GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK
Ha további információkat keres az ESTA kérelmezési folyamatról vagy a Gyakran ismételt kérdésekről, kérjük, tekintse meg az alábbi témaköröket.
Mi a különbség az ESTA-engedély és a vízum között?
Ki felel meg a pályázat benyújtásának feltételeinek?
Kérek-e ESTA-engedélyt, ha...?
Mi az a Vízummentességi Program?
Mi történik, ha elfelejtettem a jelentkezési számomat?
Mikor tudom meg, hogy megkaptam-e a jóváhagyást?
Kell-e ESTA-engedélyt kérnem a gyermekeim nevében?
Ha jóváhagyják, garantálja-e az utazási engedély a beutazásomat az Egyesült Államokba?
Miért kell kitöltenem a kérelmet, ha a vízummentességi program keretében utazom az Egyesült Államokba?
Mi az az Elektronikus Utazási Engedélyezési Rendszer (ESTA)?
A vízummentességi program keretében az Egyesült Államokba történő utazás biztonságának megerősítése érdekében javították a vízummentes utazás követelményeit. A vízummentességi programban részt vevő országok állampolgárai továbbra is jogosultak lesznek vízum nélkül utazni, de az Egyesült Államokba történő utazásuk előtt be kell szerezniük egy jóváhagyott utazási engedélyt.
A Belbiztonsági Minisztérium és az Egyesült Államok Vám- és Határvédelmi Hivatala egy biztonságos weboldalt bocsátott rendelkezésre egy automatikus űrlappal, amelyet Ön vagy harmadik felek kitölthetnek, és utazási engedélyt kérhetnek. Miután a biztonságos weboldalon megadta a szükséges életrajzi, utazási és fizetési információkat, a rendszer feldolgozza a kérelmét, hogy megállapítsa, jogosult-e vízummentességi program keretében vízum nélkül az Egyesült Államokba utazni. A rendszer automatikus választ ad, és a beszállás előtt egy operátor elektronikusan ellenőrzi az Egyesült Államok Vám- és Határvédelmi Hivatalával, hogy rendelkezik-e regisztrált, jóváhagyott utazási engedéllyel.
Az elektronikus beutazási engedélyezési rendszer (ESTA) egy automatikus rendszer, amelyet annak megállapítására használnak, hogy a látogató jogosult-e a vízummentességi program (VWP) keretében az Egyesült Államokba utazni, és hogy az utazás biztonsági kockázatot vagy a közrendet fenyegető veszélyt jelent-e.
Az ESTA-engedély felhatalmazza az utazót arra, hogy a VWP keretében repülőgépre szálljon, és az Egyesült Államokba utazzon. A magán légitársaságoknak a vízummentességi programban részt vevő légitársaságoknak kell lenniük. Az előfizetett légitársaságok listáját megtekintheti. Bár a CBP azt ajánlja, hogy legalább 72 órával az utazás előtt kérje, a beszállás előtt bármikor kérheti. A legtöbb esetben a kérelem benyújtása után azonnal választ kap.
Az ESTA nem vízum. Nem felel meg a jogi követelményeknek, és nem használható az amerikai vízum helyett, amikor a vízum kötelező. Az érvényes amerikai vízummal rendelkező utazók azzal utazhatnak az Egyesült Államokba, arra a célra, amelyre azt kiadták. Az érvényes vízummal rendelkező utazóknak nem kell ESTA-engedélyt kérniük. Ahogyan az érvényes vízum sem garantálja az Egyesült Államokba való beutazást, úgy a jóváhagyott ESTA-engedély sem jelent garanciát az Egyesült Államokba való beutazásra.
Az ESTA 2009. január 12-én vált kötelezővé. A VWP kérelmezőinek az USA-ba való megérkezéskor kék vámáru-nyilatkozatot kell kitölteniük, függetlenül attól, hogy rendelkeznek-e ESTA-engedéllyel vagy sem. A VWP keretében utazóknak már nem kell kitölteniük az I-94W zöldkártya-nyomtatványt.
Az ESTA jóváhagyott kérelmek két évig vagy az útlevél lejártáig érvényesek, attól függően, hogy melyik következik be előbb, és többszörös utazást tesznek lehetővé az Egyesült Államokba, az utazónak nem kell újra ESTA-engedélyt kérnie. Ha jóváhagyott ESTA-engedéllyel utazik az Egyesült Államokba, egyszerre legfeljebb 90 napot tartózkodhat, és a látogatások között ésszerű időnek kell eltelnie, hogy a CBP ügynöke ne gondolja, hogy ott akar élni. Nincs meghatározott követelmény arra vonatkozóan, hogy mennyi időt kell várnia az egyik látogatás és a következő között.
Azok az utazók, akiknek ESTA-kérelmét jóváhagyták, de útlevelük két évnél rövidebb időn belül lejár, az útlevél lejáratáig érvényes ESTA-engedélyt kapnak.
Új ESTA-engedélyre van szükség, ha:
- Új útlevelet kap,
- Névváltoztatás (keresztnév és/vagy vezetéknév)
- Nemváltoztatás (az ESTA jelenleg nem tartalmaz X nemet, amelyből választhatna az alkalmazásban). Javasoljuk, hogy az utazók azt a lehetőséget válasszák, amelyik a számukra a legkényelmesebb.Az ESTA-engedélyt nem lehet elutasítani kizárólag a kérelemben kiválasztott nem alapján.
