteikta un viņi atgriezīsies savā izcelsmes valstī vai trešā valstī, uz kuru ceļotājam ir biļete turp un atpakaļ ar aviokompāniju, ar kuru viņš ieradies Amerikas Savienotajās Valstīs.

Kam nepieciešama ceļošanas atļauja?

Visiem pasažieriem, kas ceļo saskaņā ar bezvīzu ceļošanas programmu, pirms došanās uz Amerikas Savienotajām Valstīm ir nepieciešama apstiprināta ceļošanas atļauja, lai ceļotu pa gaisu vai jūru. Pat bērniem, kas ir atbrīvoti no aviobiļešu maksas, ir jābūt apstiprinātai ceļošanas atļaujai, ja viņiem nav vīzas ceļošanai uz Amerikas Savienotajām Valstīm. Pieprasījumu var iesniegt trešā persona personas vārdā, kas ceļo saskaņā ar bezvīzu ceļošanas programmu.

Cik ilgi ir derīga mana autorizācija?

Ceļošanas atļaujas ir derīgas divus gadus no atļaujas izsniegšanas dienas vai līdz pases derīguma termiņa beigām atkarībā no tā, kas iestājas pirmais. Apstiprinātās atļaujas ekrānā ir norādīts jūsu ceļošanas atļaujas derīguma termiņš.

Parasti ESTA atļauja ir derīga vairākiem ceļojumiem divu gadu laikā (no tās apstiprināšanas dienas) vai līdz jūsu pases derīguma termiņa beigām, atkarībā no tā, kurš no šiem termiņiem iestājas pirmais *. Tas nozīmē, ka, kamēr esat saņēmis ESTA atļauju ceļošanai, derīguma termiņa laikā jums nav atkārtoti jāpiesakās.

Ja jūsu ESTA atļaujas derīguma termiņš beidzas, kamēr esat ASV, tas neietekmēs jūsu izceļošanu no valsts.

Paziņojums: Ir svarīgi izdrukāt dokumenta kopiju, lai saglabātu to kā pierādījumu. Pēc ierašanās Amerikas Savienotajās Valstīs veidlapa jums nav vajadzīga, jo aģentiem šī informācija jau ir elektroniski.

ESTA atļaujas saņemšana nenozīmē, ka varat uzturēties ASV divus gadus. Tā tikai ļauj jums ceļot uz Amerikas Savienotajām Valstīm saskaņā ar bezvīzu ceļošanas programmas (VWP) nosacījumiem, kas ļauj jums uzturēties Amerikas Savienotajās Valstīs tikai 90 dienas. Ja plānojat uzturēties ilgāk par 90 dienām, jums ir jāsaņem vīza tuvākajā ASV vēstniecībā vai konsulātā.

* Ja saņemat jaunu pasi vai maināt vārdu, dzimumu vai pilsonību, jums būs jāpieprasa jauna ceļošanas atļauja. Tas būs nepieciešams arī tad, ja mainīsies jūsu atbildes uz kādu no jautājumiem par tiesībām saņemt VWP. Par katru jaunu pieteikumu jums būs jāmaksā attiecīga maksa USD $64.

Paziņojums: Lai gan CBP iesaka iesniegt pieprasījumu vismaz 72 stundas pirms ceļojuma, jūs varat to izdarīt jebkurā laikā pirms iekāpšanas. Vairumā gadījumu jūs saņemsiet atbildi dažas sekundes pēc pieprasījuma nosūtīšanas.

Vai mana maksājumu informācija ir droša?

Jā. ESTA sistēma pēc darījuma apstrādes nesaglabā jūsu maksājuma informāciju.

Kad jāiesniedz ESTA pieteikums?

Pieteikumus var iesniegt jebkurā laikā pirms došanās uz ASV. Iekšzemes drošības departaments iesaka ceļošanas atļaujas pieprasījumus iesniegt vismaz 72 stundas pirms ceļojuma. Ceļošanas atļaujas ir derīgas divus gadus no atļaujas izsniegšanas dienas vai līdz pases derīguma termiņa beigām atkarībā no tā, kurš no šiem termiņiem iestājas ātrāk, ja vien tās nav atsauktas.

Vai es varu pieteikties ESTA bez apstiprināta ceļojuma plāna?

Jā. Iesniedzot pieteikumu, nav nepieciešams īpašs ceļojuma plāns, taču jums būs nepieciešams kontaktpersona ASV.

Lai gan konkrēts ceļojuma plāns nav nepieciešams, ir ieteicams norādīt adresi, kurā uzturēsieties Amerikas Savienotajās Valstīs, lai aizpildītu pieteikumu. Ja plānojat uzturēties vairākās vietās, jums jānorāda tikai pirmā adrese. Ja nezināt pilnu adresi, varat ievadīt viesnīcas vai vietas, kuru apmeklēsiet, nosaukumu.

