Επίσημη ESTA ?ΒΟΗΘΕΙΑ

Τι είναι το Ηλεκτρονικό Σύστημα Ταξιδιωτικής Άδειας (ESTA);

Για να ενισχυθεί η ασφάλεια των ταξιδιών στις Ηνωμένες Πολιτείες στο πλαίσιο του προγράμματος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης, έχουν βελτιωθεί οι απαιτήσεις για ταξίδια χωρίς θεώρηση. Οι υπήκοοι των χωρών του προγράμματος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης θα εξακολουθούν να μπορούν να ταξιδεύουν χωρίς θεώρηση, αλλά θα πρέπει να λαμβάνουν εγκεκριμένη ταξιδιωτική άδεια πριν από το ταξίδι τους στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας και η Υπηρεσία Τελωνείων και Προστασίας των Συνόρων των Ηνωμένων Πολιτειών έχουν παράσχει έναν ασφαλή ιστότοπο με ένα αυτόματο έντυπο για να συμπληρώσετε εσείς ή τρίτοι και να ζητήσετε ταξιδιωτική άδεια. Αφού καταχωρίσετε τις απαιτούμενες βιογραφικές πληροφορίες, τις πληροφορίες ταξιδιού και πληρωμής στον ασφαλή ιστότοπο, το σύστημα θα επεξεργαστεί την αίτησή σας για να καθορίσει αν είστε επιλέξιμοι να ταξιδέψετε στις Ηνωμένες Πολιτείες στο πλαίσιο του προγράμματος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης χωρίς βίζα. Το σύστημα θα σας δώσει αυτόματη απάντηση και πριν από την επιβίβαση, ένας χειριστής θα επαληθεύσει ηλεκτρονικά με την Τελωνειακή και Συνοριακή Προστασία των Ηνωμένων Πολιτειών ότι έχετε καταχωρηθεί εγκεκριμένη ταξιδιωτική άδεια.

Το Ηλεκτρονικό Σύστημα Ταξιδιωτικής Άδειας (ESTA) είναι ένα αυτόματο σύστημα που χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό της επιλεξιμότητας του επισκέπτη να ταξιδέψει στις Ηνωμένες Πολιτείες στο πλαίσιο του Προγράμματος Απαλλαγής από Βίζα (VWP) και του κατά πόσον το εν λόγω ταξίδι αποτελεί κίνδυνο για την ασφάλεια ή απειλή για τη δημόσια τάξη.

Η έγκριση ESTA επιτρέπει στον ταξιδιώτη να επιβιβαστεί σε αεροπλάνο για να ταξιδέψει στις Ηνωμένες Πολιτείες στο πλαίσιο του VWP. Οι ιδιωτικές αεροπορικές εταιρείες πρέπει να είναι εγγεγραμμένες στο πρόγραμμα απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης. Μπορείτε να δείτε τον κατάλογο των εγγεγραμμένων αεροπορικών εταιρειών. Αν και η CBP συνιστά να την αιτηθείτε τουλάχιστον 72 ώρες πριν από το ταξίδι, μπορείτε να την αιτηθείτε ανά πάσα στιγμή πριν από την επιβίβαση. Στις περισσότερες περιπτώσεις, θα λάβετε απάντηση αμέσως μετά την υποβολή της αίτησής σας.

Η ESTA δεν είναι βίζα. Δεν πληροί τις νομικές προϋποθέσεις για να χρησιμοποιηθεί αντί για θεώρηση των ΗΠΑ όταν η θεώρηση είναι υποχρεωτική. Οι ταξιδιώτες με έγκυρη θεώρηση των ΗΠΑ μπορούν να ταξιδέψουν στις Ηνωμένες Πολιτείες με αυτήν, για τον σκοπό για τον οποίο εκδόθηκε. Οι ταξιδιώτες με έγκυρη βίζα δεν χρειάζεται να υποβάλουν αίτηση για άδεια ESTA. Με τον ίδιο τρόπο που μια έγκυρη βίζα δεν εγγυάται την είσοδο στις Ηνωμένες Πολιτείες, μια εγκεκριμένη άδεια ESTA δεν αποτελεί εγγύηση για την είσοδο στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Η ESTA έγινε υποχρεωτική στις 12 Ιανουαρίου 2009. Οι αιτούντες το πρόγραμμα VWP πρέπει να συμπληρώσουν μπλε τελωνειακή δήλωση κατά την άφιξη στις ΗΠΑ, ανεξάρτητα από το αν έχουν ή όχι άδεια ESTA. Οι ταξιδιώτες VWP δεν χρειάζεται πλέον να συμπληρώνουν το έντυπο πράσινης κάρτας I-94W.

Οι εγκεκριμένες αιτήσεις ESTA ισχύουν για περίοδο δύο ετών ή έως ότου λήξει το διαβατήριο, όποιο από τα δύο συμβεί πρώτο, και επιτρέπουν πολλαπλά ταξίδια στις Ηνωμένες Πολιτείες, χωρίς ο ταξιδιώτης να χρειάζεται να ζητήσει εκ νέου άδεια ESTA. Όταν ταξιδεύετε στις ΗΠΑ, με εγκεκριμένη άδεια ESTA, μπορείτε να μείνετε μόνο μέχρι 90 ημέρες κάθε φορά, και πρέπει να μεσολαβεί ένα εύλογο χρονικό διάστημα μεταξύ των επισκέψεων, ώστε ο πράκτορας της CBP να μην νομίζει ότι προσπαθείτε να ζήσετε εκεί. Δεν υπάρχει καμία καθιερωμένη απαίτηση για το χρονικό διάστημα που πρέπει να περιμένετε μεταξύ της μιας επίσκεψης και της επόμενης.

Οι ταξιδιώτες των οποίων οι αιτήσεις ESTA εγκρίνονται, αλλά τα διαβατήριά τους λήγουν σε λιγότερο από δύο χρόνια, θα λάβουν άδεια ESTA που θα ισχύει μέχρι την ημερομηνία λήξης του διαβατηρίου.

Απαιτείται νέα άδεια ESTA εάν:

• Σας χορηγείται νέο διαβατήριο,
• Αλλαγή ονόματος (όνομα ή/και επώνυμο)
• Αλλαγή φύλου (η ESTA δεν διαθέτει επί του παρόντος φύλο Χ για να επιλέξετε στην αίτηση). Προτείνεται στους ταξιδιώτες να επιλέξουν την επιλογή με την οποία αισθάνονται πιο άνετα.Η άδεια ESTA δεν θα απορριφθεί μόνο με βάση το φύλο που επιλέγεται στην αίτηση.
• Αλλαγή χώρας υπηκοότητας
• Οι περιστάσεις σας αλλάζουν- για παράδειγμα, αν κριθείτε ένοχος για έγκλημα κατά των ηθών και των καλών εθίμων ή αν αποκτήσετε μεταδοτική ασθένεια. Πρέπει να υποβάλετε νέα αίτηση, η οποία πρέπει να αντικατοπτρίζει τις μεταβαλλόμενες συνθήκες.
• αλλιώς μπορεί να σας απαγορευτεί η είσοδος κατά την άφιξή σας στις Ηνωμένες Πολιτείες. Μπορείτε να λάβετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με άλλες περιπτώσεις μη επιλεξιμότητας στην ιστοσελίδα Ιστοσελίδα του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ

Το DHS συνιστά να υποβάλετε αίτηση για την άδεια ESTA, μόλις μάθετε ότι θα ταξιδέψετε στις Ηνωμένες Πολιτείες στο πλαίσιο του προγράμματος VWP. Εάν η άδεια ESTA λήξει ενώ βρίσκεστε στις ΗΠΑ, αυτό δεν θα επηρεάσει την έξοδό σας.