- Az állampolgárság szerinti ország változása
- Változnak a körülményei, például ha bűnösnek találják az erkölcs és a jó szokások elleni bűncselekményben, vagy ha fertőző betegséget kap. Új kérelmet kell benyújtania, amelynek tükröznie kell a megváltozott körülményeket.
- különben az Egyesült Államokba való megérkezéskor megtagadhatják Öntől a belépést. A jogosultság megtagadásának egyéb eseteiről további információkat kaphat az alábbi weboldalon Az Egyesült Államok Külügyminisztériumának honlapja
A DHS azt ajánlja, hogy az ESTA-engedélyt akkor kérje, amikor már tudja, hogy a VWP keretében fog az Egyesült Államokba utazni. Ha az ESTA-engedélye lejár, miközben az Egyesült Államokban tartózkodik, ez nem befolyásolja a kiutazását.
Megjegyzés: Fontos, hogy kinyomtasson egy másolatot az átvételi elismervényről, hogy megőrizze azt a nyilvántartásában. Nem kell kinyomtatnia a nyomtatványt, amikor megérkezik az Egyesült Államokba, mert az ügynökök már elektronikus formában rendelkeznek az információkkal.
Mi a különbség az ESTA-engedély és a vízum között?
A jóváhagyott utazási engedély nem vízum. Nem felel meg a jogi vagy szabályozási követelményeknek, hogy helyettesítse az amerikai vízumot, amikor az Egyesült Államok törvényei azt megkövetelik. Azok, akik érvényes vízummal rendelkeznek, továbbra is utazhatnak az Egyesült Államokba azzal, feltéve, hogy azt arra a célra használják, amelyre kiadták. Az érvényes vízummal utazóknak nem szükséges utazási engedélyt kérniük.
Ki felel meg a pályázat benyújtásának feltételeinek?
Ön jogosult a vízummentességi program (VWP) keretében történő befogadásra, ha:
- Ön legfeljebb 90 napos vagy annál rövidebb tartózkodásra szándékozik belépni az Egyesült Államokba turisztikai vagy üzleti okokból, vagy ha átutazóban van.
- Ön olyan érvényes útlevéllel rendelkezik, amelyet a vízummentességi programban részt vevő valamelyik ország jogszerűen állított ki.
- A vízummentességi programban részt vevő légitársasággal érkezzen.
- Önnek van retúrjegye, vagy folytathatja az utazását.
- Az utazás nem ér véget sem egybefüggő területen, sem szomszédos szigeteken, kivéve, ha az utazó az említett területek valamelyikének lakosa.
- Ön az alábbiakban felsorolt vízummentességi programban részt vevő országok valamelyikéből érkező állampolgár vagy külföldi:
- Andorra
- Ausztrália
- Ausztria
- Belgium
- Brunei
- Chile
- Cseh Köztársaság
- Dánia
- Észtország
- Finnország
- Franciaország
- Németország
- Görögország
- Magyarország
- Izland
- Írország
- Olaszország
- Japán
- Lettország
- Liechtenstein
- Litvánia
- Luxemburg
- Máltai Köztársaság
- Monaco
- Hollandia
- Új-Zéland
- Norvégia
- Lengyelország
- Portugália
- San Marino
- Szingapúr
- Szlovákia
- Szlovénia
- Dél-Korea
- Spanyolország
- Svédország
- Svájc
- Tajvan[1]
- Egyesült Királyság
- Az Egyesült Államok Vám- és Határvédelmi Hivatalának ellenőrzést végző alkalmazottjának nyilatkoznia kell, hogy Ön jogosult a vízummentességi program keretében történő befogadásra, és hogy a bevándorlási és állampolgársági törvény értelmében nem elfogadhatatlan.
- Lemond az Egyesült Államok vám- és határvédelmi ügynöke által hozott, a befogadhatóságról szóló határozat felülvizsgálatának vagy fellebbezésének jogáról, illetve a vízummentességi program keretében benyújtott befogadási kérelem alapján történő kiutasítással kapcsolatos jogvitáról, kivéve a menedékjog iránti kérelem vagy kérelem alapján történő jogvitát.
- Az Egyesült Államokba való megérkezéskor az eljárás során biometrikus azonosítók (beleértve az ujjlenyomatokat és fényképeket) benyújtásával megerősíti, hogy lemond az Egyesült Államok vám- és határvédelmi ügynöke által hozott, a jogosultságot megállapító határozat felülvizsgálatára vagy fellebbezésre vonatkozó jogáról, illetve a vízummentességi program keretében benyújtott befogadási kérelem alapján hozott kiutasítási intézkedéssel kapcsolatos jogvitáról - a menedékjog iránti kérelem alapján benyújtott kérelem kivételével.
- Nem jelent veszélyt az Egyesült Államok jólétére, egészségére, biztonságára vagy védelmére.
- Ön a vízummentességi program keretében történő korábbi beutazások során teljesítette az összes befogadási követelményt.
