Oficiali ESTA ?HELP

Kas yra elektroninė kelionių leidimų sistema (ESTA)?

Siekiant sustiprinti kelionių į Jungtines Valstijas pagal bevizio kelionių režimo programą saugumą, buvo patobulinti keliavimo be vizos reikalavimai. Bevizio režimo programos šalių piliečiai ir toliau galės keliauti be vizos, tačiau prieš kelionę į Jungtines Valstijas jie turės gauti patvirtintą kelionės leidimą.

Krašto saugumo departamentas ir Jungtinių Valstijų muitinės ir sienos apsaugos tarnyba sukūrė saugią interneto svetainę, kurioje jūs arba trečiosios šalys galite užpildyti automatinę formą ir paprašyti kelionės leidimo. Saugioje svetainėje įvedus reikiamą biografijos, kelionės ir mokėjimo informaciją, sistema apdoros jūsų prašymą ir nustatys, ar galite keliauti į Jungtines Valstijas pagal bevizio režimo programą be vizos. Sistema pateiks automatinį atsakymą ir prieš įlaipinant į lėktuvą operatorius elektroniniu būdu su Jungtinių Valstijų muitinės ir sienos apsaugos tarnyba patikrins, ar turite užregistruotą patvirtintą kelionės leidimą.

Elektroninė kelionių leidimų sistema (ESTA) yra automatinė sistema, naudojama nustatyti, ar lankytojas gali keliauti į Jungtines Valstijas pagal bevizio kelionių režimo programą (VWP) ir ar tokia kelionė kelia grėsmę saugumui arba viešajai tvarkai.

ESTA leidimas suteikia keliautojui teisę sėsti į lėktuvą ir keliauti į Jungtines Valstijas pagal bevizio režimo programą. Privačios oro transporto bendrovės turi būti prisijungusios prie bevizio kelionių režimo programos. Galite susipažinti su užsiregistravusių oro transporto bendrovių sąrašu. Nors CBP rekomenduoja pateikti prašymą likus bent 72 valandoms iki kelionės, jo galite prašyti bet kada prieš įlipant į lėktuvą. Daugeliu atvejų atsakymą gausite iš karto po prašymo pateikimo.

ESTA nėra viza. Ji neatitinka teisinių reikalavimų, kad būtų naudojama vietoj JAV vizos, kai viza yra privaloma. Keliautojai, turintys galiojančią JAV vizą, gali keliauti į Jungtines Amerikos Valstijas su ja ir tuo tikslu, kuriam ji buvo išduota. Keliautojams, turintiems galiojančias vizas, nereikia prašyti ESTA leidimo. Taip pat kaip galiojanti viza negarantuoja atvykimo į Jungtines Valstijas, taip ir patvirtintas ESTA leidimas negarantuoja atvykimo į Jungtines Valstijas.

ESTA tapo privaloma 2009 m. sausio 12 d. VWP prašytojai privalo užpildyti mėlynąją muitinės deklaraciją atvykę į JAV, nepriklausomai nuo to, ar jie turi ESTA leidimą, ar ne. VWP keliautojams nebereikia pildyti I-94W žaliosios kortelės formos.

Patvirtintos ESTA paraiškos galioja dvejus metus arba iki paso galiojimo pabaigos, atsižvelgiant į tai, kas įvyks anksčiau, ir leidžia keliauti į Jungtines Amerikos Valstijas kelis kartus, o keliautojui nereikia iš naujo prašyti naujo ESTA leidimo. Keliaudami į JAV su patvirtintu ESTA leidimu, vienu metu galite būti ne ilgiau kaip 90 dienų, o tarp apsilankymų turi būti pakankamas laiko tarpas, kad CBP agentas nemanytų, jog bandote ten gyventi. Nėra nustatyto reikalavimo, kiek laiko turėtumėte laukti nuo vieno apsilankymo iki kito.

Keliautojams, kurių ESTA prašymai patvirtinti, bet kurių pasų galiojimo laikas baigiasi anksčiau nei po dvejų metų, bus išduotas ESTA leidimas, galiojantis iki paso galiojimo pabaigos.

Naujo ESTA leidimo reikia, jei:

• Jums išduodamas naujas pasas,
• Vardo (vardo ir (arba) pavardės) keitimas
• Lyties pakeitimas (šiuo metu ESTA prašyme negalima pasirinkti X lyties). Keliautojams siūloma pasirinkti tą variantą, kuris jiems yra patogiausias.ESTA leidimas nebus atmestas vien dėl paraiškoje pasirinktos lyties.
• Šalies pilietybės pakeitimas
• Pasikeičia aplinkybės, pavyzdžiui, jei esate pripažintas kaltu dėl nusikaltimo prieš moralę ir gerus papročius arba jei susirgote užkrečiama liga. Turite pateikti naują prašymą, kuriame turi būti nurodytos pasikeitusios aplinkybės.
• arba atvykus į Jungtines Valstijas jums gali būti neleista atvykti. Daugiau informacijos apie kitus netinkamumo atvejus galite gauti JAV valstybės departamento svetainė

VSD rekomenduoja kreiptis dėl ESTA leidimo, kai tik sužinosite, kad keliausite į Jungtines Valstijas pagal bevizio režimo programą. Jei ESTA leidimo galiojimas pasibaigs jums būnant JAV, tai neturės įtakos jūsų išvykimui.