Σημείωση: Είναι σημαντικό να εκτυπώσετε ένα αντίγραφο του εγγράφου παραλαβής για να το κρατήσετε στα αρχεία σας. Δεν χρειάζεται να εκτυπώσετε το έντυπο όταν φτάσετε στις Ηνωμένες Πολιτείες, επειδή οι πράκτορες έχουν ήδη τις πληροφορίες σε ηλεκτρονική μορφή.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ μιας εξουσιοδότησης ESTA και μιας βίζας;

Μια εγκεκριμένη ταξιδιωτική άδεια δεν είναι θεώρηση. Δεν πληροί τις νομικές ή κανονιστικές απαιτήσεις για να αντικαταστήσει μια αμερικανική θεώρηση όταν οι νόμοι των Ηνωμένων Πολιτειών την απαιτούν. Όσοι έχουν έγκυρη θεώρηση μπορούν να ταξιδέψουν στις Ηνωμένες Πολιτείες με αυτήν, υπό την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιείται για τον σκοπό για τον οποίο εκδόθηκε. Δεν είναι απαραίτητο για όσους ταξιδεύουν με έγκυρη θεώρηση να ζητήσουν ταξιδιωτική άδεια.

Ποιος πληροί τις προϋποθέσεις για την υποβολή αίτησης;

Έχετε δικαίωμα να υποβάλετε αίτηση εισδοχής στο πλαίσιο του προγράμματος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης (VWP) εάν:

• Σκοπεύετε να εισέλθετε στις Ηνωμένες Πολιτείες για μέγιστη παραμονή 90 ημερών ή λιγότερο, για τουριστικούς ή επαγγελματικούς λόγους, ή αν βρίσκεστε σε διέλευση.
• Έχετε έγκυρο διαβατήριο που έχει εκδοθεί νόμιμα από χώρα που συμμετέχει στο πρόγραμμα απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης.
• Αφιχθείτε με αεροπορική εταιρεία που έχει υπογράψει το Πρόγραμμα Απαλλαγής από Βίζα.
• Έχετε εισιτήριο επιστροφής ή για να συνεχίσετε το ταξίδι σας.
• Το ταξίδι δεν τελειώνει σε όμορη περιοχή ούτε σε παρακείμενα νησιά, εκτός εάν ο ταξιδιώτης είναι κάτοικος μιας από τις περιοχές αυτές.
• Είστε πολίτης ή αλλοδαπός προερχόμενος από μία από τις χώρες του προγράμματος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης που αναφέρονται παρακάτω:
Ανδόρα
Αυστραλία
Αυστρία
Βέλγιο
Μπρουνέι
Χιλή
Τσεχική Δημοκρατία
Δανία
Εσθονία
Φινλανδία
Γαλλία
Γερμανία
Ελλάδα
Ουγγαρία
Ισλανδία
Ιρλανδία
Ιταλία
Ιαπωνία
Λετονία
Λιχτενστάιν
Λιθουανία
Λουξεμβούργο
Δημοκρατία της Μάλτας
Μονακό
Ολλανδία
Νέα Ζηλανδία
Νορβηγία
Πολωνία
Πορτογαλία
Άγιος Μαρίνος
Σιγκαπούρη
Σλοβακία
Σλοβενία
Νότια Κορέα
Ισπανία
Σουηδία
Ελβετία
Ταϊβάν^[1]
Ηνωμένο Βασίλειο
• Ο υπάλληλος επιθεώρησης της Υπηρεσίας Τελωνείων και Προστασίας των Συνόρων των Ηνωμένων Πολιτειών πρέπει να δηλώσει ότι δικαιούστε να γίνετε δεκτός στο πλαίσιο του προγράμματος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης και ότι δεν είστε απαράδεκτος βάσει του νόμου περί μετανάστευσης και ιθαγένειας.
• παραιτείται από κάθε δικαίωμα επανεξέτασης ή προσφυγής κατά της απόφασης του υπαλλήλου της Υπηρεσίας Τελωνείων και Προστασίας των Συνόρων των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για το παραδεκτό ή από κάθε αμφισβήτηση, εκτός από την αμφισβήτηση που βασίζεται σε αίτηση ή αίτημα ασύλου, οποιουδήποτε μέτρου απέλασης που απορρέει από αίτηση εισδοχής στο πλαίσιο του προγράμματος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης.
• Επαναβεβαιώνει, μέσω της υποβολής βιομετρικών αναγνωριστικών στοιχείων (συμπεριλαμβανομένων δακτυλικών αποτυπωμάτων και φωτογραφιών) κατά τη διαδικασία κατά την άφιξη στις Ηνωμένες Πολιτείες, την παραίτησή σας από κάθε δικαίωμα επανεξέτασης ή προσφυγής κατά της απόφασης επιλεξιμότητας του υπαλλήλου της Υπηρεσίας Τελωνείων και Προστασίας των Συνόρων των Ηνωμένων Πολιτειών , ή την αμφισβήτηση - εκτός από την αμφισβήτηση που βασίζεται σε αίτηση ασύλου - ενός μέτρου απέλασης που προκύπτει από αίτηση εισδοχής στο πλαίσιο του προγράμματος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης.
• Δεν αποτελεί απειλή για την ευημερία, την υγεία, την ασφάλεια ή την προστασία των Ηνωμένων Πολιτειών.
• Έχετε εκπληρώσει όλες τις προϋποθέσεις εισδοχής κατά τις προηγούμενες εισόδους στο πλαίσιο του προγράμματος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόνο Βρετανοί πολίτες με απεριόριστο δικαίωμα μόνιμης διαμονής στην Αγγλία, τη Σκωτία, την Ουαλία, τη Βόρεια Ιρλανδία, τα Νησιά της Μάγχης και τη Νήσο του Μαν.