MEGJEGYZÉS: Kizárólag brit állampolgárok, akik Angliában, Skóciában, Walesben, Észak-Írországban, a Csatorna-szigeteken és a Man-szigeten korlátlanul jogosultak állandó tartózkodásra.
[1] A dokumentumban szereplő "ország" vagy "országok" kifejezéssel kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy az 1979. évi Tajvani Kapcsolatokról szóló törvény, Pub. L. No. 96-8, 4. szakasz (b) (1) bekezdése kimondja, hogy "amennyiben az Egyesült Államok törvényei országokra, nemzetekre, államokra, kormányokra vagy hasonló külföldi entitásokra hivatkoznak, vagy azokkal kapcsolatosak, az ilyen feltételek és törvények Tajvanra vonatkozóan is vonatkoznak, és azokat Tajvanra is ki kell terjeszteni". 22 U.S.C. § 3303 (b) (1). Továbbá, az "országra" vagy "országokra" való minden olyan hivatkozást, amely a vízummentességi programot engedélyező jogszabályban, a bevándorlási és állampolgársági törvény 217. szakaszában (8 U.S.C. 1187) szerepel, úgy kell értelmezni, hogy az Tajvanra is kiterjed. Ez összhangban van az Egyesült Államok egy Kína-politikájával, amelynek érdekében az Egyesült Államok 1979 óta nem hivatalos kapcsolatokat tart fenn Tajvannal.
Kérek-e ESTA-engedélyt, ha...?
Kanadai állampolgár vagyok?
Nem, a kanadai útlevéllel utazó kanadai állampolgároknak nincs szükségük ESTA-engedélyre.
Állandó kanadai lakos vagyok?
Ha Ön állandó kanadai lakos és a vízummentességi programban (VWP) részt vevő ország állampolgára, és szárazföldi úton lép be az Egyesült Államokba, nincs szükség ESTA-engedélyre. Ha nincs ESTA-engedélye, akkor az I-94W nyomtatott űrlap kitöltésére és a szárazföldi határátkelőhelyen a manuális beléptetési eljárás lefolytatására kérik. Ha rendelkezik jóváhagyott ESTA-engedéllyel, amikor a határátkelőn keresztül belép az Egyesült Államokba, NEM kell kitöltenie a nyomtatott I-94W nyomtatványt, és a beutazási folyamat felgyorsul. Ha légi vagy tengeri úton utazik az Egyesült Államokba, akkor ESTA-engedélyt KELL kérnie. Ha Ön nem a VWP hatálya alá tartozó ország állampolgára, akkor vízumköteles, és ezért az ESTA-engedélyezés nem vonatkozik az Ön helyzetére.
Az Egyesült Államok állandó lakosa vagyok, és olyan ország állampolgára, amely részt vesz a VWP-ben?
Nem.
A VWP hatálya alá tartozó ország állampolgára vagyok, és Kanadából vagy Mexikóból látogatok az Egyesült Államokba?
Ha Ön olyan ország állampolgára, amely részt vesz a vízummentességi programban (VWP), és Mexikóból vagy Kanadából szárazföldi úton lép be az Egyesült Államokba, nincs szükség ESTA-engedélyre. Ha nem rendelkezik ESTA-engedéllyel, akkor a szárazföldi határátkelőhelyen az I-94W nyomtatványt kell kitöltenie, és a kézi belépési folyamaton kell átesnie. Ha rendelkezik jóváhagyott ESTA-engedéllyel, amikor a határátkelőn keresztül belép az Egyesült Államokba, NEM kell kitöltenie a nyomtatott I-94W nyomtatványt, és a beutazási folyamat felgyorsul. Ha azonban már kiállították, akkor az Egyesült Államokból való kilépéskor vissza kell adnia az I-94W zöldkártyát. Ha légi vagy tengeri úton érkezik, ESTA-engedélyt kell kérnie.
Olyan ország állampolgára vagyok, amely részt vesz a VWP-ben, és az Egyesült Államokba utazom légi úton, az országon átutazóban?
Igen, ESTA-engedélyt kell kérnie, még akkor is, ha csak átutazóban van az Egyesült Államokon. Az űrlapon a címkérés rovatba írja be, hogy "átutazóban".
Kettős állampolgársággal rendelkezem egy olyan országból, amelyik részt vesz a VWP-ben, és egy olyanból, amelyik nem?
Ha Ön a VWP feltételeinek megfelelően, VWP-útlevelével repül, akkor ESTA-engedélyt kell kérnie. Ha a VWP-ben részt nem vevő ország útlevelét használja, akkor vízumra lesz szüksége, ezért az ESTA-engedély az Ön esetében is érvényes.
A VWP-ben részt vevő ország állampolgára vagyok, és Guamra vagy az Északi-Mariana-szigeteki Közösségbe (vagy CNMI, angol rövidítése) tartok?
A VWP keretében Guamra/CNMI-re történő nemzetközi utazáshoz ESTA-engedélyre van szükség. Azok az állampolgárok, akik megfelelnek a Guam/CNMI-re vonatkozó VWP-követelményeknek, az említett program keretében ESTA-engedély nélkül utazhatnak ezekre a helyekre. A Guam/CNMI-re vonatkozó VWP tekintetében azonban a maximális tartózkodás 45 nap, és csak ezekre a szigetekre korlátozódik; az utazás nem irányulhat az Egyesült Államokba...