Atkreipkite dėmesį: svarbu atsispausdinti kvito dokumento kopiją, kad galėtumėte ją išsaugoti savo dokumentuose. Atvykus į Jungtines Valstijas formos spausdinti nereikia, nes agentai informaciją jau turi elektronine forma.

Koks skirtumas tarp ESTA leidimo ir vizos?

Patvirtintas kelionės leidimas nėra viza. Jis neatitinka teisinių ar norminių reikalavimų, kad galėtų pakeisti JAV vizą, kai pagal Jungtinių Valstijų įstatymus jos reikia. Asmenys, turintys galiojančią vizą, vis tiek gali keliauti į Jungtines Valstijas su ja, jei ji naudojama tuo tikslu, kuriam buvo išduota. Asmenims, keliaujantiems su galiojančia viza, nebūtina prašyti kelionės leidimo.

Kas atitinka reikalavimus, kad galėtų pateikti paraišką?

Galite kreiptis dėl priėmimo pagal bevizio kelionių režimo programą (VWP), jei:

• Ketinate atvykti į Jungtines Amerikos Valstijas ne ilgesniam kaip 90 dienų ar trumpesniam laikui turizmo ar verslo tikslais arba vykstate tranzitu.
• Turite galiojantį pasą, kurį teisėtai išdavė bevizio režimo programoje dalyvaujanti šalis.
• Atvykite oro linijomis, kurios yra pasirašiusios bevizio režimo programą.
• Turite atgalinį bilietą arba norite tęsti kelionę.
• Kelionė nesibaigia nei gretimoje teritorijoje, nei gretimose salose, išskyrus atvejus, kai keliautojas yra vienos iš šių teritorijų gyventojas.
• Esate pilietis arba užsienietis, atvykstantis iš vienos iš toliau išvardytų šalių, kurioms taikoma bevizio kelionių režimo programa:
Andora
Australija
Austrija
Belgija
Brunėjus
Čilė
Čekija
Danija
Estija
Suomija
Prancūzija
Vokietija
Graikija
Vengrija
Islandija
Airija
Italija
Japonija
Latvija
Lichtenšteinas
Lietuva
Liuksemburgas
Maltos Respublika
Monakas
Nyderlandai
Naujoji Zelandija
Norvegija
Lenkija
Portugalija
San Marinas
Singapūras
Slovakija
Slovėnija
Pietų Korėja
Ispanija
Švedija
Šveicarija
Taivanas^[1]
Jungtinė Karalystė
• Jungtinių Valstijų muitinės ir pasienio apsaugos kontrolės agentas turi patvirtinti, kad turite teisę būti įleistas pagal bevizio režimo programą ir kad nesate nepriimtinas pagal Imigracijos ir pilietybės įstatymą.
• Atsisako bet kokios teisės persvarstyti ar apskųsti Jungtinių Amerikos Valstijų muitinės ir sienos apsaugos tarnybos agento sprendimą dėl priimtinumo arba ginčyti bet kokią išsiuntimo priemonę, susijusią su prašymu priimti pagal bevizio režimo programą, išskyrus ginčą, pagrįstą prieglobsčio prašymu ar prieglobsčio prašymu.
• Pateikdami biometrinius identifikatorius (įskaitant pirštų atspaudus ir nuotraukas) procedūros metu atvykus į Jungtines Valstijas, dar kartą patvirtinate, kad atsisakote teisės persvarstyti ar apskųsti Jungtinių Valstijų muitinės ir pasienio apsaugos darbuotojo sprendimą dėl tinkamumo arba ginčyti (išskyrus ginčą, pagrįstą prieglobsčio prašymu) dėl išsiuntimo priemonės, nustatytos pateikus prašymą priimti pagal bevizio režimo programą.
• nekelia grėsmės Jungtinių Amerikos Valstijų gerovei, sveikatai, saugumui ar saugumui.
• Per ankstesnius atvykimus pagal bevizio kelionių režimo programą įvykdėte visus priėmimo reikalavimus.

PASTABA: tik Didžiosios Britanijos piliečiai, turintys neribotą teisę nuolat gyventi Anglijoje, Škotijoje, Velse, Šiaurės Airijoje, Normandijos salose ir Meno saloje.