Ja esat tranzītā, jautājumā atzīmējiet "jā": "Vai jūsu ceļojums uz Amerikas Savienotajām Valstīm notiek tranzītā uz citu valsti?" sadaļā "Informācija par ceļojumu" atbildiet uz "Jā".

Kā labot kļūdas pieteikumā?

Tīmekļa vietnē pieteikuma iesniedzēji varēs pārskatīt un labot savus datus pirms pieteikuma iesniegšanas, tostarp atkārtoti apstiprināt pases numuru. Pirms pieteikuma nosūtīšanas ar nepieciešamo maksājuma informāciju var labot visus datu laukus, izņemot pases numuru un pases izdošanas valsti. Ja pieteikuma iesniedzējs ir kļūdījies savos biogrāfiskajos datos vai pasē, viņam/viņai būs jānosūta jauns pieteikums. Par katru no jauna iesniegto pieteikumu tiks iekasēta noteiktā summa. Jebkuru citu kļūdu var labot vai atjaunināt, noklikšķinot uz "Check individual status" (Pārbaudīt individuālo statusu) sadaļā "Check ESTA status" (ESTA statusa pārbaude). Ja pieteikuma iesniedzējs bija kļūdījies, atbildot uz atbilstības jautājumiem, viņam/viņai ir jānoklikšķina uz saites CBP informācijas centrā katras lapas apakšā.

ESTA lejupielādējamā izvēlnē nav manas izdošanas valsts, citas problēmas saistībā ar atbilstību pases saņemšanas kritērijiem?

Ja nolaižamajā izvēlnē nevarat atrast savu izdošanas valsti, pārliecinieties, vai esat izvēlējies pareizo valsti. Jūsu "Izsniegšanas valsts" ir tas pats, kas jūsu "Pilsonības valsts". Piemēram, ja esat Apvienotās Karalistes pilsonis, bet pasi saņēmāt Apvienotās Karalistes konsulātā Honkongā, tad jūsu izdošanas valsts ir Apvienotā Karaliste. Apvienotās Karalistes konsulāts atrodas Honkongā, bet Honkonga nav jūsu pases izdevējvalsts.

Pretējā gadījumā, ja nevarat atrast savas izdošanas valsts vai valstspiederības valsts nosaukumu, jums, iespējams, nevajadzētu pieprasīt ESTA atļauju. ESTA atļauja jāpieprasa tikai to valstu pilsoņiem, kuras piedalās bezvīzu ceļošanas programmā (VWP).

Ja jums ir dubultā pilsonība un esat reģistrējies ESTA sistēmā, jums ir jāizmanto pase, kas atbilst VWP prasībām, lai iekāptu lidmašīnā, izlidojot no izlidošanas valsts un ielidojot ASV. Ja abas jūsu pilsonības valstis atbilst VWP prasībām, mēs stingri iesakām jums izvēlēties, kuras valsts pilsonību vēlaties deklarēt ceļojuma uz Amerikas Savienotajām Valstīm vajadzībām, un izmantot šīs valsts pasi katru reizi, kad ceļojat. Ja personai ir divas dažādas ESTA atļaujas, rodas neskaidrības, kas tikai aizkavēs jūsu ceļojumu.

Ja esat Amerikas Savienoto Valstu pilsonis, bet esat arī tādas valsts pilsonis, kura piedalās bezvīzu ceļošanas programmā, jums nevajadzētu pieteikties ESTA atļaujai. Viena no naturalizēta ASV pilsoņa statusa prasībām ir pieteikties un ceļošanai izmantot ASV pasi. Lai gan mēs apzināmies, ka dažos gadījumos naturalizētie ASV pilsoņi ceļošanai var izmantot savas alternatīvās valsts pasi, mēs sagaidām, ka jūs izmantosiet ASV pasi ceļošanai no citas valsts uz ASV abos ceļojuma posmos - gan izceļojot no ārvalsts, gan ierodoties ASV.

Ja jums patiešām ir ārkārtas situācija un jūs nevarat saņemt ASV pasi pirms ceļošanas, un jums ir tikai pase, kas piedalās VWP, tad jums būs jāpiesakās ESTA atļaujai, lai ar šo pasi varētu ceļot uz ASV. Kad ieradīsieties ASV lidostā ar savu ārzemju pasi, jums būs jāiet cauri rindai nerezidentiem.

Ko man darīt, ja pasē norādītā informācija ir mainījusies vai beidzies tās derīguma termiņš?

Ja saņemat jaunu pasi vai maināt pases informāciju, jums ir jāpieprasa jauna ceļošanas atļauja un jāsamaksā noteiktās summas. Skatīt "Kādu informāciju es varu atjaunināt?" Pilnīgu aprakstu par informāciju, ko var mainīt pēc pieteikuma iesniegšanas.

Vai es varu uzzināt, kāpēc mans pieteikums tika noraidīts?