Az Egyesült Államokból Guamra/CNMI-re történő utazás belföldi járatnak minősül, így nincs szükség ESTA-engedélyre. Az utasoknak előzetes ellenőrzésen kell átesniük, ha Guamról/CNMI-ről az Egyesült Államokba szeretnének utazni. Ha ez az utazás a VWP keretében történik, akkor ESTA-engedélyre lesz szükségük.
A VWP-ben részt vevő ország állampolgára vagyok, és üzleti vagy turisztikai célból utazom rövid időre Puerto Ricóba vagy az Amerikai Virgin-szigetekre a VWP keretében?
Igen, ESTA-engedélyre van szükség ahhoz, hogy ezekre a helyekre utazhasson.
Kiskorú (18 évnél fiatalabb), a VWP-ben részt vevő országok állampolgáraival utazom?
Ha a gyermek a VWP keretében turistaként utazik az Egyesült Államokba 90 napra vagy annál rövidebb időre, akkor külön ESTA-engedélyt kell kérnie.
...amerikai állampolgár vagyok, kettős állampolgársággal egy olyan országban, amely részt vesz a VWP-ben?
Az amerikai állampolgároknak nem kell ESTA-engedélyt kapniuk, és az Egyesült Államokba való beutazáshoz amerikai útlevelüket kell használniuk.
...van érvényes vízumom?
Azok, akik érvényes vízummal rendelkeznek, azzal az Egyesült Államokba utazhatnak, arra a célra, amelyre azt kiadták. Az érvényes vízummal utazóknak nem kell ESTA-engedélyt kérniük.
Mi az a Vízummentességi Program?
A vízummentességi program lehetővé teszi, hogy bizonyos országokból származó külföldiek üzleti vagy turisztikai céllal, legfeljebb 90 napos tartózkodásra vízummentesen utazhassanak az Egyesült Államokba. A vízummentességi program keretében beutazóknak bele kell egyezniük abba, hogy lemondanak a felülvizsgálati vagy fellebbezési jogaikról, amint azt a kérelem jogairól való lemondásról szóló szakasza kifejti. További információért lásd: További információért lásd a Bevándorlási és állampolgársági törvény 217. §-át, 8 U.S.C. § 1187, és 8 C.F.R. § 217.
Mi történik, ha elfelejtettem a jelentkezési számomat?
Egyedi kérelem lekérdezéséhez válassza a "ESTA státusz ellenőrzése" lehetőséget a kezdőlapon. Ha nem tudja a kérelem számát, adja meg az útlevélszám és a születési dátum mellett a vezetéknevét, a keresztnevét (becenevét) és az útlevél kiállításának országát.
Hogyan védi az amerikai kormány az adataim védelmét, és ki fér hozzá az adatokhoz?
A kérelmezők által az ESTA elektronikus portálon keresztül megadott információkra ugyanazok a szigorú adatvédelmi szabályok és ellenőrzések vonatkoznak, mint amelyeket a hasonló, az utazók előzetes értékelését célzó programok esetében is bevezettek. Az ilyen információkhoz csak azok férhetnek hozzá, akiknek szakmai szempontból szükségük van az információk megismerésére.
Mikor tudom meg, hogy megkaptam-e a jóváhagyást?
A legtöbb esetben az elektronikus utazási engedélyezési rendszer azonnal jelzi a kérelem státuszát. Azokban az esetekben, amikor az elektronikus utazási engedélykérelem feldolgozásához több időre van szükség, a válasz általában 72 órán belül megérkezik. Ha "függőben lévő" választ kap, tájékoztatást kap a kérelem státuszának ellenőrzésére. Az elektronikus utazási engedélykérelemre adott három lehetséges válasz a következő:
Kell-e ESTA-engedélyt kérnem a gyermekeim nevében?
Igen, a kísérővel vagy kísérő nélkül utazó gyermekeknek (kortól függetlenül), akik vízummentességet élvező országok állampolgárai vagy állampolgárai, saját ESTA-engedélyt kell kérniük, mielőtt az Egyesült Államokba utaznak.
Ha kiskorú személy számára töltötte ki az ESTA-kérelmet, akkor a Jogok mentessége szakaszban a második lehetőséget jelölheti be (csak harmadik fél számára). Önnek kell megértenie az ESTA feltételeit gyermeke(i) nevében, és törvényes képviselőjeként a valóságnak megfelelően kell válaszolnia a kérdésekre és nyilatkozatokra.
A szüleik útlevelében szereplő gyermekek nem jogosultak ESTA-kérelem benyújtására. A gyermekeknek saját (nem lejáró) útlevéllel kell rendelkezniük ahhoz, hogy jogosultak legyenek az ESTA-ra.
A gyermekútlevelek (Kinderreisepass) nem vesznek részt a vízummentességi programban (VWP), kivéve, ha azokat 2006. október 26. előtt állították ki vagy hosszabbították meg. Az okmánynak meg kell felelnie a VWP jogosultsági feltételeinek, azaz géppel olvashatónak kell lennie, és ha 2005. október 26. után állították ki/hosszabbították meg/hosszabbították meg, akkor a tulajdonos digitális fényképét be kell építeni az életrajzi adatlapba. Minden gyermek személyazonosító száma (Kinderausweis) vízumköteles, és nem vesz részt a VWP-ben.