^[1] Kalbant apie bet kokias šiame dokumente daromas nuorodas į "šalį" ar "šalis", reikėtų pažymėti, kad 1979 m. Taivano santykių aktas, Pub. L. Nr. 96-8, 4 skirsnio b punkto 1 papunktyje teigiama, kad "jeigu Jungtinių Valstijų įstatymuose minimos šalys, tautos, valstybės, vyriausybės ar panašūs užsienio subjektai arba jie su jais susiję, tokios sąlygos ir įstatymai apima ir yra taikomi Taivanui". 22 U.S.C. § 3303 (b) (1). Be to, visos nuorodos į "šalį" arba "šalis", esančios teisės aktuose, kuriais leidžiama išduoti vizų atsisakymo programą, t. y. Imigracijos ir pilietybės įstatymo 217 skirsnyje, 8 U.S.C. 1187, bus aiškinamos kaip apimančios Taivaną. Tai atitinka Jungtinių Valstijų vienos Kinijos politiką, dėl kurios Jungtinės Valstijos nuo 1979 m. palaiko neoficialius santykius su Taivanu.

Ar turėčiau prašyti ESTA leidimo, jei...?

Esu Kanados pilietis?
Ne, Kanados piliečiams, keliaujantiems su Kanados pasu, ESTA leidimo nereikia.

Esu nuolatinis Kanados gyventojas?
Jei esate nuolatinis Kanados gyventojas ir šalies, dalyvaujančios bevizio režimo programoje (VWP), pilietis ir į Jungtines Amerikos Valstijas atvykstate sausuma, ESTA leidimo nereikia. Jei ESTA leidimo neturite, jūsų bus paprašyta užpildyti I-94W spausdintą formą ir sausumos sienos perėjimo punkte atlikti rankinį atvykimo procesą. Jei įvažiuodami į Jungtines Valstijas per pasienio perėją turėsite patvirtintą ESTA leidimą, jums NEREIKĖS pildyti I-94W spausdintos formos ir atvykimo procesas bus pagreitintas. Jei į Jungtines Amerikos Valstijas vykstate oro ar jūrų transportu, PRIVALOTE kreiptis dėl ESTA leidimo. Jei nesate šalies, kuriai taikoma bevizio režimo programa, pilietis, privalote turėti vizą, todėl ESTA leidimas jūsų atveju netaikomas.

Esu teisėtas nuolatinis Jungtinių Amerikos Valstijų gyventojas ir šalies, kuri dalyvauja bevizio režimo programoje, pilietis?
Ne.

Esu šalies, kuriai taikoma bevizio režimo programa, pilietis ir atvykstu į Jungtines Valstijas iš Kanados arba Meksikos?
Jei esate šalies, dalyvaujančios bevizio režimo programoje (VWP), pilietis ir į Jungtines Amerikos Valstijas atvykstate sausuma iš Meksikos arba Kanados, ESTA leidimo nereikia. Jei ESTA leidimo neturite, jūsų bus paprašyta užpildyti I-94W spausdintą formą ir sausumos sienos perėjimo punkte atlikti rankinį atvykimo procesą. Jei įvažiuodami į Jungtines Valstijas per pasienio perėją turėsite patvirtintą ESTA leidimą, jums NEREIKĖS pildyti I-94W spausdintos formos ir atvykimo procesas paspartės. Tačiau, jei ji jau išduota, išvykdami iš Jungtinių Valstijų turite grąžinti I-94W žaliąją kortelę. Jei atvykstate lėktuvu arba jūra, turite prašyti ESTA leidimo.

Esu bevizio režimo programoje dalyvaujančios šalies pilietis ir į Jungtines Valstijas keliauju lėktuvu tranzitu per šią šalį?
Taip, privalote pateikti ESTA leidimą, net jei per Jungtines Valstijas vykstate tik tranzitu. Formoje esančioje adreso prašymo vietoje įrašykite "tranzitu".

Turiu dvigubą pilietybę - tiek šalies, kuri dalyvauja bevizio režimo programoje, tiek šalies, kuri joje nedalyvauja?
Jei skrendate laikydamiesi bevizio režimo programos sąlygų ir turėdami bevizio režimo programos pasą, turite pateikti prašymą ESTA leidimui gauti. Jei skrendate su šalies, kuri nedalyvauja VWP, pasu, jums reikės vizos, todėl jūsų atveju taikomas ESTA leidimas.

Esu bevizio režimo programoje dalyvaujančios šalies pilietis ir keliauju į Guamą arba į Šiaurės Marianų Salų Sandraugą (arba CNMI, sutrumpinimas anglų kalba)?
Tarptautinėms kelionėms į Guamą/CNMI pagal bevizio režimo programą reikalingas ESTA leidimas. Valstybių piliečiai, atitinkantys VWP reikalavimus Guamui / CNMI, gali keliauti į šias vietas pagal šią programą be ESTA leidimo. Tačiau, kalbant apie VWP Guamui/CNMI, maksimalus buvimo laikas yra 45 dienos ir tik šiose salose; kelionė negali būti į Jungtines Amerikos Valstijas..
Kelionė iš JAV į Guamą/CNMI laikoma nacionaliniu skrydžiu, todėl ESTA leidimo nereikia. Keliautojai, norėdami keliauti iš Guamo/CNMI į Jungtines Valstijas, turi praeiti išankstinę patikrą. Jei ši kelionė vyksta pagal bevizio režimo programą, jiems reikės ESTA leidimo.