^[1] Όσον αφορά οποιαδήποτε αναφορά σε "χώρα" ή "χώρες" που γίνεται στο παρόν έγγραφο, πρέπει να σημειωθεί ότι ο νόμος περί σχέσεων με την Ταϊβάν του 1979, Pub. L. No. 96-8, Section 4 (b) (1), ορίζει ότι "εφόσον οι νόμοι των Ηνωμένων Πολιτειών αναφέρονται ή σχετίζονται με χώρες, έθνη, κράτη, κυβερνήσεις ή παρόμοιες ξένες οντότητες, οι όροι και οι νόμοι αυτοί περιλαμβάνουν και επιβάλλονται σε σχέση με την Ταϊβάν". 22 U.S.C. § 3303 (β) (1). Επίσης, κάθε αναφορά σε "χώρα" ή "χώρες" που εμφανίζεται στη νομοθεσία που επιτρέπει την έκδοση βίζας για το πρόγραμμα απαλλαγής, το άρθρο 217 του νόμου περί μετανάστευσης και ιθαγένειας, 8 U.S.C. 1187, θα ερμηνεύεται ότι περιλαμβάνει την Ταϊβάν. Αυτό συνάδει με την πολιτική της μίας Κίνας των Ηνωμένων Πολιτειών, για την οποία οι Ηνωμένες Πολιτείες διατηρούν ανεπίσημες σχέσεις με την Ταϊβάν από το 1979.

Πρέπει να ζητήσω έγκριση ESTA εάν...;

Είμαι καναδός πολίτης;
Όχι, οι Καναδοί πολίτες που ταξιδεύουν με καναδικό διαβατήριο δεν χρειάζονται άδεια ESTA.

Είμαι μόνιμος κάτοικος Καναδά;
Εάν είστε μόνιμος κάτοικος του Καναδά και πολίτης χώρας που συμμετέχει στο Πρόγραμμα Απαλλαγής από Βίζα (VWP) και εισέρχεστε στις Ηνωμένες Πολιτείες χερσαία, δεν απαιτείται άδεια ESTA. Εάν δεν έχετε άδεια ESTA, θα σας ζητηθεί να συμπληρώσετε το έντυπο I-94W και να προχωρήσετε στη διαδικασία χειροκίνητης εισόδου στο χερσαίο συνοριακό πέρασμα. Εάν έχετε εγκεκριμένη άδεια ESTA κατά την είσοδό σας στις Ηνωμένες Πολιτείες μέσω της συνοριακής διάβασης, ΔΕΝ θα χρειαστεί να συμπληρώσετε το εκτυπωμένο έντυπο I-94W και η διαδικασία εισόδου σας θα επιταχυνθεί. Εάν πρόκειται να μεταβείτε στις Ηνωμένες Πολιτείες αεροπορικώς ή δια θαλάσσης, ΠΡΕΠΕΙ να υποβάλετε αίτηση για έγκριση ESTA. Εάν δεν είστε πολίτης χώρας που καλύπτεται από το πρόγραμμα VWP, απαιτείται να έχετε βίζα και, ως εκ τούτου, η εξουσιοδότηση ESTA δεν ισχύει για την περίπτωσή σας.

Είμαι νόμιμος μόνιμος κάτοικος των Ηνωμένων Πολιτειών και πολίτης χώρας που συμμετέχει στο πρόγραμμα VWP;
Όχι.

Είμαι πολίτης χώρας που καλύπτεται από το πρόγραμμα VWP και επισκέπτομαι τις Ηνωμένες Πολιτείες από τον Καναδά ή το Μεξικό;
Εάν είστε πολίτης χώρας που συμμετέχει στο Πρόγραμμα Απαλλαγής από Βίζα (VWP) και εισέρχεστε στις Ηνωμένες Πολιτείες χερσαία από το Μεξικό ή τον Καναδά, δεν απαιτείται άδεια ESTA. Εάν δεν έχετε άδεια ESTA, θα σας ζητηθεί να συμπληρώσετε το έντυπο I-94W και να περάσετε από τη διαδικασία χειροκίνητης εισόδου στο χερσαίο συνοριακό πέρασμα. Εάν έχετε εγκεκριμένη άδεια ESTA όταν εισέρχεστε στις Ηνωμένες Πολιτείες μέσω της συνοριακής διάβασης, ΔΕΝ θα χρειαστεί να συμπληρώσετε το έντυπο I-94W και η διαδικασία εισόδου σας θα επιταχυνθεί. Ωστόσο, εάν έχει ήδη εκδοθεί, πρέπει να επιστρέψετε την πράσινη κάρτα I-94W κατά την έξοδό σας από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Εάν φτάσετε αεροπορικώς ή δια θαλάσσης, πρέπει να ζητήσετε άδεια ESTA.

Είμαι πολίτης χώρας που συμμετέχει στο πρόγραμμα VWP και ταξιδεύω στις Ηνωμένες Πολιτείες αεροπορικώς κατά τη διέλευση από τη χώρα αυτή;
Ναι, πρέπει να υποβάλετε αίτηση για άδεια ESTA, ακόμη και αν βρίσκεστε μόνο σε διέλευση από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Στο χώρο αίτησης διεύθυνσης του εντύπου, γράψτε "υπό διαμετακόμιση".

Έχω διπλή υπηκοότητα τόσο από χώρα που συμμετέχει στο πρόγραμμα VWP όσο και από χώρα που δεν συμμετέχει;
Εάν πετάτε σύμφωνα με τους όρους του VWP, με το διαβατήριό σας VWP, πρέπει να υποβάλετε αίτηση για άδεια ESTA. Εάν χρησιμοποιείτε διαβατήριο χώρας που δεν συμμετέχει στο VWP, θα χρειαστείτε βίζα και, ως εκ τούτου, η άδεια ESTA ισχύει στην περίπτωσή σας.

Είμαι πολίτης μιας χώρας που συμμετέχει στο πρόγραμμα VWP και κατευθύνομαι προς το Γκουάμ ή την Κοινοπολιτεία των Βορείων Μαριάνα Νήσων (ή CNMI, όπως είναι το ακρωνύμιο της στα αγγλικά);
Για διεθνή ταξίδια προς το Γκουάμ/CNMI στο πλαίσιο του προγράμματος VWP, απαιτείται άδεια ESTA. Οι εθνικότητες που πληρούν τις απαιτήσεις του VWP για το Γκουάμ/CNMI μπορούν να ταξιδέψουν σε αυτά τα μέρη στο πλαίσιο του εν λόγω προγράμματος, χωρίς να απαιτείται άδεια ESTA. Ωστόσο, όσον αφορά το πρόγραμμα VWP για το Γκουάμ/CNMI, η μέγιστη διαμονή είναι 45 ημέρες και περιορίζεται μόνο σε αυτά τα νησιά- το ταξίδι δεν μπορεί να είναι προς τις Ηνωμένες Πολιτείες...
Το ταξίδι από τις Ηνωμένες Πολιτείες προς το Γκουάμ/CNMI θεωρείται εθνική πτήση, οπότε δεν απαιτείται άδεια ESTA. Οι ταξιδιώτες πρέπει να περάσουν από προηγούμενο έλεγχο για να ταξιδέψουν από το Γκουάμ/CNMI στις Ηνωμένες Πολιτείες. Εάν το ταξίδι αυτό πραγματοποιείται στο πλαίσιο του VWP, θα χρειαστούν άδεια ESTA.