Ha jóváhagyják, garantálja-e az utazási engedély a beutazásomat az Egyesült Államokba?
Ha az elektronikus beutazási engedélyt jóváhagyják, akkor megállapítást nyer, hogy Ön jogosult az Egyesült Államokba utazni a Vízummentességi Program keretében, de ez nem garantálja, hogy be is engedik az országba. Az Egyesült Államokba való megérkezésekor a belépési kikötőben a vám- és határvédelmi ügynök megvizsgálja Önt, aki megállapíthatja, hogy Ön nem jogosult a Vízummentességi Program keretében vagy az amerikai törvények által előírt bármely más okból.
Miért kell kitöltenem a kérelmet, ha a vízummentességi program keretében utazom az Egyesült Államokba??
A 2007. szeptember 11-én a "9/11 Commission Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act of 2007" (9/11 Act) által végrehajtott ajánlások, amelyeket a bevándorlási és állampolgársági törvény (INA) 217. szakasza módosított, és amelyek előírják a Belbiztonsági Minisztériumnak (DHS), hogy hozzon létre egy elektronikus utazási engedélyezési rendszert és egyéb intézkedéseket a vízummentességi program biztonságának javítása érdekében. Az ESTA a biztonság egy újabb szintjét növeli, amely lehetővé teszi a DHS számára, hogy az utazás előtt megállapítsa, hogy egy személy megfelel-e a vízummentességi program keretében az Egyesült Államokba történő beutazás feltételeinek, és hogy az ilyen utazás biztonsági vagy közrendbeli kockázatot jelent-e.
Biztonságban vannak az adataim?
Igen, ezt az elektronikus internetes portált az Egyesült Államok kormánya kezeli, és olyan technológiát használ, amely megakadályozza az Ön által megadott és megtekintett információkhoz való illetéktelen hozzáférést. Ezenkívül ez az elektronikus portál az Egyesült Államok adatvédelmi törvényében meghatározott szabályoknak és előírásoknak megfelelően működik, hogy biztosítsa az Ön adatainak védelmét.
Mennyi ideig tárolják a pályázati adataimat?
Az ESTA-kérelem adatai addig maradnak aktívak, amíg a jóváhagyott ESTA-engedély érvényben van, ami általában két év, vagy amíg az utazó útlevele le nem jár, attól függően, hogy melyik következik be előbb. Ezt követően a DHS további egy évig megőrzi ezeket az információkat, majd tizenkét évig archiválja azokat, hogy közrendvédelmi, nemzetbiztonsági vagy nyomozati célokból vissza lehessen szerezni őket. Az archiválást követően az információkhoz hozzáférő tisztviselők száma még inkább korlátozott lesz. Ez összhangban van mind a CBP határátkutatási hatáskörével, mind pedig a Kongresszus által a CBP-re ruházott határbiztonsági feladattal. A jelenlegi közrendvédelmi megfigyelési nyilvántartásokhoz, a CBP végrehajtási tevékenységeivel való egybeesésekhez, illetve a nyomozásokhoz vagy ügyekhez - beleértve az elutasított ESTA-kérelmeket is - kapcsolódó információk a közrendvédelmi tevékenységek időtartamára, amelyekhez kapcsolódnak, hozzáférhetőek maradnak.
A DHS átállt az elektronikus I-94W űrlapra, ezért az ESTA kérelmekre vonatkozó adatok a nyomtatott I-94W űrlapon gyűjtött adatok helyébe lépnek. Azokban az esetekben, amikor a nyomtatott I-94W nyomtatványon gyűjtött információk helyett az ESTA kérelem adatait használják, az ESTA kérelemben szereplő információkat az I-94W megőrzési programnak megfelelően, 75 évig őrzik meg.
Megosztják az adataimat bárkivel?
Lehetséges, hogy az ESTA-ban összegyűjtött és megőrzött információkat a DHS más tisztviselői is felhasználják, amennyiben a feladatuknak megfelelően meg kell ismerniük azokat.
A DHS és a Külügyminisztérium (DOS) közötti jelenlegi megállapodások értelmében az ESTA-kérelem során benyújtott információk megoszthatók a DOS konzuli tisztviselőivel, hogy segítsék őket annak eldöntésében, hogy a kérelmező számára ki kell-e adni a vízumot, miután a beutazási engedély iránti kérelmet elutasították.
Az információk megoszthatók a törzsi, helyi, állami, szövetségi és külföldi kormányzati szervekkel, illetve olyan többoldalú kormányzati szervezetekkel, amelyek a törvények, szabályok, rendeletek, utasítások vagy engedélyek megsértésének kivizsgálásáért vagy üldözéséért, illetve azok betartatásáért felelősek, vagy ha a DHS úgy ítéli meg, hogy az információ segít a törvények betartásában, legyen az polgári vagy büntetőjogi. Ezen túlmenően az információk megoszthatók, ha a DHS ésszerűnek tartja az ilyen felhasználást a terrorizmus elleni küzdelem vagy a hírszerzéssel kapcsolatos, a nemzeti vagy nemzetközi biztonsággal összefüggő munkában, illetve a nemzetközi bűnözés felderítésében való segítségnyújtás érdekében. Minden közzététel megfelel az adatvédelmi törvénynek (Privacy Act System of Records Notice), amelyet a Hivatalos Közlönyben 2008. június 10-én tettek közzé, és amely elérhető a DHS honlapján.