IDD rūpīgi izstrādāja ESTA programmu, lai nodrošinātu, ka ceļošanas atļauja tiek atteikta tikai tiem, kuri nav tiesīgi ceļot uz Amerikas Savienotajām Valstīm, izmantojot bezvīzu ceļošanas programmu, vai lai noteiktu tos, kuru ceļošanai būtu nepieciešama policijas rīcība, vai tos, kuri rada drošības apdraudējumu. Lai gan ESTA tīmekļa vietnē ir sniegta saite uz DHS Ceļojumu atlīdzināšanas izmeklēšanas programmas (TRIP) tīmekļa vietni, nav garantijas, ka pieprasījums labot situāciju, izmantojot DHS TRIP, novērsīs neatbilstību bezvīzu ceļošanas programmai, kuras dēļ ESTA pieprasījums tika noraidīts.

Paturiet prātā, ka vēstniecības un konsulāti nevar sniegt sīkāku informāciju par ESTA atteikumiem vai atrisināt problēmu, kas izraisīja ESTA atteikumu. Vēstniecības un konsulāti var apstrādāt pieteikumu neimigrācijas vīzas saņemšanai, kas apstiprināšanas gadījumā būs vienīgais veids, kā ceļotājam, kura ESTA pieteikums ir noraidīts, var atļaut ceļot uz ASV.

Ko man darīt, ja nesaņemu ceļošanas apstiprinājumu?

Ja uz savu atļaujas pieprasījumu saņemat neatļauta ceļojuma atbildi, bet vēlaties turpināt ceļojuma plānus, lūdzu, apmeklējiet Valsts departamenta tīmekļa vietni www.travel.state.gov, lai iegūtu papildu informāciju par to, kā pieteikties vīzas saņemšanai. Ceļošanas atļaujas atteikums tikai aizliedz jums ceļot saskaņā ar bezvīzu ceļošanas programmu, bet tas nenozīmē, ka jums nav tiesību saņemt apstiprinātu vīzu ceļošanai uz Amerikas Savienotajām Valstīm. Gadījumā, ja jūsu ceļošanas atļauja netiks apstiprināta, nevienai tiesai nebūs jurisdikcijas izvērtēt lēmumu par atbilstību ESTA.

Vai varu iesniegt jaunu pieteikumu, ja pirmais pieteikums tika noraidīts?

Ja ceļotājam ir atteikta ESTA atļauja un viņa apstākļi nav mainījušies, arī jaunais pieteikums tiks noraidīts. Ceļotājam, kas neatbilst ESTA prasībām, nav tiesību ceļot saskaņā ar bezvīzu ceļošanas programmu, un viņam ASV vēstniecībā vai konsulātā jāpiesakās neimigrācijas vīzas saņemšanai. Ja ceļotāja jauna pieteikuma iesniegšana, izmantojot nepatiesu informāciju, lai izpildītu ceļošanas atļaujas prasības, neatgriezeniski liegs ceļotājam tiesības ceļot uz ASV saskaņā ar bezvīzu ceļošanas programmu.

Ko darīt, ja ceļošanas atļauja tiek atteikta un man nekavējoties jāceļo?

Diemžēl Valsts departaments nevar garantēt tikšanos katru dienu, jo vīzu pieprasījums ir mainīgs. Informāciju par iecelšanas procesu jūs atradīsiet tuvākajā konsulāta nodaļā vai Valsts departamenta tīmekļa vietnē. Tādēļ ceļotāji tiek aicināti lūgt ESTA apstiprinājumu pirms ceļojuma datuma.

Vai ESTA atļauja tiks atteikta, ja es atstāju obligātos veidlapas laukus baltus?

Jāaizpilda visas obligātās ailes. Ja tiek ievadīta kļūdaina informācija, tas nenozīmē, ka pieteikums obligāti tiks noraidīts, bet tas var prasīt manuālu izskatīšanu (un tāpēc tas prasīs vairāk laika), pirms CBP sniegs pieteikuma iesniedzējam atbildi.

Kad jāpieprasa jauna ESTA atļauja?

Jauna ceļošanas atļauja jums var būt nepieciešama jebkurā no šādiem gadījumiem:

o Ceļotājam tiek izsniegta jauna pase.

o Ceļotājs maina savu vārdu.

o Ceļotājs maina dzimumu.

ceļotājs maina valstspiederību; vai.

o ir mainījušies apstākļi, kas ir pamatā ceļotāja iepriekšējām atbildēm uz kādu noESTA pieteikuma jautājumiem, uz kuriem jāatbild ar "jā" vai "nē".

Parasti ceļošanas atļaujas tiek piešķirtas uz diviem gadiem vai līdz pieteikuma iesniedzēja pases derīguma termiņa beigām, atkarībā no tā, kas notiek vispirms. ESTA norādīs spēkā stāšanās datumus, kad pieprasījums tiks apstiprināts. Tāpēc ceļotājam ir jāpieprasa jauna ceļošanas atļauja no ESTA, kad beidzas tās derīguma termiņš, iepriekšēja atļauja vai pieteikuma iesniedzēja pase. Par katru iesniegto jauno pieteikumu tiks iekasēta noteiktā maksa.