Είμαι πολίτης χώρας που συμμετέχει στο πρόγραμμα VWP και ταξιδεύω για επαγγελματικούς ή τουριστικούς λόγους για σύντομο χρονικό διάστημα, στο πλαίσιο του προγράμματος VWP, στο Πουέρτο Ρίκο ή στις Αμερικανικές Παρθένες Νήσους;
Ναι, απαιτείται άδεια ESTA για να ταξιδέψετε σε αυτά τα μέρη.

Ταξιδεύω με ανήλικο (κάτω των 18 ετών) που είναι πολίτης χώρας που συμμετέχει στο πρόγραμμα VWP;
Εάν το παιδί ταξιδεύει στις Ηνωμένες Πολιτείες στο πλαίσιο του προγράμματος VWP ως τουρίστας για 90 ημέρες ή λιγότερο, πρέπει να υποβάλει ξεχωριστή αίτηση για έγκριση ESTA.

...είμαι πολίτης των ΗΠΑ με διπλή υπηκοότητα σε χώρα που συμμετέχει στο πρόγραμμα VWP;
Οι πολίτες των ΗΠΑ δεν απαιτείται να έχουν άδεια ESTA και πρέπει να χρησιμοποιούν το αμερικανικό διαβατήριό τους για να ταξιδέψουν στις Ηνωμένες Πολιτείες.

...έχω έγκυρη βίζα;
Όσοι έχουν έγκυρη βίζα μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν για να ταξιδέψουν στις Ηνωμένες Πολιτείες, για τον σκοπό για τον οποίο εκδόθηκε. Όσοι ταξιδεύουν με έγκυρη βίζα δεν χρειάζεται να υποβάλουν αίτηση για άδεια ESTA.

Τι είναι το Πρόγραμμα Απαλλαγής από Βίζα;

Το πρόγραμμα απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης επιτρέπει σε αλλοδαπούς από ορισμένες χώρες να ταξιδεύουν στις Ηνωμένες Πολιτείες για επαγγελματικούς ή τουριστικούς λόγους, για διαμονή έως 90 ημέρες, χωρίς να απαιτείται η έκδοση θεώρησης. Οι ταξιδιώτες που γίνονται δεκτοί στο πλαίσιο του προγράμματος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης πρέπει να συμφωνήσουν να παραιτηθούν από τα δικαιώματα επανεξέτασης ή προσφυγής, όπως εξηγείται στην ενότητα "Παραίτηση από τα δικαιώματα" της αίτησης. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ: Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. άρθρο 217 του νόμου περί μετανάστευσης και ιθαγένειας, 8 U.S.C. § 1187, και 8 C.F.R. § 217.

Τι συμβαίνει αν ξεχάσω τον αριθμό της αίτησής μου;

Για να ανακτήσετε μια μεμονωμένη αίτηση, επιλέξτε "Έλεγχος κατάστασης ESTA" στην αρχική σελίδα. Εάν δεν γνωρίζετε τον αριθμό της αίτησής σας, πληκτρολογήστε το επώνυμο, το όνομα (ψευδώνυμο) και τη χώρα έκδοσης του διαβατηρίου, εκτός από τον αριθμό διαβατηρίου και την ημερομηνία γέννησής σας.

Πώς προστατεύει η κυβέρνηση των ΗΠΑ το απόρρητο των δεδομένων μου και ποιος έχει πρόσβαση σε αυτά;

Οι πληροφορίες που παρέχονται από τους αιτούντες μέσω της ηλεκτρονικής πύλης ESTA υπόκεινται στους ίδιους αυστηρούς κανονισμούς και ελέγχους απορρήτου που έχουν θεσπιστεί για παρόμοια προγράμματα προαξιολόγησης ταξιδιωτών. Η πρόσβαση στις πληροφορίες αυτές περιορίζεται σε όσους έχουν επαγγελματική ανάγκη να τις γνωρίζουν.

Πότε θα μάθω αν εγκρίθηκα;

Στις περισσότερες περιπτώσεις, το Ηλεκτρονικό Σύστημα Ταξιδιωτικής Άδειας θα εμφανίζει αμέσως την κατάσταση του αιτήματος. Στις περιπτώσεις στις οποίες απαιτείται περισσότερος χρόνος για την επεξεργασία ενός ηλεκτρονικού αιτήματος ταξιδιωτικής άδειας, η απάντηση θα λαμβάνεται συνήθως εντός 72 ωρών. Εάν λάβετε απάντηση "εκκρεμεί", θα λάβετε πληροφορίες για να επαληθεύσετε την κατάσταση του αιτήματός σας. Οι τρεις πιθανές απαντήσεις σε ένα ηλεκτρονικό αίτημα έγκρισης ταξιδιού είναι οι εξής:

Πρέπει να ζητήσω εξουσιοδότηση ESTA για λογαριασμό των παιδιών μου;

Ναι, τα παιδιά που συνοδεύονται ή δεν συνοδεύονται (ανεξαρτήτως ηλικίας), τα οποία είναι υπήκοοι ή πολίτες χωρών με απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης, πρέπει να έχουν τη δική τους έγκριση ESTA πριν ταξιδέψουν στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Εάν συμπληρώσατε μια αίτηση ESTA για έναν ανήλικο, μπορείτε να επιλέξετε τη δεύτερη επιλογή στην ενότητα Εξαίρεση δικαιωμάτων (μόνο για τρίτους). Πρέπει να κατανοήσετε τους όρους της ESTA εκ μέρους του παιδιού (των παιδιών) σας και πρέπει να απαντήσετε στις ερωτήσεις και τις δηλώσεις με ειλικρίνεια ως νόμιμος εκπρόσωπός του.

Τα παιδιά που αναφέρονται στα διαβατήρια των γονέων τους δεν πληρούν τις προϋποθέσεις για την υποβολή αίτησης ESTA. Τα παιδιά πρέπει να έχουν το δικό τους διαβατήριο (χωρίς να έχει λήξει) για να πληρούν τις προϋποθέσεις για ESTA.

Τα παιδικά διαβατήρια (Kinderreisepass) δεν συμμετέχουν στο πρόγραμμα απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης (VWP), εκτός εάν έχουν εκδοθεί ή παραταθεί πριν από τις 26 Οκτωβρίου 2006. Το έγγραφο πρέπει να πληροί τις προϋποθέσεις επιλεξιμότητας του VWP, δηλαδή να είναι αναγνώσιμο από μηχάνημα και, εάν έχει εκδοθεί/ανανεωθεί/παραταθεί μετά τις 26 Οκτωβρίου 2005, πρέπει να διαθέτει ψηφιακή φωτογραφία του κατόχου ενσωματωμένη στη σελίδα με τα βιογραφικά στοιχεία. Οι αριθμοί ταυτότητας όλων των παιδιών (Kinderausweis) απαιτούν θεώρηση και δεν συμμετέχουν στο VWP.