Bár a légitársaságok nem kapják meg az utasok által a DHS-nek benyújtott ESTA-kérelemben szereplő információkat, a fejlett utasinformációs rendszeren (APIS) keresztül visszaigazolást kapnak az utas ESTA-státuszáról, amely jelzi, hogy szükség van-e ESTA-engedélyre, és hogy az említett engedélyt megadták-e vagy sem.
Mi történik, ha megállapítást nyer, hogy a vízummentességi program kérelmezője nem fogadható be?
Azok az utasok, akik a vízummentességi program keretében kérik beutazásukat az Egyesült Államokba, és úgy ítélik meg, hogy nem jogosultak az országba való belépésre, nem kapnak beutazási engedélyt, és vissza kell térniük a származási országukba vagy egy olyan harmadik országba, ahová az utasnak oda-vissza szóló jegye van, azon a légitársaságon, amellyel az Egyesült Államokba érkezett.
Kinek van szüksége utazási engedélyre?
A vízummentességi program keretében utazó valamennyi utasnak jóváhagyott utazási engedélyre van szüksége, mielőtt az Egyesült Államokba utazik, akár légi, akár tengeri úton. Még a repülőjegy fizetése alól mentesített csecsemőknek is rendelkezniük kell jóváhagyott utazási engedéllyel, ha nem rendelkeznek vízummal az Egyesült Államokba való utazáshoz. A kérelmet egy harmadik fél nyújthatja be a vízummentességi program keretében utazó személy nevében.
Meddig érvényes az engedélyem?
Hacsak nem vonják vissza, az utazási engedélyek az engedélyezés időpontjától számított két évig vagy az útlevél lejártáig érvényesek, attól függően, hogy melyik következik be előbb. A jóváhagyott engedély képernyőn látható az utazási engedély lejárati dátuma.
Általában az ESTA-engedély két éven keresztül (a jóváhagyástól számítva) vagy az útlevelének lejártáig érvényes, attól függően, hogy melyik következik be előbb *. Ez azt jelenti, hogy amíg Ön megkapta az ESTA-engedélyt az utazásra, addig az érvényességi idő alatt nem kell újra kérelmeznie.
Ha az ESTA-engedélye lejár, miközben az Egyesült Államokban tartózkodik, ez nem befolyásolja az országból való távozását.
Értesítés: Fontos, hogy nyomtasson ki egy másolatot a dokumentumról, hogy bizonyítékként megőrizhesse. Az Egyesült Államokba való megérkezéskor nincs szüksége a nyomtatványra, mert az ügynökök már elektronikusan rendelkeznek az információkkal.
Az ESTA-engedély megszerzése nem jelenti azt, hogy két évig az Egyesült Államokban maradhat. Ez csak azt teszi lehetővé, hogy a vízummentességi program (VWP) feltételei szerint utazhasson az Egyesült Államokba, amely csak 90 napos tartózkodást tesz lehetővé az Egyesült Államokban. Ha 90 napnál hosszabb ideig tervezi a tartózkodást, akkor a legközelebbi amerikai nagykövetségen vagy konzulátuson kell vízumot kérnie.
* Ha új útlevelet kap, vagy ha megváltozik a neve, neme vagy állampolgársága, új utazási engedélyt kell kérnie. Erre akkor is szükség lesz, ha a VWP-re való jogosultsági kérdések bármelyikére adott válaszai megváltoznak. Minden egyes új kérelemért $64 amerikai dollárt kell fizetnie.
Értesítés: Bár a CBP azt ajánlja, hogy a kérelmet legalább 72 órával az utazás előtt nyújtsa be, ezt bármikor megteheti a beszállás előtt. A legtöbb esetben a kérelem elküldése után másodpercekkel választ kap.
Biztonságosak a fizetési adataim?
Igen. Az ESTA rendszer nem őrzi meg az Ön fizetési adatait a tranzakció feldolgozása után.
Mikor kell benyújtanom az ESTA-kérelmet?
A kérelmeket az Egyesült Államokba történő utazás előtt bármikor be lehet nyújtani. A Belbiztonsági Minisztérium azt ajánlja, hogy az utazási engedély iránti kérelmeket legalább 72 órával az utazás előtt nyújtsák be. Hacsak nem vonják vissza, az utazási engedélyek az engedélyezés időpontjától számított két évig vagy az útlevél lejártáig érvényesek, attól függően, hogy melyik következik be előbb.
Kérhetek ESTA-t megerősített utazási terv nélkül?
Igen. A jelentkezéskor nincs szükség konkrét utazási tervre, de szükség lesz egy kapcsolattartóra az Egyesült Államokban.
Bár konkrét utazási tervre nincs szükség, a kérelem kitöltéséhez ajánlott megadni azt a címet, ahol az Egyesült Államokban tartózkodni fog. Ha több helyen is tervez tartózkodni, csak az első címet kell megadnia. Ha nem tudja a teljes címet, megadhatja a szálloda vagy a meglátogatandó hely nevét.