Esu bevizio režimo programoje dalyvaujančios šalies pilietis ir keliauju trumpam laikui verslo ar turizmo tikslais pagal bevizio režimo programą į Puerto Riką arba JAV Mergelių salas?
Taip, norint keliauti į šias vietas, reikia ESTA leidimo.

Keliauju su nepilnamečiu (jaunesniu nei 18 metų), kuris yra šalies, dalyvaujančios bevizio režimo programoje, pilietis?
Jei vaikas keliauja į Jungtines Valstijas pagal bevizio režimo programą kaip turistas 90 dienų ar trumpesniam laikui, jis turi atskirai prašyti ESTA leidimo.

...Esu JAV pilietis, turintis dvigubą pilietybę šalyje, kuri dalyvauja bevizio režimo programoje?
JAV piliečiai neprivalo turėti ESTA leidimo ir keliaudami į Jungtines Amerikos Valstijas privalo naudotis savo JAV pasu.

...turiu galiojančią vizą?
Turintieji galiojančią vizą gali ja naudotis keliaudami į Jungtines Valstijas tuo tikslu, kuriam ji buvo išduota. Turintiems galiojančią vizą nereikia prašyti ESTA leidimo.

Kas yra bevizio kelionių režimo programa?

Pagal bevizio režimo programą užsieniečiai iš tam tikrų šalių gali keliauti į Jungtines Valstijas verslo ar turizmo tikslais ir būti jose iki 90 dienų be vizos. Keliautojai, įleisti pagal bevizio režimo programą, turi sutikti atsisakyti savo teisių į pakartotinį svarstymą ar apeliaciją, kaip paaiškinta paraiškos skyriuje "Teisių atsisakymas". Daugiau informacijos žr: Daugiau informacijos žr. Imigracijos ir pilietybės įstatymo 217 straipsnį, 8 U.S.C. § 1187 ir 8 C.F.R. § 217.

Kas nutiks, jei pamiršiu paraiškos numerį?

Norėdami gauti atskirą prašymą, pagrindiniame puslapyje pasirinkite "Check ESTA status". Jei nežinote savo prašymo numerio, įveskite savo pavardę, vardą (slapyvardį) ir šalį, kurioje išduotas pasas, taip pat savo paso numerį ir gimimo datą.

Kaip JAV vyriausybė saugo mano duomenų privatumą ir kas turi prieigą prie jų?

ESTA elektroniniame portale pareiškėjų pateiktai informacijai taikomos tokios pat griežtos privatumo taisyklės ir kontrolės priemonės, kokios nustatytos panašioms keliautojų išankstinio vertinimo programoms. Prieiga prie tokios informacijos suteikiama tik tiems asmenims, kuriems ją reikia žinoti dėl profesinių priežasčių.

Kada sužinosiu, ar buvau patvirtintas?

Daugeliu atvejų Elektroninėje kelionių leidimų sistemoje prašymo statusas bus rodomas iš karto. Tais atvejais, kai elektroniniam kelionės leidimo prašymui apdoroti reikia daugiau laiko, atsakymas paprastai bus gautas per 72 valandas. Jei gausite atsakymą "laukiama", gausite informaciją, kad galėtumėte patikrinti savo prašymo statusą. Galimi trys atsakymai į elektroninį kelionės leidimo prašymą:

Ar turiu prašyti ESTA leidimo savo vaikų vardu?

Taip, lydimi ar nelydimi vaikai (nepriklausomai nuo amžiaus), kurie yra šalių, kurioms netaikomas vizų režimas, piliečiai arba piliečiai, prieš keliaudami į Jungtines Amerikos Valstijas privalo turėti savo ESTA leidimą.

Jei ESTA paraišką pildėte už nepilnametį asmenį, galite pažymėti antrąją parinktį skiltyje "Teisių išimtis" (tik trečiosioms šalims). Savo vaiko (-ų) vardu turite suprasti ESTA sąlygas ir turite teisingai atsakyti į klausimus bei teiginius kaip jų teisinis atstovas.

Vaikai, įrašyti į tėvų pasus, neatitinka ESTA prašymo reikalavimų. Vaikai turi turėti savo pasą (kurio galiojimo laikas nepasibaigęs), kad galėtų gauti ESTA leidimą.

Vaikų pasai (Kinderreisepass) nedalyvauja bevizio režimo programoje (VWP), nebent jie buvo išduoti arba pratęsti iki 2006 m. spalio 26 d. Dokumentas turi atitikti VWP tinkamumo reikalavimus, t. y. jis turi būti įskaitomas kompiuteriu ir, jei jis buvo išduotas / atnaujintas / pratęstas po 2005 m. spalio 26 d., jame turi būti skaitmeninė savininko nuotrauka, integruota į biografinės informacijos puslapį. Visų vaikų asmens tapatybės numeriai (Kinderausweis) reikalauja vizos ir nedalyvauja bevizio režimo programoje.

Jei kelionės leidimas bus patvirtintas, ar juo garantuojamas mano įvažiavimas į Jungtines Valstijas?