Εάν εγκριθεί, η Ταξιδιωτική Άδεια εγγυάται την είσοδό μου στις Ηνωμένες Πολιτείες;

Εάν εγκριθεί η ηλεκτρονική ταξιδιωτική σας άδεια, διαπιστώνεται ότι έχετε το δικαίωμα να ταξιδέψετε στις Ηνωμένες Πολιτείες στο πλαίσιο του προγράμματος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης, αλλά δεν εγγυάται ότι θα γίνετε δεκτός στη χώρα. Κατά την άφιξή σας στις Ηνωμένες Πολιτείες, θα υποβληθείτε σε έλεγχο από έναν υπάλληλο της Υπηρεσίας Τελωνείων και Προστασίας των Συνόρων στο λιμάνι εισόδου, ο οποίος μπορεί να διαπιστώσει ότι δεν είστε επιλέξιμος στο πλαίσιο του Προγράμματος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης ή για οποιονδήποτε άλλο λόγο υπαγορεύεται από τη νομοθεσία των ΗΠΑ.

Γιατί πρέπει να συμπληρώσω μια αίτηση αν ταξιδεύω στις Ηνωμένες Πολιτείες στο πλαίσιο του προγράμματος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης;;

Οι συστάσεις που τέθηκαν σε εφαρμογή στις 11 Σεπτεμβρίου 2007 με το "Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act of 2007" (9/11 Act) που τροποποιήθηκε από το άρθρο 217 του Immigration and Nationality Act (INA), οι οποίες απαιτούν από το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας (DHS) να δημιουργήσει ένα ηλεκτρονικό σύστημα έκδοσης ταξιδιωτικών αδειών και άλλα μέτρα για τη βελτίωση της ασφάλειας του προγράμματος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης. Το ESTA προσθέτει ένα άλλο επίπεδο ασφάλειας που επιτρέπει στο DHS να καθορίζει, πριν από το ταξίδι, εάν ένα πρόσωπο πληροί τις προϋποθέσεις για να ταξιδέψει στις Ηνωμένες Πολιτείες στο πλαίσιο του προγράμματος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης και εάν ένα τέτοιο ταξίδι ενέχει κίνδυνο για την ασφάλεια ή τη δημόσια τάξη.

Είναι οι πληροφορίες μου ασφαλείς;

Ναι, αυτή η ηλεκτρονική διαδικτυακή πύλη διοικείται από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών και χρησιμοποιεί τεχνολογία που αποτρέπει τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στις πληροφορίες που εισάγετε και συμβουλεύεστε. Επιπλέον, αυτή η ηλεκτρονική πύλη λειτουργεί σύμφωνα με τους κανόνες και τους κανονισμούς που καθορίζονται στο νόμο περί απορρήτου των Ηνωμένων Πολιτειών για τη διασφάλιση του απορρήτου των πληροφοριών σας.

Για πόσο καιρό θα αποθηκεύονται οι πληροφορίες της αίτησής μου;

Οι πληροφορίες της αίτησης ESTA θα παραμείνουν ενεργές για το χρονικό διάστημα που ισχύει η εγκεκριμένη άδεια ESTA, η οποία είναι συνήθως δύο χρόνια ή μέχρι να λήξει το διαβατήριο του ταξιδιώτη, όποιο από τα δύο συμβεί πρώτα. Στη συνέχεια, το DHS θα διατηρεί τις πληροφορίες αυτές για ένα ακόμη έτος και στη συνέχεια θα αρχειοθετούνται για δώδεκα έτη, προκειμένου να είναι δυνατή η ανάκτησή τους για σκοπούς δημόσιας τάξης, εθνικής ασφάλειας ή έρευνας. Μετά την αρχειοθέτηση, ο αριθμός των υπαλλήλων με πρόσβαση στις πληροφορίες θα είναι ακόμη πιο περιορισμένος. Αυτό συνάδει τόσο με την αρμοδιότητα έρευνας στα σύνορα της CBP όσο και με την αποστολή ασφάλειας των συνόρων που έχει ανατεθεί στην CBP από το Κογκρέσο. Οι πληροφορίες που συνδέονται με τρέχοντα αρχεία επιτήρησης της δημόσιας τάξης, με συμπτώσεις με δραστηριότητες εκτέλεσης της CBP ή με έρευνες ή υποθέσεις, συμπεριλαμβανομένων των απορριφθέντων αιτήσεων ESTA, θα παραμείνουν προσβάσιμες για τη διάρκεια των δραστηριοτήτων δημόσιας τάξης με τις οποίες σχετίζονται.

Το DHS έχει μεταβεί σε ηλεκτρονικό έντυπο I-94W και, ως εκ τούτου, τα δεδομένα των αιτήσεων ESTA θα αντικαταστήσουν εκείνα που συλλέγονται μέσω του έντυπου εντύπου I-94W. Στις περιπτώσεις στις οποίες τα δεδομένα της αίτησης ESTA χρησιμοποιούνται αντί των πληροφοριών που συλλέγονται μέσω του έντυπου εντύπου I-94W, οι πληροφορίες που περιέχονται στην αίτηση ESTA θα διατηρούνται σύμφωνα με το πρόγραμμα διατήρησης I-94W, για 75 έτη.

Μοιράζονται οι πληροφορίες μου με οποιονδήποτε;

Είναι πιθανόν οι πληροφορίες που συλλέγονται και διατηρούνται στο ESTA να χρησιμοποιούνται από άλλους υπαλλήλους του DHS στο βαθμό που πρέπει να τις γνωρίζουν, σύμφωνα με την αποστολή τους.

Σύμφωνα με τις ισχύουσες συμφωνίες μεταξύ του DHS και του Υπουργείου Εξωτερικών (DOS), οι πληροφορίες που υποβάλλονται κατά τη διάρκεια μιας αίτησης ESTA μπορούν να κοινοποιηθούν στους προξενικούς υπαλλήλους του DOS για να τους βοηθήσουν να καθορίσουν εάν θα πρέπει ή όχι να χορηγηθεί θεώρηση σε έναν αιτούντα μετά την απόρριψη μιας αίτησης ταξιδιωτικής άδειας.

Οι πληροφορίες μπορούν να κοινοποιούνται σε φυλετικές, τοπικές, πολιτειακές, ομοσπονδιακές και ξένες κυβερνητικές υπηρεσίες ή σε πολυμερείς κυβερνητικούς οργανισμούς που είναι υπεύθυνοι για τη διερεύνηση ή τη δίωξη παραβιάσεων νόμων, κανόνων, κανονισμών, διαταγών ή αδειών ή για την επιβολή τους, ή όταν η DHS θεωρεί ότι οι πληροφορίες θα βοηθήσουν στη συμμόρφωση με τους νόμους, είτε αστικούς είτε ποινικούς. Επιπλέον, οι πληροφορίες μπορούν να κοινοποιούνται όταν η DHS θεωρεί εύλογη τη χρήση αυτή για να βοηθήσει σε εργασίες καταπολέμησης της τρομοκρατίας ή συλλογής πληροφοριών που έχουν σχέση με την εθνική ή διεθνή ασφάλεια ή τη διερεύνηση του διεθνικού εγκλήματος. Όλες οι κοινοποιήσεις θα αντιστοιχούν στην ανακοίνωση για το σύστημα αρχείων του νόμου περί απορρήτου, η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας στις 10 Ιουνίου 2008 και είναι διαθέσιμη στον δικτυακό τόπο του DHS.