Ha Ön átutazóban van, válassza az "igen" választ a kérdésre: "Az Egyesült Államokba történő utazása egy másik országba irányuló tranzitút?" válaszra: "Igen" az Utazási információk részben.
Hogyan javíthatom ki a pályázatomban lévő hibát?
A weboldal lehetővé teszi a kérelmezők számára, hogy a kérelem benyújtása előtt felülvizsgálják és javítsák adataikat, beleértve az útlevélszámuk újbóli megerősítését is. Mielőtt elküldi a kérelmet a szükséges fizetési információkkal együtt, az útlevélszám és az útlevél kiállításának országa kivételével minden adatmezőt javíthat. Ha a kérelmező hibát vétett az életrajzi adataiban vagy az útlevelében, akkor új kérelmet kell elküldenie. Minden egyes új kérelem benyújtásáért az előírt összeget kell fizetnie. Bármely más hiba kijavítható vagy frissíthető az "ESTA státusz ellenőrzése" menüpontban az "Egyéni státusz ellenőrzése" gombra kattintva. Ha a kérelmező tévesen válaszolt a jogosultsági kérdésekre, akkor a CBP Információs Központban az egyes oldalak alján található linkre kell kattintania.
A kibocsátó országom nincs az ESTA letölthető menüjében, egyéb útlevél jogosultsági problémák?
Ha nem találja a kibocsátó országot a legördülő menüben, győződjön meg róla, hogy a megfelelő országot választotta ki. A "kibocsátó ország" megegyezik az "állampolgárság szerinti országgal". Ha például Ön az Egyesült Királyság állampolgára, de útlevelét az Egyesült Királyság hongkongi konzulátusán kapta, akkor az Egyesült Királyság az Ön kiállító országa. Az Egyesült Királyság konzulátusa Hongkongban található, de az Ön útlevelét nem Hongkong állítja ki.
Ellenkező esetben, ha nem találja a kibocsátó ország vagy az állampolgársága szerinti ország nevét, valószínűleg nem kellene ESTA-engedélyt kérnie. Csak a vízummentességi programban (VWP) részt vevő országok állampolgárainak kell ESTA-engedélyt kérniük.
Ha kettős állampolgársággal rendelkezik, és regisztrált az ESTA-ban, akkor az indulási ország elhagyásakor és az Egyesült Államokba való megérkezéskor a VWP-követelményeknek megfelelő útlevelet kell használnia a repülőgépre való felszálláshoz. Ha az Ön két ország állampolgársága megfelel a VWP-követelményeknek, erősen javasoljuk, hogy válassza ki, melyiket kívánja bejelenteni az Egyesült Államokba való utazása során, és minden egyes utazásakor az adott ország útlevelét használja. Ha valaki két különböző ESTA-engedéllyel rendelkezik, az zavart okoz, ami csak késlelteti az utazását.
Ha Ön az Egyesült Államok állampolgára, de a VWP-ben részt vevő ország állampolgára is, nem kell ESTA-engedélyt kérnie. A honosított amerikai állampolgárság egyik feltétele, hogy amerikai útlevelet igényeljen és használjon az utazáshoz. Bár tisztában vagyunk azzal, hogy bizonyos esetekben az Egyesült Államok honosított állampolgárai az alternatív országuk útlevelét is használhatják az utazáshoz, elvárásunk, hogy az Egyesült Államok útlevelét használja egy másik országból az Egyesült Államokba történő utazáshoz az utazás mindkét pontján, a külföldi ország elhagyásakor és az Egyesült Államokba érkezéskor.
Ha valóban vészhelyzetben van, és nem tudja megszerezni az amerikai útlevelét az utazása előtt, és csak olyan útlevéllel rendelkezik, amely részt vesz a VWP-ben, akkor ezzel az útlevéllel kell ESTA-engedélyt kérnie az Egyesült Államokba való utazáshoz. Amikor a külföldi útlevelével megérkezik az amerikai repülőtérre, át kell mennie a nem rezidensek során.
Mi a teendő, ha az útlevelemben szereplő adatok megváltoztak vagy lejártak?
Ha új útlevelet kap vagy megváltoztatja az útlevél adatait, új utazási engedélyt kell kérnie, és be kell fizetnie az előírt összegeket. Lásd: "Milyen adatokat frissíthetek?" A kérelem benyújtása után módosítható adatok teljes körű leírását.
Megismerhetem, hogy miért utasították el a kérelmemet?
A DHS gondosan kidolgozta az ESTA-programot annak biztosítására, hogy az utazási engedélyt csak azoktól tagadják meg, akik a vízummentességi program keretében nem jogosultak az Egyesült Államokba utazni, vagy meghatározzák azokat, akiknek az utazása rendőri intézkedést igényelne, vagy akik biztonsági kockázatot jelentenek. Bár az ESTA honlapja linket biztosít a DHS Travel Redress Inquiry Program (TRIP) honlapjára, nincs garancia arra, hogy a DHS TRIP-en keresztül történő helyreigazítási kérelem megoldja a vízummentességi programra való nem jogosultságot, amely az ESTA-kérelem elutasítását okozta.