Jei jūsų elektroninis kelionės leidimas patvirtinamas, tai reiškia, kad turite teisę keliauti į Jungtines Valstijas pagal bevizio režimo programą, tačiau tai negarantuoja, kad būsite įleistas į šalį. Atvykus į Jungtines Valstijas, įvažiavimo uoste Jus patikrins Muitinės ir pasienio apsaugos agentas, kuris gali nustatyti, kad neturite teisės vykti pagal bevizio kelionių režimo programą arba dėl bet kurios kitos JAV teisės aktuose nustatytos priežasties.

Kodėl turiu užpildyti prašymą, jei keliauju į Jungtines Amerikos Valstijas pagal bevizio režimo programą??

2007 m. rugsėjo 11 d. "2007 m. rugsėjo 11 d. rugsėjo 11-osios komisijos rekomendacijų įgyvendinimo akte" (9/11 aktas), pakeistame Imigracijos ir pilietybės akto (INA) 217 skirsniu, pateiktos rekomendacijos, pagal kurias reikalaujama, kad Vidaus saugumo departamentas (DHS) sukurtų elektroninę kelionių leidimų sistemą ir kitas priemones, skirtas bevizio režimo programos saugumui didinti. ESTA suteikia dar vieną saugumo lygį, leidžiantį VSD prieš kelionę nustatyti, ar asmuo atitinka reikalavimus keliauti į Jungtines Valstijas pagal bevizio režimo programą ir ar tokia kelionė nekelia pavojaus saugumui ar viešajai tvarkai.

Ar mano informacija yra saugi?

Taip, šį elektroninį interneto portalą administruoja Jungtinių Amerikos Valstijų vyriausybė ir jame naudojama technologija, kuri neleidžia neleistinai prieiti prie jūsų įvestos ir peržiūrėtos informacijos. Be to, šis elektroninis portalas veikia pagal Jungtinių Valstijų privatumo įstatyme nurodytas taisykles ir nuostatas, kad būtų užtikrintas jūsų informacijos privatumas.

Kiek laiko bus saugoma mano paraiškos informacija?

ESTA prašymo informacija bus aktyvi tiek laiko, kiek galios patvirtintas ESTA leidimas, t. y. paprastai dvejus metus arba kol baigsis keliautojo paso galiojimo laikas, atsižvelgiant į tai, kas įvyks anksčiau. Vėliau VSD šią informaciją saugos dar vienerius metus, o po to ji bus archyvuojama dvylika metų, kad būtų galima ją atkurti viešosios tvarkos, nacionalinio saugumo ar tyrimo tikslais. Kai informacija bus archyvuojama, pareigūnų, galinčių su ja susipažinti, skaičius bus dar labiau apribotas. Tai atitinka ir CBP pasienio paieškos įgaliojimus, ir Kongreso CBP pavestą pasienio saugumo misiją. Informacija, susijusi su dabartiniais viešosios tvarkos stebėjimo įrašais, sutampančiais su CBP vykdymo veiksmais arba su tyrimais ar bylomis, įskaitant atmestus ESTA prašymus, bus prieinama visą viešosios tvarkos stebėjimo veiksmų, su kuriais ji susijusi, laikotarpį.

VSD perėjo prie elektroninės I-94W formos, todėl ESTA prašymų duomenys pakeis duomenis, surinktus naudojant spausdintą I-94W formą. Tais atvejais, kai ESTA paraiškos duomenys naudojami vietoj spausdintinėje I-94W formoje surinktos informacijos, ESTA paraiškoje esanti informacija bus saugoma pagal I-94W saugojimo programą 75 metus.

Ar mano informacija su kuo nors dalijamasi?

Gali būti, kad ESTA surinkta ir saugoma informacija bus naudojama kitų VSD pareigūnų tiek, kiek jie turi ją žinoti pagal savo misiją.

Pagal šiuo metu galiojančius VSD ir Valstybės departamento (DOS) susitarimus, informacija, pateikta teikiant ESTA prašymą, galima dalytis su DOS konsuliniais pareigūnais, kad jie galėtų nuspręsti, ar prašytojui, kurio prašymas išduoti kelionės leidimą buvo atmestas, turėtų būti išduota viza, ar ne.

Informacija gali būti dalijamasi su genčių, vietos, valstijų, federalinėmis ir užsienio vyriausybinėmis agentūromis arba daugiašalėmis vyriausybinėmis organizacijomis, atsakingomis už įstatymų, taisyklių, reglamentų, įsakymų ar leidimų pažeidimų tyrimą, baudžiamąjį persekiojimą už juos arba jų vykdymą, arba kai VSD mano, kad informacija padės laikytis civilinių ar baudžiamųjų įstatymų. Be to, informacija gali būti dalijamasi, kai VSD mano, kad toks naudojimas yra pagrįstas, siekiant padėti vykdyti kovos su terorizmu ar žvalgybos informacijos rinkimo darbą, susijusį su nacionaliniu ar tarptautiniu saugumu arba tarptautinio nusikalstamumo tyrimu. Visi atskleidžiami duomenys atitiks Privatumo akto įrašų sistemos pranešimą, kuris 2008 m. birželio 10 d. buvo paskelbtas Oficialiajame leidinyje ir kurį galima rasti VSD interneto svetainėje.