Παρόλο που δεν θα λαμβάνουν τις πληροφορίες από την αίτηση ESTA που παρέχουν οι ταξιδιώτες στο DHS, οι αεροπορικές εταιρείες θα λαμβάνουν επιβεβαίωση της κατάστασης ενός επιβάτη στο ESTA, μέσω του Προηγμένου Συστήματος Πληροφοριών Επιβατών (APIS), αναφέροντας αν είναι ή όχι απαραίτητη η άδεια ESTA και αν η εν λόγω άδεια χορηγήθηκε ή όχι.

Τι γίνεται εάν διαπιστωθεί ότι ένας αιτών για το πρόγραμμα απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης δεν είναι παραδεκτός;

Οι ταξιδιώτες που υποβάλλουν αίτηση εισδοχής στις Ηνωμένες Πολιτείες στο πλαίσιο του προγράμματος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης και διαπιστώνεται ότι δεν μπορούν να εισέλθουν στη χώρα, δεν θα γίνονται δεκτοί και θα επιστρέφουν στη χώρα προέλευσής τους ή σε τρίτη χώρα για την οποία ο ταξιδιώτης διαθέτει εισιτήριο μετ' επιστροφής, με την αεροπορική εταιρεία με την οποία έφτασε στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ποιος χρειάζεται Ταξιδιωτική Άδεια;

Όλοι οι επιβάτες που ταξιδεύουν στο πλαίσιο του προγράμματος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης χρειάζονται εγκεκριμένη ταξιδιωτική άδεια πριν αναχωρήσουν για τις Ηνωμένες Πολιτείες, είτε αεροπορικώς είτε δια θαλάσσης. Ακόμη και τα μωρά που απαλλάσσονται από την υποχρέωση πληρωμής αεροπορικών εισιτηρίων πρέπει να έχουν εγκεκριμένη ταξιδιωτική άδεια για λογαριασμό τους, εάν δεν έχουν βίζα για να ταξιδέψουν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το αίτημα μπορεί να υποβληθεί από τρίτο πρόσωπο για λογαριασμό κάποιου που ταξιδεύει στο πλαίσιο του προγράμματος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης.

Για πόσο καιρό ισχύει η εξουσιοδότησή μου;

Εκτός αν ανακληθούν, οι ταξιδιωτικές άδειες ισχύουν για δύο χρόνια από την ημερομηνία της άδειας ή μέχρι να λήξει το διαβατήριό σας, όποιο από τα δύο συμβεί πρώτα. Στην οθόνη εγκεκριμένης εξουσιοδότησης εμφανίζεται η ημερομηνία λήξης της ταξιδιωτικής σας εξουσιοδότησης.

Σε γενικές γραμμές, η άδεια ESTA ισχύει για πολλά ταξίδια κατά τη διάρκεια δύο ετών (από την ημερομηνία έγκρισής της) ή μέχρι τη λήξη του διαβατηρίου σας, όποιο από τα δύο συμβεί πρώτο *. Αυτό σημαίνει ότι, εφόσον έχετε λάβει άδεια ESTA για να ταξιδέψετε, δεν χρειάζεται να υποβάλετε εκ νέου αίτηση κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος.

Εάν η άδεια ESTA λήξει ενώ βρίσκεστε στις Ηνωμένες Πολιτείες, αυτό δεν θα επηρεάσει την αναχώρησή σας από τη χώρα.

Ανακοίνωση: Είναι σημαντικό να εκτυπώσετε ένα αντίγραφο του εγγράφου για να το κρατήσετε ως απόδειξη. Δεν χρειάζεστε το έντυπο όταν φτάσετε στις Ηνωμένες Πολιτείες, επειδή οι πράκτορες έχουν ήδη τις πληροφορίες ηλεκτρονικά.

Η λήψη της άδειας ESTA δεν σημαίνει ότι μπορείτε να παραμείνετε στις Ηνωμένες Πολιτείες για δύο χρόνια. Σας επιτρέπει μόνο να ταξιδέψετε στις Ηνωμένες Πολιτείες σύμφωνα με τους όρους του προγράμματος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης (VWP), το οποίο σας επιτρέπει να παραμείνετε στις Ηνωμένες Πολιτείες μόνο για 90 ημέρες. Εάν σκοπεύετε να μείνετε για περισσότερες από 90 ημέρες, πρέπει να λάβετε βίζα από την πλησιέστερη πρεσβεία ή προξενείο των ΗΠΑ.

* Εάν αποκτήσετε νέο διαβατήριο ή εάν αλλάξετε το όνομα, το φύλο ή την εθνικότητά σας, θα πρέπει να ζητήσετε νέα ταξιδιωτική άδεια. Αυτό θα είναι επίσης απαραίτητο εάν αλλάξει κάποια από τις απαντήσεις σας σε οποιαδήποτε από τις ερωτήσεις επιλεξιμότητας για το πρόγραμμα VWP. Για κάθε νέα αίτηση θα χρεωθείτε με το σχετικό ποσό των $64 ΗΠΑ.

Ανακοίνωση: Αν και η CBP συνιστά να υποβάλλετε την αίτησή σας τουλάχιστον 72 ώρες πριν από το ταξίδι σας, μπορείτε να το κάνετε οποιαδήποτε στιγμή πριν από την επιβίβασή σας. Στις περισσότερες περιπτώσεις, θα λάβετε απάντηση δευτερόλεπτα μετά την αποστολή του αιτήματος.

Είναι οι πληροφορίες πληρωμής μου ασφαλείς;

Ναι. Το σύστημα ESTA δεν διατηρεί τις πληροφορίες πληρωμής σας μετά την επεξεργασία της συναλλαγής.

Πότε πρέπει να υποβάλω αίτηση ESTA;

Οι αιτήσεις μπορούν να υποβληθούν ανά πάσα στιγμή πριν από το ταξίδι στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας συνιστά να υποβάλλονται οι αιτήσεις ταξιδιωτικής άδειας τουλάχιστον 72 ώρες πριν από το ταξίδι. Εκτός αν ανακληθούν, οι ταξιδιωτικές άδειες ισχύουν για δύο χρόνια από την ημερομηνία της άδειας ή μέχρι να λήξει το διαβατήριό σας, όποιο από τα δύο έρθει πρώτο.