Ne feledje, hogy a nagykövetségek és konzulátusok nem tudnak részleteket közölni az ESTA elutasításáról, és nem tudják megoldani az ESTA elutasítását okozó problémát. A nagykövetségek és konzulátusok feldolgozhatnak egy nem bevándorló vízum iránti kérelmet, amely, ha jóváhagyják, az egyetlen módja annak, hogy az az utas, akinek az ESTA kérelmét elutasították, beutazhasson az Egyesült Államokba.
Mit tegyek, ha nem kapom meg az utazási engedélyt?
Ha engedélykérelmére nem engedélyezett Utazás választ kap, de folytatni kívánja utazási terveit, kérjük, látogasson el a Külügyminisztérium weboldalára (www.travel.state.gov), ahol további információkat kaphat a vízumkérelemmel kapcsolatban. Az utazási engedély elutasítása csak azt tiltja meg, hogy a Vízummentességi Program keretében utazzon, és nem jelenti azt, hogy nem jogosult jóváhagyott vízumot szerezni az Egyesült Államokba való utazáshoz. Abban az esetben, ha az utazási engedélyét nem hagyják jóvá, egyetlen bíróság sem rendelkezik hatáskörrel az ESTA-ra vonatkozó jogosultsági döntés elbírálására.
Beadhatok-e új kérelmet, ha az elsőt elutasították?
Ha egy utazótól megtagadják az ESTA-engedélyt, és a körülményei nem változtak, az új kérelmet is elutasítják. Az az utas, aki nem felel meg az ESTA-követelményeknek, nem jogosult a vízummentességi program keretében utazni, és nem bevándorló vízumért kell folyamodnia az Egyesült Államok nagykövetségén vagy konzulátusán. Az utazási engedély követelményeinek való megfelelés érdekében hamis adatokat tartalmazó új kérelem benyújtása véglegesen kizárja az utazót az Egyesült Államokba való utazás lehetőségéből a Vízummentességi Program keretében.
Mit tegyek, ha az utazási engedélyt elutasítják, és azonnal utaznom kell?
Sajnos a Külügyminisztérium nem tudja garantálni a napi rendszerességű találkozókat a vízumigények változása miatt. A kinevezési eljárással kapcsolatos információkat a legközelebbi konzulátuson található részlegben vagy a Külügyminisztérium honlapján talál. Ennek eredményeképpen az utazóknak javasoljuk, hogy utazásuk időpontja előtt kérjék az ESTA jóváhagyását.
Az ESTA-engedélyt megtagadják, ha fehéren hagyom a kötelező mezők valamelyikét?
Minden kötelező helyet ki kell tölteni. Ha hibás információk kerülnek be, ez nem jelenti azt, hogy a kérelmet feltétlenül elutasítják, de szükség lehet a kézi elbírálásra (és ezért több időt vesz igénybe), mielőtt a CBP választ ad a kérelmezőnek.
Mikor kell új ESTA-engedélyt kérnem?
Az alábbi körülmények bármelyike esetén új utazási engedélyre lehet szüksége:
o Az utazó új útlevelet kap.
o Az utazó megváltoztatja a nevét.
o Az utazó nemet vált.
Az utazó megváltoztatja állampolgárságát; vagy.
o Az utazónak az ESTA-kérelem bármelyik kérdésére adott korábbi válaszaival kapcsolatos körülmények megváltoznak, amelyekre "igen" vagy "nem" választ kell adni.
Az utazási engedélyeket általában két évre vagy a kérelmező útlevelének lejártáig adják ki, attól függően, hogy melyik következik be előbb. Az ESTA a kérelem jóváhagyásakor megadja a hatálybalépés időpontját. Ezért az utazónak új utazási engedélyt kell kérnie az ESTA-tól, amikor az lejár, az előzetes engedélyt vagy a kérelmező útlevelét. Minden egyes új kérelem benyújtásáért meghatározott díjat kell fizetnie.
Hogyan újíthatom meg az engedélyemet?
Ha ESTA-engedélye lejárt, új kérelmet kell benyújtania az esta.cbp.dhs.gov oldalon. A meglévő engedélyek nem hosszabbíthatók meg.
Az újbóli kérelmezéshez nem kell megvárnia, hogy az ESTA-engedélye lejárjon; ezt bármikor megteheti. Ha a következő üzenetet kapja: "Erre az útlevélre találtak egy érvényes, jóváhagyott kérelmet, amelyhez több mint 30 nap áll rendelkezésre, a kérelem elküldéséhez fizetnie kell érte, a meglévő kérelmet törölve". Ezután egyszerűen folytathatja az új kérelem benyújtását. A korábbi ESTA-kérelmét törlik, és helyébe az új kérelem lép.
Az ESTA-engedélyeket általában két évre vagy a kérelmező útlevelének lejártáig adják ki, attól függően, hogy melyik következik be előbb. A jóváhagyás több beutazásra érvényes - ami azt jelenti, hogy az Egyesült Államokba történő többszöri beutazáshoz is felhasználható. Az ESTA a kérelem jóváhagyásakor megadja a hatálybalépés időpontját. Minden egyes új kérelem után felszámítják a kapcsolódó előírt $ 64,00 amerikai dolláros díjat.