Nors jos negaus informacijos iš ESTA paraiškos, kurią keliautojai pateikia VSD, oro transporto bendrovės gaus patvirtinimą apie keleivio statusą ESTA sistemoje per Išplėstinę keleivių informavimo sistemą (APIS), kuriame bus nurodyta, ar ESTA leidimas reikalingas, ar ne, ir ar minėtas leidimas suteiktas, ar ne.

Ką daryti, jei nustatoma, kad bevizio kelionių režimo programos prašytojas yra nepriimtinas?

Keliautojams, kurie kreipiasi dėl įleidimo į Jungtines Valstijas pagal bevizio režimo programą ir nustatoma, kad jie neturi teisės įvažiuoti į šalį, bus atsisakyta leisti įvažiuoti ir jie bus grąžinti į savo kilmės šalį arba į trečiąją šalį, į kurią keliautojas turi bilietą į abi puses, lėktuvu, kuriuo jis atvyko į Jungtines Valstijas.

Kam reikalingas kelionės leidimas?

Visi keleiviai, keliaujantys pagal bevizio kelionių režimo programą, prieš išvykdami į Jungtines Amerikos Valstijas lėktuvu arba jūra turi turėti patvirtintą kelionės leidimą. Net ir tie, kurie atleisti nuo mokėjimo už lėktuvo bilietus, privalo turėti patvirtintą kelionės leidimą, jei neturi vizos vykti į Jungtines Valstijas. Prašymą gali pateikti trečioji šalis asmens, keliaujančio pagal bevizio režimo programą, vardu.

Kiek laiko galioja mano įgaliojimas?

Kelionės leidimai galioja dvejus metus nuo leidimo išdavimo dienos arba iki paso galiojimo pabaigos, priklausomai nuo to, kas įvyks anksčiau. Patvirtinto leidimo ekrane rodoma kelionės leidimo galiojimo pabaigos data.

Paprastai ESTA leidimas galioja kelioms kelionėms per dvejus metus (nuo jo patvirtinimo dienos) arba iki paso galiojimo pabaigos, priklausomai nuo to, kas įvyks anksčiau *. Tai reiškia, kad kol esate gavęs ESTA leidimą keliauti, per galiojimo laikotarpį pakartotinai kreiptis nereikia.

Jei ESTA leidimo galiojimo laikas baigiasi jums būnant Jungtinėse Valstijose, tai neturės įtakos jūsų išvykimui iš šalies.

Pranešimas: Svarbu atsispausdinti dokumento kopiją, kad galėtumėte ją išsaugoti kaip įrodymą. Kai atvyksite į Jungtines Valstijas, formos jums nereikės, nes agentai jau turės elektroninę informaciją.

ESTA leidimo gavimas dar nereiškia, kad Jungtinėse Amerikos Valstijose galite būti dvejus metus. Jis tik leidžia keliauti į Jungtines Valstijas pagal bevizio kelionių režimo programos (VWP) sąlygas, pagal kurias Jungtinėse Valstijose galite būti tik 90 dienų. Jei planuojate pasilikti ilgiau nei 90 dienų, turite gauti vizą artimiausioje JAV ambasadoje arba konsulate.

* Jei gaunate naują pasą arba pakeičiate vardą, pavardę, lytį ar pilietybę, turėsite prašyti naujo kelionės leidimo. To taip pat prireiks, jei pasikeis atsakymai į bet kurį iš klausimų, susijusių su atitiktimi VWP reikalavimams. Už kiekvieną naują prašymą turėsite sumokėti atitinkamą $64 JAV dolerių sumą.

Pranešimas: Nors CBP rekomenduoja pateikti prašymą likus ne mažiau kaip 72 valandoms iki kelionės, galite tai padaryti bet kuriuo metu iki įlaipinimo. Daugeliu atvejų atsakymą gausite praėjus kelioms sekundėms po prašymo išsiuntimo.

Ar mano mokėjimo informacija yra saugi?

Taip. ESTA sistema nelaiko jūsų mokėjimo informacijos po to, kai sandoris yra apdorotas.

Kada turėčiau pateikti ESTA paraišką?

Paraiškas galima pateikti bet kuriuo metu prieš vykstant į Jungtines Valstijas. Krašto saugumo departamentas rekomenduoja, kad prašymai dėl leidimo keliauti būtų pateikti likus ne mažiau kaip 72 valandoms iki kelionės. Kelionės leidimai galioja dvejus metus nuo leidimo išdavimo dienos arba iki paso galiojimo pabaigos, priklausomai nuo to, kas įvyks anksčiau, nebent jie atšaukiami.

Ar galiu pateikti ESTA paraišką neturėdamas patvirtinto kelionės plano?