Μπορώ να κάνω αίτηση για ESTA χωρίς να έχω επιβεβαιωμένο σχέδιο ταξιδιού;

Ναι. Δεν απαιτείται συγκεκριμένο σχέδιο ταξιδιού κατά την υποβολή της αίτησης, αλλά θα χρειαστείτε έναν σύνδεσμο επικοινωνίας στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Αν και δεν απαιτείται συγκεκριμένο σχέδιο ταξιδιού, συνιστάται να δώσετε τη διεύθυνση στην οποία θα διαμείνετε στις Ηνωμένες Πολιτείες για να συμπληρώσετε την αίτηση. Εάν σκοπεύετε να μείνετε σε πολλά μέρη, θα πρέπει να καταχωρίσετε μόνο την πρώτη διεύθυνση. Εάν δεν γνωρίζετε την πλήρη διεύθυνση, μπορείτε να καταχωρίσετε το όνομα του ξενοδοχείου ή του τόπου που θα επισκεφθείτε.

Εάν βρίσκεστε υπό διαμετακόμιση, επιλέξτε "ναι" στην ερώτηση: "Είναι το ταξίδι σας στις Ηνωμένες Πολιτείες υπό διαμετακόμιση προς άλλη χώρα;" στην ενότητα Ταξιδιωτικές πληροφορίες.

Πώς μπορώ να διορθώσω ένα σφάλμα στην αίτησή μου;

Ο δικτυακός τόπος θα επιτρέπει στους αιτούντες να επανεξετάζουν και να διορθώνουν τα δεδομένα τους πριν από την υποβολή της αίτησης, συμπεριλαμβανομένης της επαναβεβαίωσης του αριθμού διαβατηρίου τους. Πριν από την αποστολή της αίτησης με τις απαιτούμενες πληροφορίες πληρωμής, μπορείτε να διορθώσετε όλα τα πεδία δεδομένων, εκτός από τον αριθμό διαβατηρίου και τη χώρα έκδοσης του διαβατηρίου. Εάν ένας αιτών έχει κάνει λάθος στα βιογραφικά του στοιχεία ή στο διαβατήριό του, θα πρέπει να στείλει νέα αίτηση. Θα χρεωθείτε με το προβλεπόμενο ποσό για κάθε νέα αίτηση που θα υποβάλλετε. Οποιοδήποτε άλλο λάθος μπορεί να διορθωθεί ή να επικαιροποιηθεί κάνοντας κλικ στην επιλογή "Έλεγχος ατομικής κατάστασης" στην ενότητα "Έλεγχος κατάστασης ESTA". Εάν ο αιτών έκανε λάθος στην απάντηση των ερωτήσεων επιλεξιμότητας, πρέπει να κάνει κλικ στον σύνδεσμο στο Κέντρο Πληροφοριών CBP στο κάτω μέρος κάθε σελίδας.

Η χώρα έκδοσης μου δεν βρίσκεται στο μενού ESTA που μπορεί να μεταφορτωθεί, άλλα προβλήματα επιλεξιμότητας διαβατηρίου;

Εάν δεν μπορείτε να βρείτε τη χώρα έκδοσης στο αναπτυσσόμενο μενού, βεβαιωθείτε ότι επιλέγετε τη σωστή χώρα. Η "Χώρα έκδοσης" είναι η ίδια με τη "Χώρα ιθαγένειας". Για παράδειγμα, αν είστε πολίτης του Ηνωμένου Βασιλείου αλλά αποκτήσατε το διαβατήριό σας στο προξενείο του Ηνωμένου Βασιλείου στο Χονγκ Κονγκ, τότε το Ηνωμένο Βασίλειο είναι η χώρα έκδοσής σας. Το προξενείο του Ηνωμένου Βασιλείου μπορεί να βρίσκεται στο Χονγκ Κονγκ, αλλά το Χονγκ Κονγκ δεν είναι η χώρα έκδοσης του διαβατηρίου σας.

Διαφορετικά, εάν δεν μπορείτε να βρείτε το όνομα της χώρας έκδοσης ή της χώρας ιθαγένειάς σας, μάλλον δεν θα πρέπει να ζητήσετε άδεια ESTA. Μόνο οι πολίτες των χωρών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης (VWP) πρέπει να ζητούν άδεια ESTA.

Εάν έχετε διπλή υπηκοότητα και είστε εγγεγραμμένοι στο ESTA, πρέπει να χρησιμοποιήσετε διαβατήριο που πληροί τις απαιτήσεις του VWP για να επιβιβαστείτε στο αεροπλάνο κατά την αναχώρηση από τη χώρα αναχώρησης και κατά την άφιξη στις Ηνωμένες Πολιτείες. Εάν οι δύο χώρες της ιθαγένειάς σας πληρούν τις απαιτήσεις του VWP, σας συνιστούμε να επιλέξετε ποια από αυτές θέλετε να δηλώσετε για τους σκοπούς του ταξιδιού σας στις Ηνωμένες Πολιτείες και να χρησιμοποιείτε το διαβατήριο αυτής της χώρας κάθε φορά που ταξιδεύετε. Εάν ένα άτομο έχει δύο διαφορετικές άδειες ESTA δημιουργεί σύγχυση που θα καθυστερήσει μόνο το ταξίδι σας.

Εάν είστε πολίτης των Ηνωμένων Πολιτειών, αλλά και μιας χώρας που συμμετέχει στο πρόγραμμα VWP, δεν θα πρέπει να υποβάλετε αίτηση για άδεια ESTA. Μία από τις προϋποθέσεις για να είστε πολιτογραφημένος πολίτης των ΗΠΑ είναι να ζητάτε και να χρησιμοποιείτε αμερικανικό διαβατήριο για να ταξιδεύετε. Αν και γνωρίζουμε ότι σε ορισμένες περιπτώσεις, οι πολιτογραφημένοι πολίτες των Ηνωμένων Πολιτειών μπορούν να χρησιμοποιούν το διαβατήριο της εναλλακτικής χώρας τους για να ταξιδέψουν, η προσδοκία μας είναι να χρησιμοποιείτε το διαβατήριο των Ηνωμένων Πολιτειών για να ταξιδέψετε από άλλη χώρα στις Ηνωμένες Πολιτείες και στα δύο σημεία του ταξιδιού, κατά την αναχώρηση από την ξένη χώρα και κατά την άφιξη στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Εάν έχετε μια πραγματική έκτακτη ανάγκη και δεν μπορείτε να πάρετε το αμερικανικό διαβατήριό σας πριν από το ταξίδι σας και έχετε μόνο ένα διαβατήριο που συμμετέχει στο VWP, τότε θα πρέπει να υποβάλετε αίτηση για άδεια ESTA με το εν λόγω διαβατήριο για να ταξιδέψετε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Όταν φτάσετε στο αεροδρόμιο των ΗΠΑ με το ξένο διαβατήριό σας, θα πρέπει να περάσετε από τη γραμμή μη κατοίκων.