Taip. Teikiant paraišką nereikia pateikti konkretaus kelionės plano, tačiau jums reikės kontaktinio asmens Jungtinėse Amerikos Valstijose.

Nors konkretaus kelionės plano pateikti nereikia, rekomenduojama nurodyti adresą, kuriuo būsite apsistoję Jungtinėse Valstijose, kad galėtumėte užpildyti paraišką. Jei planuojate būti keliose vietose, turėtumėte įvesti tik pirmąjį adresą. Jei nežinote viso adreso, galite įvesti viešbučio arba vietos, kurioje lankysitės, pavadinimą.

Jei vykstate tranzitu, į klausimą atsakykite "taip": "Ar jūsų kelionė į Jungtines Amerikos Valstijas vyksta tranzitu į kitą šalį?".

Kaip ištaisyti klaidą paraiškoje?

Svetainėje bus galima peržiūrėti ir pataisyti savo duomenis prieš pateikiant paraišką, įskaitant paso numerio patvirtinimą. Prieš siųsdami paraišką su reikiama mokėjimo informacija, galite ištaisyti visus duomenų laukus, išskyrus paso numerį ir paso išdavimo šalį. Jei prašytojas padarė klaidą savo biografijos duomenyse arba pase, jis turės siųsti naują paraišką. Už kiekvieną naujai pateiktą paraišką reikės sumokėti nustatytą sumą. Bet kokią kitą klaidą galima ištaisyti arba atnaujinti paspaudus "Check individual status" (Patikrinti individualią būseną) skiltyje "Check ESTA status" (Patikrinti ESTA būseną). Jei prašytojas suklydo atsakydamas į tinkamumo klausimus, jis turi spragtelėti CBP informacijos centro nuorodą, esančią kiekvieno puslapio apačioje.

Mano šalies, kurioje išduotas pasas, nėra ESTA atsisiunčiamų dokumentų meniu, kitos paso tinkamumo problemos?

Jei išskleidžiamajame meniu nerandate savo šalies, kurioje išduotas dokumentas, įsitikinkite, kad pasirinkote tinkamą šalį. Jūsų "Country of issuance" (išdavimo šalis) sutampa su "Country of nationality" (pilietybės šalis). Pavyzdžiui, jei esate Jungtinės Karalystės pilietis, bet pasą gavote Jungtinės Karalystės konsulate Honkonge, tuomet Jungtinė Karalystė yra jūsų išdavimo šalis. Jungtinės Karalystės konsulatą galima rasti Honkonge, tačiau Honkongas nėra jūsų pasą išduodanti šalis.

Priešingu atveju, jei negalite rasti savo šalies, kurioje išduotas leidimas, pavadinimo arba šalies, kurios pilietybę turite, tikriausiai neturėtumėte prašyti ESTA leidimo. ESTA leidimo turi prašyti tik šalių, dalyvaujančių bevizio režimo programoje (VWP), piliečiai.

Jei turite dvigubą pilietybę ir esate užsiregistravęs ESTA sistemoje, išvykdamas iš išvykimo šalies ir atvykęs į Jungtines Valstijas į lėktuvą privalote įlipti į pasą, atitinkantį bevizio režimo programos reikalavimus. Jei abi jūsų pilietybės šalys atitinka VWP reikalavimus, primygtinai rekomenduojame pasirinkti, kurios šalies pilietybę norite deklaruoti kelionės į Jungtines Valstijas tikslais, ir kiekvieną kartą keliaujant naudoti tos šalies pasą. Jei asmuo turi du skirtingus ESTA leidimus, sukuriama painiava, kuri tik užtęs jūsų kelionę.

Jei esate Jungtinių Amerikos Valstijų pilietis, bet kartu ir šalies, dalyvaujančios bevizio režimo programoje, pilietis, neturėtumėte prašyti ESTA leidimo. Vienas iš natūralizuoto JAV piliečio reikalavimų yra prašyti išduoti JAV pasą ir juo naudotis keliaujant. Nors žinome, kad kai kuriais atvejais natūralizuoti JAV piliečiai kelionėms gali naudoti savo alternatyvios šalies pasą, tikimasi, kad keliaudami iš kitos šalies į Jungtines Valstijas abiem kelionės etapais, t. y. išvykdami iš užsienio šalies ir atvykdami į Jungtines Valstijas, naudosite Jungtinių Valstijų pasą.

Jei iš tikrųjų atsitiko skubi situacija ir negalite gauti JAV paso prieš kelionę, o turite tik pasą, kuris dalyvauja bevizio režimo programoje, turėsite prašyti ESTA leidimo keliauti į Jungtines Valstijas su šiuo pasu. Atvykę į JAV oro uostą su savo užsienio pasu, turėsite praeiti ne rezidentų eilę.

Ką turėčiau daryti, jei mano pase esanti informacija pasikeitė arba pasibaigė jos galiojimo laikas?

Jei gaunate naują pasą arba pakeičiate paso duomenis, turite prašyti naujo kelionės leidimo ir sumokėti numatytas sumas. Žr. skyrių "Kokią informaciją galiu atnaujinti?" Išsamų informacijos, kurią galima keisti pateikus prašymą, aprašymą.

Ar galiu sužinoti, kodėl mano paraiška buvo atmesta?

VSD kruopščiai parengė ESTA programą, siekdamas užtikrinti, kad leidimas keliauti būtų atsisakyta išduoti tik tiems asmenims, kurie neturi teisės keliauti į Jungtines Valstijas pagal bevizio kelionių režimo programą, arba nustatyti tuos, kurių kelionė pareikalautų policijos veiksmų, arba tuos, kurie kelia grėsmę saugumui. Nors ESTA svetainėje pateikiama nuoroda į DHS Kelionių žalos atlyginimo užklausų programos (TRIP) svetainę, nėra jokios garantijos, kad pateikus prašymą ištaisyti padėtį per DHS TRIP bus išspręstas klausimas dėl neatitikimo reikalavimams pagal bevizio kelionių režimo programą, dėl kurio ESTA prašymas buvo atmestas.

Atminkite, kad ambasados ir konsulatai negali pateikti išsamios informacijos apie atsisakymus išduoti ESTA arba išspręsti problemos, dėl kurios atsisakyta išduoti ESTA. Ambasados ir konsulatai gali nagrinėti prašymą išduoti neimigracinę vizą, kuri, jei bus patvirtinta, bus vienintelis būdas, kuriuo keliautojui, kurio ESTA prašymas buvo atmestas, bus leista keliauti į Jungtines Valstijas.

Ką daryti, jei negaunu leidimo keliauti?

Jei gavote neleistiną atsakymą dėl kelionės, bet norite tęsti kelionės planus, apsilankykite Valstybės departamento interneto svetainėje www.travel.state.gov, kur rasite papildomos informacijos, kaip kreiptis dėl vizos. Atsisakymas išduoti kelionės leidimą tik draudžia jums keliauti pagal bevizio režimo programą ir nereiškia, kad negalite gauti patvirtintos vizos kelionei į Jungtines Valstijas. Jei jūsų kelionės leidimas nepatvirtinamas, joks teismas neturės jurisdikcijos vertinti sprendimo dėl ESTA tinkamumo.

Ar galiu pateikti naują paraišką, jei pirmoji buvo atmesta?

Jei keliautojui buvo atsisakyta išduoti ESTA leidimą ir jo aplinkybės nepasikeitė, nauja paraiška taip pat bus atmesta. Keliautojas, neatitinkantis ESTA reikalavimų, neturi teisės keliauti pagal bevizio kelionių režimo programą ir turi kreiptis dėl neimigracinės vizos į JAV ambasadą ar konsulatą. Pateikus naują paraišką, kurioje naudojama melaginga informacija, siekiant atitikti kelionės leidimo reikalavimus, keliautojui visam laikui bus atimta teisė keliauti į Jungtines Valstijas pagal bevizio režimo programą.

Ką daryti, jei kelionės leidimas atmetamas ir man reikia nedelsiant keliauti?

Deja, Valstybės departamentas negali garantuoti, kad vizos bus išduodamos kiekvieną dieną, nes vizų paklausa nuolat kinta. Informaciją apie paskyrimo procesą rasite artimiausio konsulato skyriuje arba Valstybės departamento interneto svetainėje. Todėl keliautojai raginami prašyti ESTA patvirtinimo iš anksto prieš kelionės datą.

Ar bus atsisakyta išduoti ESTA leidimą, jei paliksiu baltus privalomus formos laukelius?

Turi būti užpildytos visos privalomos vietos. Jei pateikiama klaidinga informacija, tai nereiškia, kad paraiška būtinai bus atmesta, tačiau ją gali tekti nagrinėti rankiniu būdu (todėl prireiks daugiau laiko), kol CBP pateiks pareiškėjui atsakymą.

Kada turėčiau prašyti naujo ESTA leidimo?

Naujo kelionės leidimo gali prireikti bet kuriuo iš toliau nurodytų atvejų:

o Keliautojui išduodamas naujas pasas.

o keliautojas pakeičia savo vardą ir pavardę.

o Keliautojas pakeičia lytį.

Keliautojas pakeičia pilietybę arba.

o Pasikeitė esminės aplinkybės, susijusios su ankstesniais keliautojo atsakymais į bet kurį išESTA paraiškos klausimų, į kuriuos reikia atsakyti "taip" arba "ne".

Paprastai kelionės leidimai išduodami dvejiems metams arba iki prašytojo paso galiojimo pabaigos, atsižvelgiant į tai, kas įvyks anksčiau. Patvirtinus prašymą, ESTA bus nurodytos įsigaliojimo datos. Todėl keliautojas turi prašyti naujo kelionės leidimo iš ESTA, kai baigiasi jo galiojimo laikas, išankstinio leidimo arba pareiškėjo paso. Už kiekvieną pateiktą naują prašymą reikės sumokėti nustatytą mokestį.