Τι πρέπει να κάνω εάν τα στοιχεία στο διαβατήριό μου έχουν αλλάξει ή λήξει;

Εάν αποκτήσετε νέο διαβατήριο ή αλλάξετε τα στοιχεία του διαβατηρίου σας, πρέπει να ζητήσετε νέα ταξιδιωτική άδεια και να καταβάλλετε τα προβλεπόμενα ποσά. Βλέπε "Ποιες πληροφορίες μπορώ να ενημερώσω;" για μια πλήρη περιγραφή των πληροφοριών που μπορούν να τροποποιηθούν μετά την υποβολή της αίτησής σας.

Μπορώ να μάθω γιατί απορρίφθηκε η αίτησή μου;

Το DHS ανέπτυξε προσεκτικά το πρόγραμμα ESTA για να διασφαλίσει ότι η ταξιδιωτική άδεια απορρίπτεται μόνο σε όσους δεν δικαιούνται να ταξιδέψουν στις Ηνωμένες Πολιτείες μέσω του προγράμματος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης ή να καθορίσει όσους το ταξίδι τους θα απαιτούσε αστυνομική δράση ή όσους αποτελούν κίνδυνο για την ασφάλεια. Παρόλο που ο δικτυακός τόπος του ESTA παρέχει σύνδεσμο προς τον δικτυακό τόπο του προγράμματος DHS Travel Redress Inquiry Program (TRIP), δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι ένα αίτημα διόρθωσης μέσω του DHS TRIP θα επιλύσει τη μη επιλεξιμότητα για το πρόγραμμα απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης που προκάλεσε την απόρριψη του αιτήματος ESTA.

Λάβετε υπόψη ότι οι πρεσβείες και τα προξενεία δεν μπορούν να παρέχουν λεπτομέρειες σχετικά με τις αρνήσεις ESTA ή να επιλύσουν το πρόβλημα που προκάλεσε την άρνηση ESTA. Οι πρεσβείες και τα προξενεία μπορούν να επεξεργαστούν μια αίτηση για μη μεταναστευτική βίζα, η οποία, εάν εγκριθεί, θα είναι ο μόνος τρόπος με τον οποίο ο ταξιδιώτης, του οποίου η αίτηση ESTA έχει απορριφθεί, μπορεί να ταξιδέψει στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Τι πρέπει να κάνω εάν δεν λάβω την έγκριση για να ταξιδέψω;

Εάν λάβετε απάντηση για μη εξουσιοδοτημένο ταξίδι στο αίτημά σας, αλλά επιθυμείτε να συνεχίσετε τα ταξιδιωτικά σας σχέδια, επισκεφθείτε τον ιστότοπο του Υπουργείου Εξωτερικών στη διεύθυνση www.travel.state.gov για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο υποβολής αίτησης για βίζα. Η απόρριψη της άδειας ταξιδιού σας απαγορεύει μόνο να ταξιδέψετε στο πλαίσιο του προγράμματος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης και δεν σημαίνει ότι δεν είστε επιλέξιμοι να αποκτήσετε εγκεκριμένη θεώρηση για να ταξιδέψετε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Σε περίπτωση που η ταξιδιωτική σας άδεια δεν εγκριθεί, κανένα δικαστήριο δεν θα έχει δικαιοδοσία να αξιολογήσει απόφαση επιλεξιμότητας για το ESTA.

Μπορώ να υποβάλω νέα αίτηση αν η πρώτη απορρίφθηκε;

Εάν σε έναν ταξιδιώτη έχει απορριφθεί η άδεια ESTA και οι περιστάσεις του δεν έχουν αλλάξει, η νέα αίτηση θα απορριφθεί επίσης. Ο ταξιδιώτης που δεν πληροί τις απαιτήσεις ESTA δεν έχει το δικαίωμα να ταξιδέψει στο πλαίσιο του προγράμματος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης και πρέπει να υποβάλει αίτηση για μη μεταναστευτική θεώρηση σε πρεσβεία ή προξενείο των ΗΠΑ. Η υποβολή νέας αίτησης με τη χρήση ψευδών πληροφοριών για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της άδειας ταξιδιού θα απενεργοποιήσει μόνιμα τον ταξιδιώτη ως υποψήφιο να ταξιδέψει στις Ηνωμένες Πολιτείες στο πλαίσιο του προγράμματος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης.

Τι πρέπει να κάνω εάν η ταξιδιωτική άδεια απορριφθεί και πρέπει να ταξιδέψω αμέσως;

Δυστυχώς, το Υπουργείο Εξωτερικών δεν μπορεί να εγγυηθεί καθημερινά ραντεβού λόγω της μεταβαλλόμενης ζήτησης για βίζες. Πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία ραντεβού θα βρείτε στο τμήμα του πλησιέστερου προξενείου ή στον ιστότοπο του Υπουργείου Εξωτερικών. Ως εκ τούτου, οι ταξιδιώτες καλούνται να ζητήσουν την έγκριση ESTA πριν από την ημερομηνία του ταξιδιού τους.

Θα απορριφθεί η άδεια ESTA αν αφήσω οποιαδήποτε υποχρεωτικά πεδία της φόρμας σε λευκό χρώμα;

Όλα τα υποχρεωτικά πεδία πρέπει να συμπληρωθούν. Εάν εισαχθούν λανθασμένες πληροφορίες, αυτό δεν σημαίνει ότι η αίτηση θα απορριφθεί αναγκαστικά, αλλά μπορεί να απαιτηθεί χειροκίνητη κρίση (και, ως εκ τούτου, θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος) προτού το CBP δώσει απάντηση στον αιτούντα.

Πότε πρέπει να ζητήσω νέα άδεια ESTA;

Μπορεί να χρειαστείτε νέα ταξιδιωτική άδεια σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις:

o Στον ταξιδιώτη εκδίδεται νέο διαβατήριο.

o Ο ταξιδιώτης αλλάζει το όνομά του/της.

o Ο ταξιδιώτης αλλάζει φύλο.

Ο ταξιδιώτης αλλάζει εθνικότητα ή.

o Υπάρχει αλλαγή στις συνθήκες που διέπουν τις προηγούμενες απαντήσεις του ταξιδιώτη σε οποιαδήποτε από τις ερωτήσεις της αίτησηςESTA που απαιτούν απάντηση με "ναι" ή "όχι".

Συνήθως, οι εγκρίσεις ταξιδιωτικής άδειας χορηγούνται για περίοδο δύο ετών ή μέχρι να λήξει το διαβατήριο του αιτούντος, όποιο από τα δύο συμβεί πρώτα. Η ESTA θα παρέχει τις ημερομηνίες έναρξης ισχύος όταν εγκρίνεται η αίτηση. Ως εκ τούτου, ο ταξιδιώτης πρέπει να ζητήσει νέα ταξιδιωτική άδεια από την ESTA όταν λήξει, προηγούμενη έγκριση ή το διαβατήριο του αιτούντος. Για κάθε νέα αίτηση που υποβάλλετε, θα χρεώνεστε ένα καθορισμένο τέλος.